Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de TV de 1950s,
y 2 más

Cambios: El Cisco Kid

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = The Cisco Kid
  
|titulo_orig = The Cisco Kid
 
|estudio_doblaje = [[Rivatón de América]]
 
|estudio_doblaje = [[Rivatón de América]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Víctor Urruchúa]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1950-1956<br/> 156 episodios.
  
|año = 1950-1956<br/> 156 episodios.
 
}}
  
}}
  +
'''''El Cisco Kid''''' fue una serie de televisión estadounidense de los años de 1950s.
⚫
[[Video:Cisco Kid (En Español Latino)|thumb|228px|right]]
  
−
'''''El Cisco Kid''''' fue una serie de televisión estadounidense de los años 50 basada en un personaje creado por William Sydney Porter (mejor conocido como O. Henry), dirigida por Paul Landres y Lambert Hillyer.
  
   
 
Fue una de las primeras series en ser dobladas en México (1953), a tres años de la primera transmisión televisiva en el país.
  
Fue una de las primeras series en ser dobladas en México (1953), a tres años de la primera transmisión televisiva en el país.
   
 
{{Sinopsis|Estos héroes recorrían las tierras de Nuevo México ayudando a las personas sin recursos que vivían explotados por unos pocos poderosos cegados por la avaricia.}}
  
{{Sinopsis|Estos héroes recorrían las tierras de Nuevo México ayudando a las personas sin recursos que vivían explotados por unos pocos poderosos cegados por la avaricia.}}
  +
  ⚫
[[Archivo:Cisco Kid (En Español Latino)|thumb|228px|right]]
  +
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:Ciscokid-43-1f.jpg|90px]]
−
|Cisco Kid
 +
|rowspan=2|Cisco Kid
−
|Duncan Renaldo
 +
|rowspan=2|Duncan Renaldo
−
|[[Luis Aragón]] (1era voz)<br />[[Pedro D'Aguillón]](resto)
 +
|[[Luis Aragón]]<br />(1era voz)
 
|-
  
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón]]<br />(resto)
⚫
|Pancho
  
⚫
|Leo Carrillo
  
⚫
|[[Tony Carbajal]](1era voz)<br />[[Omar Jasso]](resto)
  
 
|-
  
|-
  +
|rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:Ciscokid-43-1e.jpg|90px]]
  ⚫
|rowspan=2|Pancho
  ⚫
|rowspan=2|Leo Carrillo
  ⚫
|[[Tony Carbajal]]<br />(1era voz)
  ⚫
|-
  +
|[[Omar Jasso]]<br />(resto)
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ciscokid-intro-1a.jpg|90px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Omar Jasso]]
  
|[[Omar Jasso]]
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Series de TV]]
  
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
   
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 45: Línea 55:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|'''2da temporada del 27 al 52'''
 +
!colspan="5" align="center"|'''2da temporada del 27 al 52'''
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ciscokid-43-1c.jpg|65px]]
  +
|Blanche Modell, alias Sue Prentiss
  ⚫
|[[Marsha Mae Jones]]
  ⚫
|[[Maruja Sen]]
  ⚫
| rowspan="4" |43<br />- Hypnotist Murder -<br />(T2, E17)
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ciscokid-43-1d.jpg|65px]]
 
|Bill Prentiss
  
|Bill Prentiss
 
|Riley Hill
  
|Riley Hill
 
|[[Víctor Alcocer]]
  
|[[Víctor Alcocer]]
⚫
|rowspan=4|43<br />- Hypnotist Murder -<br />(T2, E17)
  
⚫
|-
  
−
|Sue Prentiss
  
⚫
|Marsha Jones
  
⚫
|[[Maruja Sen]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ciscokid-43-1h.jpg|65px]]
 
|Madame Lil
  
|Madame Lil
 
|Doris Merrick
  
|Doris Merrick
 
|[[Nelly Salvar]]
  
|[[Nelly Salvar]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ciscokid-43-1g.jpg|65px]]
−
|Professor Jerry Roark
 +
|Profesor Jerry Roark
 
|[[Denver Pyle]]
  
|[[Denver Pyle]]
 
|¿?
  
|¿?
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|1959
  +
|RTVE
  +
|Primer canal
  +
|España
  +
|{{Bandera|España}}
 
|}
  
|}
   
Línea 69: Línea 98:
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1950s]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 1950s]]
  ⚫
[[Categoría:Series de BBC]]

Revisión del 02:56 2 nov 2019


El Cisco Kid fue una serie de televisión estadounidense de los años de 1950s.

Fue una de las primeras series en ser dobladas en México (1953), a tres años de la primera transmisión televisiva en el país.

Sinopsis

Estos héroes recorrían las tierras de Nuevo México ayudando a las personas sin recursos que vivían explotados por unos pocos poderosos cegados por la avaricia.


Cisco_Kid_(En_Español_Latino)

Cisco Kid (En Español Latino)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ciscokid-43-1f Cisco Kid Duncan Renaldo Luis Aragón
(1era voz)
Pedro D'Aguillón
(resto)
Ciscokid-43-1e Pancho Leo Carrillo Tony Carbajal
(1era voz)
Omar Jasso
(resto)
Ciscokid-intro-1a Narrador N/A Omar Jasso

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2da temporada del 27 al 52
Ciscokid-43-1c Blanche Modell, alias Sue Prentiss Marsha Mae Jones Maruja Sen 43
- Hypnotist Murder -
(T2, E17)
Ciscokid-43-1d Bill Prentiss Riley Hill Víctor Alcocer
Ciscokid-43-1h Madame Lil Doris Merrick Nelly Salvar
Ciscokid-43-1g Profesor Jerry Roark Denver Pyle ¿?

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1959 RTVE Primer canal España España

Fuente

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.