Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje argentino,
y 28 más

Cambios: El Cocodrilo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Cocodrilo
 +
|titulo = El Cocodrilo
 
|img = LakePlacid.jpg
  
|img = LakePlacid.jpg
 
|titulo_orig = Lake Placid
  
|titulo_orig = Lake Placid
−
|estudio_doblaje = [[Intertrack]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}}[[Intertrack]]
  +
|estudio_doblaje2 ={{Bandera|Argentina}}[[Palmera Record]]
−
|direccion_doblaje = [[Paco Mauri]]
  
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|direccion_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Paco Mauri]]
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}}[[Leo Marcus]]
  +
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} Abril de 2017
  +
|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1999
  
|año = 1999
  +
|sucesor = [[El Cocodrilo 2]]
 
}}
  
}}
−
'''''Cocodrilo''''' ''(Lake Placid)'' es una película de 1999, dirigida por Steve Miner y protagonizada por [[Bill Pullman]] y [[Bridget Fonda]].
 +
'''''El Cocodrilo''''' ''(Lake Placid)'' es una película de 1999, dirigida por Steve Miner y protagonizada por [[Bill Pullman]] y [[Bridget Fonda]], la primera de la franquicia "''El Cocodrilo''" (Lake Placid).
   
−
== Reparto ==
 +
==Repartos==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" width="50" |Foto
−
!Personaje
 +
!rowspan="2"|Personaje
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
 +
!rowspan="2"|Actor original
  +
!colspan="2"|Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|México}} Doblaje original
  +
!{{Bandera|Argentina}} Redoblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El cocodrilo Jack Wells.jpg|80px]]
 
|Jack Wells
  
|Jack Wells
 
|[[Bill Pullman]]
  
|[[Bill Pullman]]
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El Cocodrilo Kelly.jpg|80px]]
 
|Kelly Scott
  
|Kelly Scott
 
|[[Bridget Fonda]]
  
|[[Bridget Fonda]]
 
|[[Gaby Willer]]
  
|[[Gaby Willer]]
  +
|[[Noelia Socolovsky]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El Cocodrilo Comisario.jpg|80px]]
 
|Comisario Keough
  
|Comisario Keough
 
|[[Brendan Gleeson]]
  
|[[Brendan Gleeson]]
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
  +
|[[René Sagastume]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El cocodrilo sra. Bikerman.jpg|80px]]
  ⚫
|Delores Bikerman
  ⚫
|[[Betty White]]
  ⚫
|[[Liza Willert]]
  +
|[[Angélica Vargas]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El cocodrilo hector.jpg|80px]]
 
|Hector Cyr
  
|Hector Cyr
 
|[[Oliver Platt]]
  
|[[Oliver Platt]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
  
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|[[Mario De Candia]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:20191117 042234.jpg|80px]]
 
|Sharon Gare
  
|Sharon Gare
−
|Meredith Salenger
 +
|[[Meredith Salenger]]
 
|[[Mónica Villaseñor]]
  
|[[Mónica Villaseñor]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El cocodrilo mayra.jpg|80px]]
⚫
|Sra. Bikerman
  
⚫
|[[Betty White]]
  
⚫
|[[Liza Willert]]
  
⚫
|-
  
 
|Mayra
  
|Mayra
 
|[[Mariska Hargitay]]
  
|[[Mariska Hargitay]]
 
|[[Circe Luna]]
  
|[[Circe Luna]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|}
  
|}
   
  +
== Edición en video ==
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
!Version
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|Original
  ⚫
|}
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="80%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
  +
!Version
 
|-
  
|-
 
| colspan="1" rowspan="2" |Fox International Channels<br />Latin America
  
| colspan="1" rowspan="2" |Fox International Channels<br />Latin America
 
|Film Zone
  
|Film Zone
 
| colspan="1" rowspan="2" |Latinoamérica
  
| colspan="1" rowspan="2" |Latinoamérica
−
| colspan="1" rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| colspan="1" rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
  +
| rowspan="6" |Doblaje original
 
|-
  
|-
 
|Cinecanal
  
|Cinecanal
Línea 66: Línea 107:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|Teletica
−
|Teleamazonas
  
−
|4
 +
|7
  +
|Costa Rica
−
|Ecuador
  
−
|{{Bandera|Ecuador}}
 +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
  +
|Univision
−
|RCTV
  
  +
|Unimas
⚫
|2
  
  +
|Estados Unidos
−
|rowspan="3"|Venezuela
  
−
|rowspan="3"|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
  +
|Telemetro
−
|VTV
  
−
|8
 +
|13
  +
|Panamá
⚫
|-
  
  +
|{{Bandera|Panamá}}
−
|Televen
  
−
|10
  
 
|}
  
|}
  +
== Véase también ==
  +
=== Franquicia Cocodrilo ===
  +
*[[El Cocodrilo 2]]
  +
*[[El cocodrilo 3]]
  +
*[[El cocodrilo 4]]
  +
*[[El Cocodrilo: El legado]]
  +
=== Crossovers ===
  +
*[[Cocodrilo vs Anaconda]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  ⚫
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Pathé]]
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  
[[Categoría:Películas de 1990s]]
⚫
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
 
[[Categoría:Películas de 1999]]
  
[[Categoría:Películas de 1999]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de Fox 2000 Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Fox 2000 Pictures]]
 
[[Categoría:Terror]]
  
[[Categoría:Terror]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 +
[[Categoría:Suspenso]]
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  
[[Categoría:Ciencia ficción]]
⚫
[[Categoría:Películas de Pathé]]
  
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
Línea 104: Línea 154:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Shout! Factory]]
  
[[Categoría:Películas distribuidas por Shout! Factory]]
−
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
−
[[Categoría:Empresas de doblaje de Cuernavaca]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
−
[[Categoría:Suspenso]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemetro]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]

Revisión del 15:30 20 ene 2020


El Cocodrilo (Lake Placid) es una película de 1999, dirigida por Steve Miner y protagonizada por Bill Pullman y Bridget Fonda, la primera de la franquicia "El Cocodrilo" (Lake Placid).

Repartos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje original Argentina Redoblaje
El cocodrilo Jack Wells Jack Wells Bill Pullman Enrique Mederos Adrián Wowczuk
El Cocodrilo Kelly Kelly Scott Bridget Fonda Gaby Willer Noelia Socolovsky
El Cocodrilo Comisario Comisario Keough Brendan Gleeson Marcos Patiño René Sagastume
El cocodrilo sra. Bikerman Delores Bikerman Betty White Liza Willert Angélica Vargas
El cocodrilo hector Hector Cyr Oliver Platt Ricardo Mendoza Mario De Candia
20191117 042234 Sharon Gare Meredith Salenger Mónica Villaseñor
El cocodrilo mayra Mayra Mariska Hargitay Circe Luna

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País Version
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica Original

Transmisión

Cadena de televisión Canal País Version
Fox International Channels
Latin America 		Film Zone Latinoamérica México Argentina Doblaje original
Cinecanal
Televisa 5 México México
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Univision Unimas Estados Unidos Estados Unidos
Telemetro 13 Panamá Panamá

Véase también

Franquicia Cocodrilo

Crossovers

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.