El Duende Maldito: De vuelta al vecindario es una película de terror de 2003 dirigida por Steven Ayromlooi. Es la secuela de En el vecindario y la sexta entrega de la franquicia y siendo la 1era en ser Distribuida por Lionsgate tras la absorción y cierre de Trimark Pictures en el 2001.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Leprechaun | Warwick Davis | Pablo Gandolfo |
| Emily Woodrow | Tangi Miller | Noelia Socolovsky |
| Lisa Duncan | Sherrie Jackson | Natalia Rosminati |
| Jamie Davis | Page Kennedy | Hernán Bravo |
| Chanel | Keesha Sharp | Valeria Gómez |
| Esmeralda | Donzaleigh Abernathy | Luciana Falcón |
| Rory | Laz Alonso | Diego Brizzi |
| Watson | Shiek Mahmud-Bey | José Luis Perticarini |
| Cedric | Sticky Fingaz | Pedro Ruiz |
| Yolanda | Sonya Eddy | Susana Alcoba |
| Doria | Vickilyn Reynolds | Mariela Álvarez |
| Oficial Whitaker | Christopher Murray | Dany de Álzaga |
| Oficial Thompson | Beau Billingslea | Sebastián Costa |
| Pastor Jacob | Willie C. Carpenter | Marcelo Armand |
| Marcos | Evan Mann | Javier Naldjián |
| Stoner | Victor Togunde | Carlos Celestre |
| Cliente | Terence Bernie Hines | Tian Brass |
| Insertos | N/D | Javier Gómez |
Voces adicionales[]
- Loló Muñoz - Novia de Watson (en el teléfono)
Curiosidades[]
- Pablo Gandolfo retoma a Lubdan desde En el vecindario, siendo el segundo caso en la que un actor dobla al personaje por segunda vez, después de Ulises Cuadra quien lo dobló en la tercera y cuarta entrega.
Enlaces extremos[]
Véase también[]
- El duende maldito
- El duende maldito 2
- El duende maldito 3
- El duende maldito 4: En el espacio
- El duende maldito: En el vecindario
- El Duende Maldito: De vuelta al vecindario
- El duende maldito: El origen
- El Duende Maldito: Regresa