Cambios: El Delfín: La historia de un soñador

Revisión del 20:02 30 dic 2019

El Delfín: La historia de un soñador es un film animado en 3D basado en el libro homónimo de Sergio Bambarén, y llevada al cine por la 20 Century Fox y Dolphin Films.

Sinopsis
La historia nos muestra el mágico viaje de un joven delfin llamado Daniel, el cual abandona la seguridad de su manada y su isla, y se aventura hacia lo desconocido en busca de un sueño: descubrir el verdadero propósito de su vida. El viaje no será fácil; habrá peligros y retos, amigos y enemigos, pero Daniel deberá confiar en la voz de su corazón para lograr su cometido.

Doblaje Latino de El Delfín La historia de un soñador — Créditos del DVD

Reparto

Personaje	Actor de voz
Personaje
Daniel Alejandro Delfín	Alejandro Orozco	Karina Jordán
Carl	Moisés Iván Mora	Bruno Ascenzo
Lucius	Octavio Rojas	José Sarmiento
Sr. Bite	Ricardo Tejedo	Hernán Romero
Leena	Leyla Rangel	¿?
Miguel	Luis Fernando Orozco	Giovanni Ciccia
Manta	Marcela Páez	Margarita León
Maitre	José Lavat	Bruno Odar
Bertha	Rebeca Manríquez	Elva Alcandré
Squishy	Mateo Vázquez	Natalia Parodi
Sparky	Emilio Treviño	Natalia Parodi
Pez sol	Óscar Flores	Carlos Victoria
Voz del mar	Dulce Guerrero	Elsa Olivero
Líder	Sergio Gutiérrez Coto	Oscar Carrillo
Delfín viejo	Armando Réndiz	Leonardo Torres
Medusa:	Yotzmit Ramírez	Natalia Parodi
Kia	Itzel Mendoza	¿?
Kaleo, hermano de Leena	Alan García	¿?
Mamá de Carl	Rosalba Sotelo	Anneliese Fiedler
Mamá de Squishy	Laura Torres	¿?
Barracuda Jr.	Salvador Reyes	¿?
Cangrejo	Andrés García	¿?
Narrador	Sebastián Llapur	José Sarmiento

Voces Adicionales

Natalia Parodi
Anneliese Fiedler

Datos Extra

La versión grabada en Perú fue realizado para su exhibición exclusiva en ese país.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País		Versión
2 de marzo de 2014	TV Azteca	AztecaGuate	09:00 pm	Guatemala		Mexicano
23 de noviembre de 2014	Televisa	5	11:30 am	México		Mexicano

