- Para la película de 1941 véase El escuadrón suicida. para la película antecesora véase Escuadrón Suicida. Para el equipo homónimo véase Escuadrón Suicida (personajes).
El Escuadrón Suicida es una película del año 2021 escrita y dirigida por James Gunn. Protagonizada por Margot Robbie, Idris Elba, John Cena, Joel Kinnaman, Daniela Melchior, David Dastmalchian, Sylvester Stallone, Viola Davis, Peter Capaldi, Alice Braga, Joaquín Cosío, Juan Diego Botto, Jai Courtney, Michael Rooker, Pete Davidson, Nathan Fillion, Flula Borg, Mayling Ng, Sean Gunn, y Storm Reid.
Es la onceava película perteneciente al Universo Extendido de DC y está basada en el equipo homónimo de villanos de la misma empresa.
A diferencia de su antecesora, esta película sirve como una historia independiente sin seguir la línea narrativa de otras producciones.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Mujer controlada por Starro | Gaby Guzmán |
|
Soldados | Erick Selim |
|
Raymundo Armijo | |
|
Guardia | Actor sin identificar |
|
Doctora | Jocelyn Robles |
|
Voz en televisión | Valca Ponzanelli |
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio).  Logotipo traducido para cines (Final). |
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Cleo Cazo "Ratcatcher 2" |
Daniela Melchior | Mireya Mendoza (TV Spot y trailer 1, un loop) |
|
Muestras multimedia[]
Avances[]
TV Spots[]
Clips[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la primera película del Universo de DC en ser doblada en Iyuno • SDI Group; México.
- En HBO Max no se encuentra disponible el audio Dolby Atmos para la versión doblada, pese a que esta mezcla sí fue hecha y exhibida en salas de cine Atmos.
Sobre el reparto[]
- Dan Osorio quien participó en la anterior entrega como Killer Croc, interpreta a Bloodsport.
- Víctor Ugarte ya había doblado a un personaje de David Dastmalchian de una película basada en comics, sin embargo, el personaje anterior fue en el Universo Cinematográfico de Marvel.
- El propio actor David Dastmalchian reconoció el trabajo realizado por Víctor Ugarte mediante Twitter[1].
- Jorge Badillo quien interpreta a Peacemaker, ya había participado antes en El hombre de acero y Batman vs. Superman: El origen de la justicia doblando a Calvin Swanwick/Detective Marciano.
- Mauricio Bennetts quien dobla a King Shark, ya había participado anteriormente doblando a Darkseid en La Liga de la Justicia de Zack Snyder.
- Esta es la tercera película de DC con Startalents, en este caso Joaquín Cosío. Las otras dos películas con Startalents fueron LEGO Batman: La película y ¡Jóvenes Titanes en acción! La película.
Sobre la adaptación[]
- Los diálogos dichos en español en el idioma original fueron dejados sin doblar a excepción de los del personaje de Sol Soria.
- El personaje de T.D.K. (The Detachable Kid) fue adaptado como Tipo Desarmable en Kit.
- A pesar de que en HBO Max hay una versión individual de la cinta con el doblaje, no fue utilizado el máster con los títulos en español y los créditos del doblaje, permaneciendo exclusivo para su transmisión en cines.
Sobre la distribución[]
- Aunque la película llegó doblada a los cines y streaming, esta se transmite solamente en el canal de televisión HBO 2 en su versión doblada. Mientras que en los demás canales del paquete, se transmite en el idioma original con subtítulos en español.
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Bros. Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de agosto de 2021 | 
|
|
Películas | Estados Unidos |
|
| 12 de septiembre de 2021 | Hispanoamérica |  
| |||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de noviembre de 2021 |
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |
|
| 10 de abril de 2024 | 
|
|
11:00 pm | ||
| 21 de julio de 2024 | 
|
10:00 pm | |||
| 28 de julio de 2024 | 
|
12:30 am | |||
