El Doctor (y, dependiendo de la encarnación, La Doctora) es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.
Todas las voces del doctor-doctor who latino (actualizado)
Hasta la fecha, diecinueve actores y actrices han personificado el personaje en la serie de televisión en las tres etapas (clásica, moderna y Disney), así como en el telefilme de 1996, con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo.
Muchos otros actores y acrtices han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie. La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo "El alienígena favorito de Gran Bretaña". El Doctor en su decimosexta encarnación (vale decir, actualmente) es interpretado por Billie Piper, quien sucede a Ncuti Gatwa desde el final del episodio 8 de la serie 15 La Guerra de la Realidad, transmitido el 31 de mayo de 2025. Piper ya había interpretado a la acompañante Rose Tyler en las series 1-2, así como la interfaz de El Momento en el especial del 50° Aniversario de la serie.
Series de TV[]
Doctor Who | Doctor Misterio | El Doctor Misterio[]
| ENCARNACIONES PRINCIPALES | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Año | Actor original | Actor de doblaje | Proyecto | Lugar | Audio |
| Primer Doctor | ||||||
|
1963-1966 | William Hartnell | Alberto Gavira | Doctor Who (Serie clásica) | Temp. 1ª-3ª | 
|
|
| 1973 | ¿? | Doctor Who (Serie clásica) | Temp. 10ª | ||||
| 1983 | Richard Hundrall | ¿? | Los Cinco Doctores | |||
|
2017 | David Bradley | Orlando Noguera | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 10ª Ep. 12 | 
|
|
| Érase Dos veces (2017) | ||||||
| 2022 | ¿? | El Poder del Doctor (2022) | ||||
| Segundo Doctor | ||||||
|
1966-1969 | Patrick Troughton | Antonio Correas | Doctor Who (Serie clásica) | Temp. 4ª-6ª |
|
|
|
2025 | Patrick Troughton (archivo) | José Luis Miranda | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª | ||
| Tercer Doctor | ||||||
| 1970-1974 | Jon Pertwee | Actor Desconocido | Doctor Who (Serie clásica) | Temp. 7ª-10ª |
|
||
| Cuarto Doctor | ||||||
|
1974-1981 | Tom Baker | Arturo Mercado | Doctor Who (Serie clásica) | Temp. 12ª-18ª |
|
|
|
2013 | Eduardo Wasveiler | El día del Doctor |
|
||
|
2015 | Tom Baker (Archivo) | ¿? | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 9ª Ep. 2 | ||
|
2024 | Arturo Mercado Jr. | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 14ª Ep. 8 |
|
||
| Quinto Doctor | ||||||
|
1981-1984 | Peter Davison | Humberto Solórzano | Doctor Who (Serie Clasica) | Temp. 19ª - 20ª |
|
|
| Mario Castañeda | Doctor Who (Serie Clasica) | Temp. 21ª | |||||
|
2025 | Peter Davison (archivo) | Jessie Garibay | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª | ||
| Doctor Guerrero | ||||||
|
2013 | John Hurt | Jorge Luis García | El día del Doctor |
|
|
| Xavier Coronel | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 7ª Ep. 14 | |||||
| Noveno Doctor | ||||||
|
2005 | Christopher Eccleston | Diego Brizzi | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 1ª | 
|
|
| 2013 | Eduardo Wasveiler | El día del Doctor |
|
|||
|
2025 | Christopher Eccleston (archivo) | Ricardo Tejedo | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª |
|
|
| Décimo Doctor | ||||||
|
2005-2010 | David Tennant | Gustavo Dardés | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 2ª |
|
|
| Edward Pineda | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 3ª-4ª | 
|
||||
| 2013 | Orlando Noguera | El día del Doctor |
|
|||
| 2015 | David Tennant (archivo) | Doctor Who (Serie Moderna) | 9ª (ep. 5) | ||||
|
2023 | Óscar Flores | La Bestia Estelar |
|
||
|
2025 | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª | ||||
| Decimoprimer Doctor | ||||||
|
2010-2014 | Matt Smith | Luis Carreño | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 5ª-7ª |
|
|
| Un cuento de Navidad | ||||||
| Doctor Who (Serie Moderna) | 8ª (ep. 1) | ||||||
| 2013 | El día del Doctor | |||||
| Decimosegundo Doctor | ||||||
|
2014-2017 | Peter Capaldi | Eduardo Wasveiler | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 8ª-10ª |
|
|
| 2013 | El Fin Del Tiempo | |||||
| 2017 | Érase Dos veces (2017) | |||||
|
2025 | Peter Capaldi (archivo) | Humberto Solórzano | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª |
|
|
| Decimotercera Doctora | ||||||
|
2018-2022 | Jodie Whittaker | Giset Blanco | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 11ª-13ª |
|
|
| 2017 | Érase Dos veces (2017) | |||||
| 2019 | Resolución (2019) | |||||
|
2025 | Jodie Whittaker (archivo) | Lourdes Arruti | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª |
|
|
|
Jodie Whittaker | |||||
| Decimocuarto Doctor | ||||||
|
2022 | David Tennant | ¿? | El Poder del Doctor (2022) |
|
|
|
2023 | Óscar Flores | La Bestia Estelar (2023) |
|
||
| Salvaje y azul lejanía (2023) | ||||||
| Risitas (2023) | ||||||
| Decimoquinto Doctor | ||||||
|
2023 | Ncuti Gatwa | Abraham Vega | Risitas (2023) |
|
|
|
Rescate de Nochebuena (2023) | |||||
| 2023 - 2025 | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 14ª-Temp. 15ª | |||||
