El Cuervo es una película estadounidense de acción y suspenso de 2024 dirigida por Rupert Sanders a partir de un guión de Zach Baylin y Will Schneider, basada en la serie de cómics de 1989 del mismo nombre escritos por James O'Barr.
Esta es la quinta entrega de la serie de películas de El Cuervo, y sirve como reinicio de la película de 1994 del mismo nombre. La película está protagonizada por Bill Skarsgård y FKA Twigs.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Primera versión
|
 Segunda versión
| ||
| Lugar |  Argentina
|
  Ciudad de México |
 Hermosillo, Sonora |
| Estudio | Crystaldub | Labo | SDV |
| Dirección | Adrián Viera | Jorge Roig Jr. | |
| Traductor / Adaptador | Damián López | Paulina Rendón | |
| Grabación de diálogos | Eduardo Escamillas Ramos | ||
| Edición de diálogos | Franco Partoo | ||
| Ingeniero de mezcla | Javier Arellano | ||
| Gerente de doblaje | Alejandra Oseguera | ||
| Supervisión de producción | Stephanie Aguilar | ||
| Ingeniero de mezcla | Julián Sarmiento | ||
| Supervisión de producción | Stephanie Aguilar López | ||
| Coordinación de talento | Ingrid Mejía Rodríguez | ||
| Jefe de producción Cinema Digital | Lorna Bueno Hermida | ||
| Coordinación Cinema Digital | Daniela Otero Jiménez | ||
| Fecha de grabación | Junio-Julio de 2024 | ||
| Versión al Español Latino Americano |
|
| |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Eric Draven / El Cuervo |
Bill Skarsgård | Sebastián Castro Saavedra |
|
Shelly Webster | FKA Twigs | Andrea Higa |
|
Vincent Roeg | Danny Huston | Adrián Wowczuk |
|
Marion | Laura Birn | Mariana Martí |
|
Kronos | Sami Bouajila | Javier Gómez |
|
Sophia | Josette Simon | María Laura Cassani |
|
Zadie | Isabella Wei | Solana Pastorino |
|
Chance | Jordan Bolger | Marcos Abadi |
|
Roman | Karel Dobrý | Ariel Abadi |
|
Dorm | Sebastian Orozco | Richard Eizzi |
|
Wickham | David Bowles | Fernando Oural |
|
Lex | Tundy Smith | Randolfo Barrionuevo |
|
Detective Milch | Dukagjin Podrimaj | Hernán Bravo |
|
Kelly (Guardia) | Peter Parker Mensah | Martín De Renzo |
|
Terapeuta | Brian Caspe | Gustavo Dardés |
|
Emma | Leona Skleničková | Mariela Centurión |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Eric Draven / El Cuervo |
Bill Skarsgård | Alex Valenzuela |
|
|
Shelly Webster | FKA Twigs | Anna Gutiérrez |
|
|
Vincent Roeg | Danny Huston | Óscar Gómez |
|
|
Marion | Laura Birn | Alma Olea |
|
|
Kronos | Sami Bouajila | Jorge Roig Jr. |
|
|
Sophia | Josette Simon | Jimena Vadillo |
|
|
Zadie | Isabella Wei | Sarah Gutiérrez |
|
|
Chance | Jordan Bolger | Armando Le Blohic |
|
|
Roman | Karel Dobrý | Juanma Loiaza |
|
|
Dorm | Sebastian Orozco | Benjamín Vidal |
|
|
Wickham | David Bowles | ¿? |
|
|
Lex | Tundy Smith | ¿? |
|
|
Detective Milch | Dukagjin Podrimaj | ¿? |
|
|
Kelly (Guardia) | Peter Parker Mensah | Oswaldo Vázquez |
|
|
Terapeuta | Brian Caspe | Abundio Ruiz |
|
|
Emma | Leona Skleničková | Salma Aldeny |
Voces adicionales[]
|
|
|
Créditos[]
 Créditos del cine. (Imagem Films) |
 Créditos del DVD. (Lionsgate) |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Eric Draven / El Cuervo |
Bill Skarsgård | Carlos Hernández |
|
|
Shelly Webster | FKA Twigs | Por identificar |
|
|
Vincent Roeg | Danny Huston | Por identificar |
|
|
Marion | Laura Birn | Alma Olea |
|
|
Kronos | Sami Bouajila | Por identificar |
|
|
Sophia | Josette Simon | Por identificar |
Muestras multimedia[]
El Cuervo (2024) - Trailer Doblado al Español Latino
¿Eres capaz de irte al lado oscuro solo por amor? 🖤 Descúbrelo con -ElCuervo Estreno 22 de agosto.
Edición en vídeo[]
| Editora y versión de doblaje |
Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5 de noviembre de 2024 | Películas | 
|
A - ATSC | Estados Unidos |
|
|
1 - NTSC | |||||