Referencias

20 Century Fox

Doblaje Wiki

Cambios: El Delfín: La historia de un soñador

Revisión del 20:02 30 dic 2019

Sumario

Reparto

Voces Adicionales

Voces Adicionales

Datos Extra

Transmisión

Referencias

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = El Delfín: La historia de un soñador
+|titulo = El Delfín:La historia de un soñador
+|img = El_Delfín_Historia_de_un_soñador_2009_poster.jpg
-|img = Delfinbanner.jpg
 |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 |logistica_supervision = Mónica Chirino
-|ingeniero_grabacion = David López
+|ingeniero_grabacion = [[David López]]
-|editor = David López
+|editor_dialogo = [[David López]]
 |coordinador_producc = Ana Álvarez
 |fecha_grabacion = Julio de 2009
+|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
-|pais = {{Bandera|México}} México
-|grabacion = {{Bandera|Perú}} Perú
+|grabacion = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Perú}} Perú
 |origen = {{Bandera|Perú}} Perú
 |año = 2009
 }}
-'''El Delfín: La historia de un soñador '''es un film animado en 3D basado en el libro homónimo de Sergio Bambarén, y llevada al cine por la 20 Century Fox y Dolphin Films.
+'''''El Delfín: La historia de un soñador''''' es un film animado en 3D basado en el libro homónimo de Sergio Bambarén, y llevada al cine por la 20 Century Fox y Dolphin Films.
+{{Sinopsis|La historia nos muestra el mágico viaje de un joven delfin llamado Daniel, el cual abandona la seguridad de su manada y su isla, y se aventura hacia lo desconocido en busca de un sueño: descubrir el verdadero propósito de su vida. El viaje no será fácil; habrá peligros y retos, amigos y enemigos, pero Daniel deberá confiar en la voz de su corazón para lograr su cometido.}}
-== Sinopsis ==
+[[Archivo:Doblaje_Latino_de_El_Delfín_La_historia_de_un_soñador.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]]
-La historia nos muestra el mágico viaje de un joven delfin llamado Daniel, el cual abandona la seguridad de su manada y su isla, y se aventura hacia lo desconocido en busca de un sueño: descubrir el verdadero propósito de su vida. El viaje no será fácil; habrá peligros y retos, amigos y enemigos, pero Daniel deberá confiar en la voz de su corazón para lograr su cometido.
 == Reparto ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-[[Archivo:Doblaje_Latino_de_El_Delfín_La_historia_de_un_soñador.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]]
+|- style="background: #ccf;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+! rowspan="2" |Personaje
-|-style="background: #ccf;"
+! colspan="2" |Actor de voz
-!Personaje
+|- style="background: #ccf;"
-!Voz original{{Bandera|Perú}}
+!
-!Actor de doblaje{{Bandera|México}}
+{{Bandera|México}}
+!
+{{Bandera|Perú}}
 |-
 |Daniel Alejandro Delfín
+|[[Alejandro Orozco]]
 |Karina Jordán
-|[[Alejandro Orozco]]
 |-
-|Carl:
+|Carl
+|[[Moisés Iván Mora]]
 |Bruno Ascenzo
-|[[Moisés Iván Mora]]
 |-
-|Lucius:
+|Lucius
-|José Sarmiento
 |[[Octavio Rojas]]
+|José Sarmiento
 |-
-|Mr. Bite:
+|Sr. Bite
-|Hermán Romero
 |[[Ricardo Tejedo]]
+|[[Hernán Romero]]
 |-
-|Leena:
+|Leena
-|¿?
 |[[Leyla Rangel]]
+|¿?
 |-
-|Miguel:
+|Miguel
-|Giovanni Ciccia
 |[[Luis Fernando Orozco]]
+|Giovanni Ciccia
 |-
-|Manta:
+|Manta
-|Margarita León
 |[[Marcela Páez]]
+|Margarita León
 |-
-|Maitre:
+|Maitre
-|Bruno Odar
 |[[José Lavat]]
+|Bruno Odar
 |-
-|Bertha:
+|Bertha
-|Elva Alcandré
 |[[Rebeca Manríquez]]
+|Elva Alcandré
 |-
-|Squishy:
+|Squishy
-|rowspan="2"|ANatalia Parodi
 |[[Mateo Vázquez]]
+| rowspan="2" |Natalia Parodi
 |-
 |Sparky
 |[[Emilio Treviño]]
 |-
-|Pez Sol:
+|Pez sol
-|Carlos Victoria
 |[[Óscar Flores]]
+|Carlos Victoria
 |-
-|Voz del Mar:
+|Voz del mar
-|Elsa Olivero
 |[[Dulce Guerrero]]
+|Elsa Olivero
 |-
-|Líder:
+|Líder
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |Oscar Carrillo
-|[[Sergio Gutierrez Coto]]
 |-
-|Delfín Viejo:
+|Delfín viejo
-|Leonardo Torres
 |[[Armando Réndiz]]
+|Leonardo Torres
 |-
 |Medusa:
+|[[Yotzmit Ramírez]]
 |Natalia Parodi
-|[[Yotzmit Ramírez]]
 |-
 |Kia
+|[[Itzel Mendoza]]
 |¿?
-|[[Itzel Mendoza]]
 |-
 |Kaleo, hermano de Leena
+|[[Alan García (México)|Alan García]]
 |¿?
-|[[Alan García]]
 |-
 |Mamá de Carl
-|Anneliese Fiedler
 |[[Rosalba Sotelo]]
+|Anneliese Fiedler
 |-
 |Mamá de Squishy
-|¿?
 |[[Laura Torres]]
-|-
-|Barracuda Jr
 |¿?
+|-
+|Barracuda Jr.
 |[[Salvador Reyes]]
+|¿?
 |-
 |Cangrejo
-|¿?
 |[[Andrés García]]
+|¿?
 |-
 |Narrador
-|José Sarmiento
 |[[Sebastián Llapur]]
+|José Sarmiento
 |}
-=== Voces Adicionales (Doblaje de México) ===
+=== Voces Adicionales {{Bandera|México}} ===
 *[[Ángel García]]
 *[[Claudia Contreras]]
 *[[Gwendolyne Flores]]
 *[[José Antonio Macías]]
-*[[Leandro Martínez]]
+*[[Leandro Martínez Vargas]]
-*[[Mariana Santiago]]
+*[[Marianna Santiago]]
 *[[Monserrat Mendoza]]
 *[[Raymundo Armijo]]
 *[[Ricardo Mendoza Jr.]]
-=== Voces Adicionales (Versión original) ===
+=== Voces Adicionales {{Bandera|Perú}} ===
 *Natalia Parodi
 *Anneliese Fiedler
-== Referencias ==
+== Datos Extra ==
+*La versión grabada en Perú fue realizado para su exhibición exclusiva en ese país.
+== Transmisión ==
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |País
+!Versión
+|-
+|2 de marzo de 2014
+|TV Azteca
+|AztecaGuate
+|09:00 pm
+|Guatemala
+|{{Bandera|Guatemala}}
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} Mexicano
+|-
+|23 de noviembre de 2014
+|Televisa
+|5
+|11:30 am
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|}
+== Referencias ==
 *[http://www.foxlatina.com/cinema/el_delf_n_la_historia_de_un_so_ador-11274/11274/ 20 Century Fox]
 [[Categoría:Películas Animadas]]
-[[Categoría:Doblaje peruano]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas Peruanas]]
 [[Categoría:Producciones originales]]
 [[Categoría:Películas Animadas de 20th Century Fox]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2009]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
+[[Categoría:Doblaje peruano]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Funbox]]
+[[Categoría:Doblajes para cine]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]