| 2024 | Joy por el mundo (2024) | |||||
| "Decimosexta Doctora" | ||||||
|
2025 - Presente | Billie Piper | Jocelyn Robles | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª |
|
|
| OTRAS ENCARNACIONES Y VARIANTES | ||||||
| Imagen | Año | Actor original | Actor de doblaje | Proyecto | Lugar | Audio |
| Doctora Fugitiva | ||||||
|
2020-2022 | Jo Martin | Actriz Desconocida | Doctor Who (Serie Moderna) | Temp. 12ª-13ª |
|
|
|
2025 | Berenice Vega | Doctor Who (Era Disney) | Temp. 15ª |
|
||
Clase[]
| Imagen | Año | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| Decimosegundo Doctor | ||||
|
|
2016 | Peter Capaldi | Eduardo Wasveiler |
|
Videojuegos[]
LEGO Dimensions[]
| Imagen | Encarnación del Doctor | Actor Original | Actor de Doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Primer Doctor | William Hartnell (Archivo) | José Luis Miranda | ▶️ |
|
Segundo Doctor | Patrick Troughton (Archivo) | Juan Alfonso Carralero | ▶️ |
|
Tercer Doctor | Jon Pertwee (Archivo) | Gerardo Vásquez | ▶️ |
|
Cuarto Doctor | Tom Baker (Archivo) | Alfredo Gabriel Basurto | ▶️ |
|
Quinto Doctor | Peter Davison (Archivo) | Germán Fabregat | ▶️ |
|
Sexto Doctor | Colin Baker (Archivo) | Ismael Castro | ▶️ |
|
Séptimo Doctor | Sylvester McCoy (Archivo) | Mauricio Pérez | ▶️ |
|
Octavo Doctor | Paul McGann (Archivo) | Eduardo Ramírez | ▶️ |
|
Doctor Guerrero | John Hurt (Archivo) | Jesús Cortés | ▶️ |
|
Noveno Doctor | Christopher Eccleston (Archivo) | Jorge Badillo | ▶️ |
|
Décimo Doctor | David Tennant (Archivo) | Armando Coria | ▶️ |
|
Decimoprimer Doctor | Matt Smith (Archivo) | Carlo Vázquez | ▶️ |
|
Decimosegundo Doctor | Peter Capaldi | Alfredo Gabriel Basurto | ▶️ |
Documentales[]
| Foto | Encarnación | Actor original | Actor de doblaje | Proyecto | Lugar de Doblaje | Muestra de Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Primer Doctor | David Bradley | Orlando Noguera | Aventuras en el espacio y el tiempo |
|
|
| William Hartnell (Archivo) | ||||||
|
Segundo Doctor | Reece Shearsmith | Luis Carreño |
Parodias[]
| Encarnación del Doctor | Actor Original | Actor de Doblaje | Proyecto |
|---|---|---|---|
| Décimo Doctor | Nolan North | Rubén Trujillo | MAD |
| Decimoprimer Doctor | Will Friedle | Dafnis Fernández |
Películas no canónicas[]
| Año | Actor Original | Actor de Doblaje | Proyecto |
|---|---|---|---|
| 1965 | Peter Cushing | Raúl de la Fuente | Doctor Misterio y los Daleks |
| 1966 | Juan Domingo Méndez | Los Daleks invaden la Tierra |
Curiosidades[]
- Orlando Noguera y Eduardo Wasveiler son los actores de doblaje que más veces han doblado al Doctor, independientemente de la encarnación que tengan debido al acotado plantel actoral que manejaba la empresa de doblaje en donde se realizaba el doblaje de la serie (The Kitchen Inc.), hasta que la serie fue adquirida por Disney y se mandara a doblar a México.
- Orlando Noguera doblo al décimo doctor en el especial El día del Doctor y de igual manera dobla a David Tennant (el actor que interpreta dicha encarnación) en el documental Doctor Who explicado.
- También doblo a William Hartnell, el actor que interpreto al primer doctor, como personaje en la película Aventuras en el espacio y el tiempo, en el episodio El Doctor Cae y en el especial de 2017 Érase Dos Veces.
- Por ultimo, Noguera también interpreto al séptimo doctor en El día del Doctor.
- También doblo a William Hartnell, el actor que interpreto al primer doctor, como personaje en la película Aventuras en el espacio y el tiempo, en el episodio El Doctor Cae y en el especial de 2017 Érase Dos Veces.
- Eduardo Wasveiler es quien doblo al duodécimo doctor en la serie de television moderna. A la par de eso, también dobló a la Cuarta y Novena encarnaciones en el especial del 50° Aniversario El día del Doctor.
- También llegó a doblar al actor Tom Baker (interprete del cuarto doctor) dos veces más:
- Cuando interpreta el personaje de "El Curador" en El día del Doctor.
- En el documental Doctor Who explicado.
- También llegó a doblar al actor Tom Baker (interprete del cuarto doctor) dos veces más:
- Orlando Noguera doblo al décimo doctor en el especial El día del Doctor y de igual manera dobla a David Tennant (el actor que interpreta dicha encarnación) en el documental Doctor Who explicado.
- Humberto Solórzano vuelve a la franquicia y vuelve más precisamente a doblar otro doctor, luego de haber doblado al Quinto Doctor, dobla al Decimosegundo en la temporada 15 de la era moderna.
- José Luis Miranda vuelve a la franquicia de Doctor Who en los Especiales del 60° Aniversario luego de doblar al Primer Doctor en LEGO Dimensions: en el primer especial como voces adicionales y a la serie en sí, también como voces adicionales para luego doblar de forma oficial al Segundo Doctor (Patrick Troughton) en la temporada 15.
- Arturo Mercado Jr. dobla al Cuarto Doctor en el final de la temporada 14, El Imperio de la Muerte, luego de que supuestamente su padre doblara a la misma encarnación en la era clásica de la serie, heredando otro más de sus personajes.