El Cuervo es una película de 1994 dirigida por Alex Proyas y protagonizada por Brandon Lee, basada en una historieta homónima de James O'Barr, publicada por Caliber Comics en 1989.
Cuenta con una escalofriante banda sonora por el compositor Graeme Revell (Gotham, La novia de Chucky y Freddy contra Jason).
La cinta logró notoriedad aún antes de su estreno debido a que el actor Brandon Lee murió tras ser tiroteado en una de las escenas, debido a un error en la preparación de un arma con sus respectivos proyectiles de salva. Se presentó como un homenaje póstumo y fue un gran éxito de taquilla en aquel entonces.
|
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Warner | Miramax | |
| Estudio | Procineas S.C.L. | Sonomex |
| Dirección | Enrique Mederos | Ricardo Tejedo |
| Fecha de grabación | 1994 | 1998 |
| Versión en español | 
|
|
Repartos
Voces adicionales
Warner
- Alberto de la Plata - Cantinero
- Ángeles Bravo
- Carlos Águila
- Germán Fabregat
- Miguel Ángel Soriano
- Roberto Carrillo - Civil
- Luis Alfonso Padilla - Oficial de radio
Miramax
- Paco Mauri - Cantinero
- Marcos Patiño - Subordinado de Top Dollar
- Roberto Mendiola
Trivia
- En esta película, Enrique Cervantes prestó su voz en ambos doblajes, pero con un personaje diferente en cada uno, el de Skank en el original y el de Tin-Tin en el redoblaje.
- Lourdes Morán también prestó su voz en ambos doblajes, pero con un personaje diferente en cada uno.
- En la versión de Warner, el presentador menciona "En recuerdo de Brandon y Eliza" siendo un error de traducción y adaptación de "For Brandon and Eliza", pues Eliza (Hutton) fue la prometida de Brandon y continúa con vida, además que la traducción debía decir correctamente; "Para Brandon y Eliza".
Muestras multimedia
Comparación de doblajes
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
N/A - 30 de abril de 2024 | Digital Streaming | Miramax | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 de noviembre de 1997 | 
|
|
08:30 pm | México |
|
Warner |
| 25 de julio de 2010 | 
|
|
06:00 pm | Miramax | ||
| 4 de julio de 1999 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |
|
Warner |
| 15 de marzo de 2012 | 
|
08:00 pm | ||||
| 4 de octubre de 2006 | 
|
|
04:55 pm | |||
| 20 de febrero de 2011 | 
|
|
06:45 pm | |||
| 2 de agosto de 2002 | 
|
4 | 10:00 pm | Chile | 
| |
| 17 de diciembre de 2005 | 
|
2 | 11:00 pm | |||
| 29 de junio de 2016 | 
|
|
11:00 pm | Puerto Rico | 
| |