Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 900
páginas

El Escuadrón Suicida es una película del año 2021 escrita y dirigida por James Gunn. Protagonizada por Margot Robbie, Idris Elba, John Cena, Joel Kinnaman, Daniela Melchior, David Dastmalchian, Sylvester Stallone, Viola Davis, Peter Capaldi, Alice Braga, Joaquín Cosío, Juan Diego Botto, Jai Courtney, Michael Rooker, Pete Davidson, Nathan Fillion, Flula Borg, Mayling Ng, Sean Gunn, y Storm Reid. Es la onceava película perteneciente al Universo Extendido de DC y está basada en el equipo homónimo de villanos de la misma empresa.

A diferencia de su antecesora, esta película sirve como una historia independiente sin seguir la línea narrativa de otras producciones.

Sinopsis

Tras un golpe de estado en Corto Maltese, una isla localizada en Sudamerica, Amanda Waller junta un equipo de criminales llamado Fuerza Especial X o tambien conocido como El Escuadrón Suicida para infiltrarse en el pais y descubrir los secretos de Jotunheim; una base abandonada que perteneció a alemanes refugiados de la Segunda Guerra Mundial.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
TSSHarley.png Dra. Harleen Quinzel
"Harley Quinn"
Margot Robbie Karla Falcón
TSSRobertDuBois.pngTSSBloodsport.png Robert DuBois
"Bloodsport"
Idris Elba Dan Osorio
TSSChristopherSmith.pngTSSPeacemaker.png Christopher Smith
"Peacemaker"
John Cena Jorge Badillo
TSSFlagg.png Coronel Rick Flag Joel Kinnaman Irwin Daayán
TSSCleoCazo.pngTSSRatcatcherII.png Cleo Cazo
"Ratcatcher 2"
Daniela Melchior Lupita Leal
TSSCleoCazoniña.png Maya Le Clark
(niña)
Pamela Mendoza
TSSAbnerKrill.pngTSSPolkadot.png Abner Krill
"Polka-Dot Man"
David Dastmalchian Víctor Ugarte
TSSSharkv2.png Nanaue
"King Shark"
Sylvester Stallone Mauricio Bennetts
TSSWaller.png Amanda Waller Viola Davis Laura Torres
TSSThinker.png Dr. Gaius Grieves
"Thinker"
Peter Capaldi César Beltrán
TSSSolSoria.png Sol Soria Alice Braga Mireya Mendoza
TSSSuarez.pngTSSStarro1.png General Mateo Suárez Joaquín Cosío
TSSLuna.png Presidente Silvio Luna Juan Diego Botto Adrián Fogarty
TSSEconomos.png John Economos Steve Agee Leonardo García
TSSHarcourt.png Emilia Harcourt Jennifer Holland Xóchitl Ugarte
TSSFloCrowley.png Flo Crowley Tinashe Kajese Gaby Cárdenas
TSSBoomerang.png Digger Harkness
"Capitán Boomerang"
Jai Courtney Óscar Flores
TSSSavant.png Brian Durlin
"Savant"
Michael Rooker Herman López
TSSBlackguard.png Richard Hertz
"Blackguard"
Pete Davidson José Antonio Toledano
TSSJavelin.png Gunter Braun
"Javelin"
Flula Borg Milton Wolch
TSSTDK.png Cory Pitzner
"T.D.K"
Nathan Fillion Andrés Gutiérrez Coto
TSSMongal.png Mongal Mayling Ng Vianney Monroy
TSSTayla.png Tayla DuBois Storm Reid María García
TSSMilton.png Milton Julio Ruiz Óscar Rangel
TSSRatcatcher.png Ratcatcher
(padre de Cleo)
Taika Waititi Jorge Roig Jr.
TSSCalendarMan.png Hombre Calendario Sean Gunn Arturo Cataño
TSSDoctorFitzgibon.png Doctor Fitzgibon John Ostrander José Luis Miranda
The Suicide Squad - official film logo.png Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
TSSStarro2.png Mujer controlada por Starro Gaby Guzmán
TSSSoldado1.png Soldados Erick Selim
TSSSoldado2.png Raymundo Armijo
TSSGuardia.png Guardia Actor sin identificar
TSSDoctora.png Doctora Jocelyn Robles
TSSVozenTelevisión.png Voz en Televisión Actriz sin identificar

Créditos

Titulo ees español(inicio).png
Logotipo traducido para cines (Inicio).
Titulo ees español(final).png
Logotipo traducido para cines (Final).
CRÉDITOSELESCUADRÓNSUICIDA.png
Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
TSSRatcatcherII.png Cleo Cazo
"Ratcatcher II"
Daniela Melchior Mireya Mendoza (TV Spot)

Muestras multimedia

Avances

TV Spots

El Escuadrón Suicida - Los Primeros 7 Minutos

Datos de interés

Datos técnicos

  • Es la primera película del Universo Extendido de DC en ser doblada en Iyuno-SDI Group.
  • En HBO Max no se encuentra disponible el audio Dolby Atmos para la versión doblada, pese a que esta mezcla sí fue hecha y exhibida en salas de cine Atmos.

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • Los dialogos dichos en español en el idioma original fueron dejados sin doblar a excepcion del personaje de Sol Soria.
  • El personaje de T.D.K. (The Detachable Kid) fue adaptado como Tipo Desarmable en Kit.

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Categoria País
6 de agosto de 2021 Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png Películas Estados Unidos Estados Unidos
12 de septiembre de 2021 Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Warner Bros. Home Entertainment 2019.jpg Warner Bros.
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

ve
UniversoextendidodeDC-Logo.jpg
Películas El hombre de aceroBatman vs. Superman: El origen de la justiciaEscuadrón Suicida
Mujer MaravillaLiga de la JusticiaAquaman¡Shazam!Aves de PresaMujer Maravilla 1984La Liga de la Justicia de Zack SnyderEl Escuadrón Suicida
Próximas películas Black AdamThe FlashAquaman and the Lost KingdomShazam! Fury of the Gods
Series Aquaman: Rey de Atlantis
Próximas series Peacemaker
Cortometrajes La misión de Etta
Personajes Héroes

BatmanSupermanMujer MaravillaFlashAquamanCyborg
ShazamFreddy FreemanMary BromfieldDetective MarcianoCanario NegroCazadoraMeraKara Zor-El

Antihéroes
DeadshotHarley QuinnCapitán BoomerangKiller CrocBlack Adam

Villanos
General ZodFaoraLex LuthorAresEl GuasónEnchantressSteppenwolf
OrmBlack MantaDoctor SivanaMáscara NegraVictor ZsaszBarbara Ann MinervaMaxwell LordDarkseidDesaad

Personajes secundarios
Alfred PennyworthPerry WhiteJor-ElJonathan KentMartha KentReina Hipólita
Steve TrevorAmanda WallerDeathstrokeRick FlagKatana

Enlaces externos
Advertisement