El Día del Juicio es una película estadounidense del género de ciencia ficción dirigida por Rudolph Maté y producida por George Pal. Fue estrenada en 1951 y es considerada la película que expuso por primera vez el "cine de catástrofe"., ganó un Óscar por mejores efectos especiales.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
David Randall | Richard Derr | José Lavat | |
|
Joyce Hendron | Barbara Rush | Magdalena Ruvalcaba | |
|
Dr. Cole Hendron | Larry Keating | Ismael Larumbe Sr. | |
|
Dr. Tony Drake | Peter Hansen | Manuel de la Llata | |
|
Sydney Stanton | John Hoyt | Víctor Mares | |
|
Dr. George Frye | Stephen Chase | Eduardo Liñán | |
|
Dr. Ottinger | Sandro Giglio | Rubens Medel | |
|
Glen Spiro | Joseph Mell | Ricardo Lezama | |
|
Rudolph Marsden | Freeman Lusk | Eduardo MacGregor | |
|
Delegado de Argentina | N/A | ||
|
Delegado de Brasil | N/A | Rubens Medel | |
|
Delegado de la India | Hassan Khayam | Víctor Mares | |
|
Dr. Emery Bronson | Hayden Rorke | Antonio Raxel | |
|
Delegado del Reino Unido | Leonard Mudie | ||
|
Delegado de los Países bajos | N/A | Ernesto Casillas | |
|
Delegado de Yugoslavia | N/A | Ricardo Lezama | |
|
Stanley (assistente de Dr. Bronson) |
Keith Richards | Arturo Mercado | |
|
Donovan (reportero) |
James Seay | ||
|
Eddie Garson | James Congdon | ||
|
Hombre # 2 en motín | Chad Madison | ||
|
Azafata | Kasey Rogers | ¿? | |
|
Alice, Hendron's Receptionist | Frances Sandford | ¿? | |
|
Hombre # 1 en motín | Robert Sully | Jaime Vega | |
|
Traductora de la ONU | N/A | Alma Nuri | |
|
Mike | Rudy Lee | ||
|
Harold Ferris | Frank Cady | Juan Domingo Méndez | |
|
Voz de presidente de los U.S. | Paul Frees | ||
|
|
Narrador | Víctor Guajardo | ||
|
|
Presentación | N/A |
Datos de interés[]
- Esta película fue conocida en Latinoamérica y en España como "Cuando los mundos chocan", traducción literal del nombre original en inglés, sin embargo en el doblaje es presentada como "El Día del Juicio".
- Al inicio de la cinta, se muestra un pasaje de la Biblia, sin embargo este no fue doblado.
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | País | Año de edición | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
  |
|
2 | PAL | Europa | 
|
2002 |
| España, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, Holanda, Escandinavia |     
| |||||
| 4 | Australia | 
| ||||
  |
  |
Multiregión | Estados Unidos | 
|
2022 (*) | |
| Canadá | 
| |||||
| Reino Unido |
| |||||
(*) Editada en un pack junto con "La guerra de los mundos" de 1953