Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Village Roadshow Pictures,
y 25 más

Cambios: El Fantasma

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Fantasma.jpg
  
|img = Fantasma.jpg
 
|titulo_orig = The Phantom
  
|titulo_orig = The Phantom
−
|estudio_doblaje = [[Intersound]]
 +
|estudio_doblaje = [[Intersound|Intersound S.A.]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1996
  
|año = 1996
  ⚫
}}'''''El Fantasma''''' es una película de 1996, dirigida por Simon Wincer y protagonizada por [[Billy Zane]], [[Kristy Swanson]], [[Treat Williams]], [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] y [[Catherine Zeta-Jones]]. Basada en el popular personaje creado por Lee Falk.
−
}}
  
⚫
'''''El Fantasma''''' es una película de 1996, dirigida por Simon Wincer y protagonizada por [[Billy Zane]], [[Kristy Swanson]], [[Treat Williams]], [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] y [[Catherine Zeta-Jones]]. Basada en el popular personaje creado por Lee Falk.
  
   
 
{{Sinopsis|Para aquellos que llegaron tarde... el Año 1938, Tras la Muerte de Su Padre, de un Ataque de Piratas Kit Walker el 21º sucesor asume el papel de un legendario superhéroe residente de las islas de las Junglas de Bengalla debe viajar a la Ciudad de Nueva York para impedir que el Malvado Xander Drax un loco Millonario y diabólico, quien Hace Alianza con la Temible Hermandad Pirata del Terrible Kabai Sengh obtengan Los Craneos de Touganda, tres misteriosos cráneos mágicos que le darían el secreto de un poder ilimitado para dominar el mundo. }}
  
{{Sinopsis|Para aquellos que llegaron tarde... el Año 1938, Tras la Muerte de Su Padre, de un Ataque de Piratas Kit Walker el 21º sucesor asume el papel de un legendario superhéroe residente de las islas de las Junglas de Bengalla debe viajar a la Ciudad de Nueva York para impedir que el Malvado Xander Drax un loco Millonario y diabólico, quien Hace Alianza con la Temible Hermandad Pirata del Terrible Kabai Sengh obtengan Los Craneos de Touganda, tres misteriosos cráneos mágicos que le darían el secreto de un poder ilimitado para dominar el mundo. }}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="63%"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 +
!Personaje
  +
! Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | [[Kit Walker|Fantasma/Kit Walker]]
 +
|[[Kit Walker|Fantasma/Kit Walker]]
−
| style="text-align:center;" | [[Billy Zane]]
 +
|[[Billy Zane]]
−
| style="text-align:center;" | [[ Salvador Delgado |Salvador Delgado ]]
 +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Diana Palmer
 +
| Diana Palmer
−
| style="text-align:center;" | [[Kristy Swanson]]
 +
|[[Kristy Swanson]]
−
| style="text-align:center;" | [[Mónica Villaseñor]]
 +
|[[Mónica Villaseñor]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Xander Drax
 +
| Xander Drax
−
| style="text-align:center;" | [[Treat Williams]]
 +
|[[Treat Williams]]
−
| style="text-align:center;" | [[Alejandro Mayén]]
 +
|[[Alejandro Mayén]]
 
|-
  
|-
  +
|Sala
−
| style="text-align:center;" | Sala
  
−
| style="text-align:center;" | [[Catherine Zeta-Jones]]
 +
|[[Catherine Zeta-Jones]]
−
| style="text-align:center;" | [[Simone Brook]]
 +
|[[Simone Brook]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | El Gran Kabai Sengh
 +
|El Gran Kabai Sengh
−
| style="text-align:center;" | [[Cary-Hiroyuki Tagawa]]
 +
|[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]
−
| style="text-align:center;" | [[Blas García]]
 +
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Tío Dave Palmer
 +
|Tío Dave Palmer
−
| style="text-align:center;" | [[Bill Smitrovich]]
 +
|[[Bill Smitrovich]]
−
| style="text-align:center;" | [[Paco Mauri]]
 +
|[[Paco Mauri]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Charlie Zepho
 +
|Charlie Zepho
−
| style="text-align:center;" | [[David Proval]]
 +
|[[David Proval]]
−
| style="text-align:center;" | [[Armando Réndiz]]
 +
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
  +
|Quill
−
| style="text-align:center;" | Quill
  
−
| style="text-align:center;" | [[James Remar]]
 +
|[[James Remar]]
−
| style="text-align:center;" | [[Gabriel Pingarrón]]
 +
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
  +
|Morgan
−
| style="text-align:center;" | Morgan
  
−
| style="text-align:center;" | [[Casey Siemaszko]]
 +
|[[Casey Siemaszko]]
−
| style="text-align:center;" | [[Alejandro Villeli]]
 +
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
  +
|Al
−
| style="text-align:center;" | Al
  
