El Demoledor (Demolition Man) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1993, producida por Joel Silver, Michael Levy y Howard Kazanjian, escrita por Peter M. Lenkov, Robert Reneau y Daniel Waters, dirigida por Marco Brambilla y protagonizada por Sylvester Stallone, Wesley Snipes y Sandra Bullock.
El guion se basó libremente en la novela Un mundo feliz de Aldous Huxley y tiene muchas alusiones a la novela The Sleeper Awakes (versión revisada de Cuando el dormido despierte) de H.G. Wells.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sargento John Spartan, el Demoledor |
Sylvester Stallone | Blas García |
|
Simon Phoenix | Wesley Snipes | Mario Castañeda |
|
Teniente Lenina Huxley | Sandra Bullock | Rocío Garcel |
|
Dr. Raymond Cocteau | Nigel Hawthorne | Maynardo Zavala |
|
Oficial Alfredo García | Benjamin Bratt | Ulises Maynardo Zavala |
|
Jefe George Earle | Bob Gunton | Sergio Barrios |
|
Asociado Bob | Glenn Shadix | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Edgar Friendly | Denis Leary | Paco Mauri |
|
Capitán Healy | Steve Kahan | Armando Réndiz |
|
|
Alcaide William Smithers |
Mark Colson (joven) | Fabián Mejía |
|
|
Andre Gregory (viejo) | Jesse Conde | |
|
|
Policía en la estación | Troy Evans | Alejandro Illescas |
|
Zachary Lamb | Bill Cobbs (viejo) | Eduardo Borja |
|
|
Grand L. Bush (joven) | ¿? | |
|
Erwin | Rob Schneider | Marcos Patiño |
|
|
Líder de escuadrón | Paul Perri | Armando Réndiz |
|
|
Reportera de TV. | Susan Lentini | Araceli de León |
|
|
Guardia #1 en el museo | Trent Walker | Fabián Mejía |
|
|
Guardia #2 en el museo | Chris Durand | Ismael Castro |
|
|
Sobra en el puesto de hamburguesas |
Rosemarie Lagunas | Araceli de León |
|
|
Criminal con Phoenix | Ben Jurand | Alejandro Villeli |
|
|
Presentación e insertos | N/D | Maynardo Zavala |
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas - Cabina motivacional.
- Alfonso Ramírez - Mensaje de falta a la moralidad verbal/Mensaje de emergencia del museo.
- Araceli de León - Vehículo de la policía/Computadora portátil de Alfredo García/Reportera en video registros de John Spartan/Niña en video que dice Pudrase.
- Belinda Martínez - Voz en computadora portátil de John.
- Ismael Castro - Voz en la radio./Voz guía del museo/Computadora de la crioprisión.
- Maru Guerrero - Voz en computadora en la armería
- Olga Donna-Dío - Voz en patrulla de la Teniente Melina Huxley
- Sylvia Garcel - Computadora de la estación de policía
- Víctor Hugo Aguilar - Bombero
Fuentes[]
- Lydia Areli Mares - Agradecimientos especiales
Dato de interés[]
- Se mantienen las referencias a Taco Bell aunque en Latinoamérica no sea una franquicia muy conocida, mientras que en el corte para otros mercados estas fueron cambiadas a Pizza Hut por ser mas reconocida a nivel mundial.
- En el doblaje se incluyeron algunas palabras altisonantes como Carajo y Fregar algo que en la época cuando se grabo no era muy común como en la actualidad.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de noviembre de 1995 | 
|
|
07:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 21 de diciembre de 2002 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 20 de abril de 2010 | 
|
04:30 pm | |||
| 23 de febrero de 2013 | 
|
09:00 pm | |||
| 1 de mayo de 2013 | 
| ||||
| 12 de noviembre de 2023 | 
|
|
06:15 pm | ||
| 4 de septiembre de 2024 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 16 de noviembre de 2024 | 
|
11:30 pm | |||
| 11 de agosto de 1996 | 
|
7 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 19 de noviembre de 2007 | 
|
4 | |||
| 26 de octubre de 1996 | 
|
|
08:10 pm | México |
|
| 22 de agosto de 1998 | 
|
5/10 | 09:00 pm | Colombia | 
|
| 19 de julio de 2008 |  |
07:00 pm | Bolivia | 
| |
| Telefe | 11 | Argentina | 
| ||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||