−
| style="text-align:center;" | [[John Capodice]]
 +
|[[John Capodice]]
−
| style="text-align:center;" | [[Alejandro Illescas]]
 +
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Jimmy Wells
 +
|Jimmy Wells
−
| style="text-align:center;" | [[Jon Tenney]]
 +
|[[Jon Tenney]]
−
| style="text-align:center;" style="background:#dbdbdb;"|
 +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Cap. Philip Horton
 +
| Cap. Philip Horton
−
| style="text-align:center;" | Robert Coleby
 +
|Robert Coleby
−
| style="text-align:center;" | [[Israel Magaña]]
 +
|[[Israel Magaña]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Sr. Walker (Padre de Kit)
 +
|Sr. Walker (Padre de Kit)
−
| style="text-align:center;" | [[Patrick McGoohan]]
 +
|[[Patrick McGoohan]]
−
| style="text-align:center;" | [[Rubén Moya]]
 +
|[[Rubén Moya]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Mayor Krebbs
 +
| Mayor Krebbs
−
| style="text-align:center;" | [[Leon Russom]]
 +
|[[Leon Russom]]
−
| rowspan='2' style="text-align:center;" | [[César Izaguirre]]
 +
| rowspan="2" |[[César Izaguirre]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Falkmore, el mayordomo
 +
|Falkmore, el mayordomo
−
| style="text-align:center;" | Bernard Kates
 +
|Bernard Kates
 
|-
  
|-
  +
|Guran
−
| style="text-align:center;" | Guran
  
−
| style="text-align:center;" | Radmar Agana Jao
 +
|Radmar Agana Jao
−
| style="text-align:center;" | [[Ernesto Lezama]]
 +
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Raymond Zeprho
 +
|Raymond Zeprho
−
| style="text-align:center;" | Joseph Ragno
 +
|Joseph Ragno
−
| rowspan="2" style="vertical-align:middle;text-align:center;" | [[Ricardo Lezama]]
 +
| rowspan="2" |[[Ricardo Lezama]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;" | Dr. Fleming
 +
|Dr. Fleming
−
| style="text-align:center;" | Alan Zitner
 +
|Alan Zitner
 
|-
  
|-
  +
|Lily Palmer
−
| style="text-align:center;" | Narración/Insertos
  
  +
|[[Samantha Eggar]]
−
| style="text-align:center;" | N/A
  
  +
|[[Dulce María Romay]]
−
| style="text-align:center;" | [[Rubén Moya]]
  
  ⚫
|-
  +
|Narración/Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Rubén Moya]]
 
|}
  
|}
   
−
== Transmisión ==
 +
==Transmisión==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="63%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="63%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 101: Línea 108:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
−
| colspan="1" rowspan="3" |Fox International Channels<br />Latin America
 +
| colspan="1" rowspan="3" | Fox International Channels<br />Latin America
 
|Film Zone
  
|Film Zone
 
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
  
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
Línea 109: Línea 116:
 
|Cinecanal
  
|Cinecanal
 
|-
  
|-
−
|10 de octubre de 2017
 +
| 10 de octubre de 2017
 
|FXM
  
|FXM
 
|03:35 pm
  
|03:35 pm
Línea 125: Línea 132:
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |Albavisión
 
|ATV
  
|ATV
⚫
|9
  
 
| rowspan="2" |Perú
  
| rowspan="2" |Perú
 
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
 
|Red TV
  
|Red TV
−
|13
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 146: Línea 152:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
Línea 157: Línea 163:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
 
[[Categoría:Series y Películas de King Features Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de King Features Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Star Premium]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Movistar Play Perú]]

Revisión del 22:20 11 jun 2021

El Fantasma es una película de 1996, dirigida por Simon Wincer y protagonizada por Billy Zane, Kristy Swanson, Treat Williams, Cary-Hiroyuki Tagawa y Catherine Zeta-Jones. Basada en el popular personaje creado por Lee Falk.

Sinopsis

Para aquellos que llegaron tarde... el Año 1938, Tras la Muerte de Su Padre, de un Ataque de Piratas Kit Walker el 21º sucesor asume el papel de un legendario superhéroe residente de las islas de las Junglas de Bengalla debe viajar a la Ciudad de Nueva York para impedir que el Malvado Xander Drax un loco Millonario y diabólico, quien Hace Alianza con la Temible Hermandad Pirata del Terrible Kabai Sengh obtengan Los Craneos de Touganda, tres misteriosos cráneos mágicos que le darían el secreto de un poder ilimitado para dominar el mundo.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Fantasma/Kit Walker Billy Zane Salvador Delgado
Diana Palmer Kristy Swanson Mónica Villaseñor
Xander Drax Treat Williams Alejandro Mayén
Sala Catherine Zeta-Jones Simone Brook
El Gran Kabai Sengh Cary-Hiroyuki Tagawa Blas García
Tío Dave Palmer Bill Smitrovich Paco Mauri
Charlie Zepho David Proval Armando Réndiz
Quill James Remar Gabriel Pingarrón
Morgan Casey Siemaszko Alejandro Villeli
Al John Capodice Alejandro Illescas
Jimmy Wells Jon Tenney
Cap. Philip Horton Robert Coleby Israel Magaña
Sr. Walker (Padre de Kit) Patrick McGoohan Rubén Moya
Mayor Krebbs Leon Russom César Izaguirre
Falkmore, el mayordomo Bernard Kates
Guran Radmar Agana Jao Ernesto Lezama
Raymond Zeprho Joseph Ragno Ricardo Lezama
Dr. Fleming Alan Zitner
Lily Palmer Samantha Eggar Dulce María Romay
Narración/Insertos N/A Rubén Moya

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Fox International Channels
Latin America 		Film Zone Hispanoamérica México Sudamérica
Cinecanal
10 de octubre de 2017 FXM 03:35 pm
RTS 5 Ecuador Ecuador
UCTV 13 Chile Chile
Albavisión ATV Perú Perú
Red TV
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.