El Chapulín Colorado (también referido por muchos como El Chapulín Colorado Animado o El Chapulín Animado) es una serie animada mexicana de televisión producida por Ánima Estudios, basada en la famosa serie live-action de la televisión mexicana, El Chapulín Colorado de los años 70 y 80, creada por Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Temporadas | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|
|
El Chapulín Colorado | Jesús Guzmán | 1ª-5ª | |
|
Presentador Inicial | Sebastián Llapur | 1ª-5ª | |
|
Periquita Mozcorra | Erica Edwards | 1ª-5ª | |
|
Profesor Inventillo | Arturo Mercado | 1ª-5ª | |
|
Dulce Inventillo | Julieta Rivera | 1ª-5ª | |
|
Comandante Chacota | Enrique Horiuchi | 1ª-4ª | |
| Gerardo Alonso | 4ª (un ep) | |||
| Luis Alfonso Mendoza | 4ª-5ª | |||
|
Rudy Culebro | Gerardo Alonso | 1ª-5ª | ▶️ |
|
Mascavidrio | 1ª-5ª | ▶️ | |
|
Doctor Anacleto Moquillo / Cucarachón Verde | 1ª-5ª | ▶️ | |
|
Wilfrid von Strudell | 2ª-5ª | ▶️ | |
|
Pirulino | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-5ª | |
|
Armando Camorra | Arturo Mercado | 3ª-5ª |
Personajes secundarios[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Temporadas |
|---|---|---|---|
|
Clementina | Keta Leonel | 1ª-3ª |
| Yolanda Vidal | 4ª-5ª | ||
|
Sargento Montoya | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª-5ª |
|
Mamerto Chamorro | Arturo Mercado | 2ª |
| Compinches de Mascavidrio | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-5ª | |
|
Calcetón | Alfonso Obregón | 1ª-5ª |
|
Calcetonto | Manuel Pérez | 1ª-5ª |
| Calcetito | Daniel Lacy | 2ª-5ª | |
|
Matonsísimo Kid | Héctor Lee | 2ª-5ª |
|
Rosa la Rumorosa | Cony Madera | 2ª-5ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Episodio | Muestra de voz | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
|
Gastón | Alfonso Obregón | 1 | ||
|
Sirvienta | Angie Villa | |||
|
Detective | Gerardo Alonso | |||
|
Plumero Ramos | Alfonso Obregón | 3 | ||
|
Promotor | Alfredo Gabriel Basurto | |||
|
Rubisela | Diana Pérez | |||
|
Kid Mecate | Héctor Lee | |||
|
Maruca | Regina Ruíz | |||
|
Robopulín | Jesús Guzmán | 4 | ||
|
Natalia | Sofía Huerta | 5 | ||
|
Maricleta | 5 | |||
|
Herbert Von Cárcamann | Alfredo Gabriel Basurto | 6 | ||
|
Ricadonna Mantecossa | Sofía Huerta | |||
|
Otto | Manuel Pérez | |||
| Arqueologo 1 | Gerardo Alonso | 7 | |||
| Momia | |||||
| Arqueologo 2 | Manuel Pérez | ||||
| Arqueologa | Sofía Huerta | ||||
| Cábulman | Alfredo Gabriel Basurto | 8 | |||
| Súperbaby | Cony Madera | ||||
| Susana | Romina Marroquín Payró | ||||
| Giácomo Billetuti | Miguel Ángel Ghigliazza | ||||
| Martínez | Gerardo Alonso | 9 | |||
| Filemón | Ernesto Lezama | ||||
| Frígida | Rebeca Manríquez | ||||
| Tumba-Tumbas | Miguel Ángel Ghigliazza | ||||
| Compinches del Tumba-Tumbas | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
|
Don Beto | Alfonso Obregón | 10 | ||
| Melquiades | Gerardo Alonso | ||||
| Azafata del Tren | Diana Pérez | ||||
| Norbertito Chambón | Gerardo Alonso | 11, 19 | |||
| Ruperto | Manuel Pérez | 11 | |||
| Greta Bulldozer | Magda Giner | ||||
|
Sr. Pip | Tommy Rojas | 12 | ||
| Cientifico 1 | Gerardo Alonso | 13 | |||
| Busovski (Cientifico 2) | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
| Vendedor de Calamar | |||||
| Cientifica | Romina Marroquín Payró | ||||
| Segunda temporada | |||||
|
Demoledor | Xavier Sol | 14 | ||
| Martita | Angie Villa | 18 | |||
| Gómez | Gerardo Alonso | ||||
| Godínez | Arturo Mercado | ||||
| Hernández | Alfonso Obregón | ||||
| Pepito / Villano de la Tinta | Manuel Pérez | ||||
| Pequeño Anibal | Gerardo Alonso | 20 | |||
| Dueño del Circo | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
| Gerente del Zoologico | Enrique Horiuchi | ||||
| Ramona | Diana Pérez | 21 | |||
| Marquesa Chanclé | Magda Giner | ||||
| Memo Chaparro y Prieto | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
| Carmona | Alfonso Obregón | ||||
| Pomponio Catarino | Gerardo Alonso | 23,34 | |||
|
Rey Saturnino | Héctor Lee | 23 | ||
| Cronista Deportivo | Gerardo Alonso | 24 | |||
| Sheriff | Alfonso Obregón | 26 | |||
| Cantinero | Arturo Mercado | ||||
| Banquero | Gerardo Alonso | ||||
| Tercera temporada | |||||
| Musculorum | Alfredo Gabriel Basurto | 27 | |||
| Noventasesentanoventix | Cony Madera | ||||
| Enormius Transarium | Arturo Mercado | ||||
| Marijose | Regina Carrillo | 28 | |||
| Tiburcio | Carlos Águila | ||||
| El General | Alfredo Gabriel Basurto | 29 | |||
| Jefa | Ana Patricia Hannidez | ||||
| Sargento | Manuel Pérez | ||||
| Ingeniero | Carlos Águila | ||||
| Ann Droide / Anfitriona | Angie Villa | 30 | |||
| Betty | Betzabe Jara | 31 | |||
| Susy | Romina Marroquín Payró | ||||
| Billy | Daniel Lacy | ||||
| Willy | Manuel Pérez | ||||
| Vinny | Xavier Sol | ||||
| Sharon | Angie Villa | ||||
| Oso Parado de Manos | Alfonso Obregón | 33 | |||
| Perro Loco | Xavier Sol | ||||
| Luna de Lobos | Angie Villa | ||||
| Mero Mero | Alfredo Gabriel Basurto | 34 | |||
| Calcetito | Daniel Lacy | 35 | |||
|
Cuajinais | Miguel Ángel Ghigliazza | 36 | ||
| Rosilú | Betzabe Jara | ||||
| Lic. Borrego | Alfonso Obregón | ||||
| Secuaces de Cuajinais | Manuel Pérez Tommy Rojas | ||||
| Caballeros | Gerardo Alonso Alfredo Gabriel Basurto Enrique Horiuchi |
37 | |||
| Johnny | Gerardo Alonso | 39 | |||
| Gudencia | Magda Giner | ||||
| Willy | Enrique Horiuchi | ||||
| Wendy | Cony Madera | ||||
| Eustacio | Héctor Lee | ||||
| Charro Negro | |||||
| Cuarta temporada | |||||
| Guardias del Museo | Gerardo Alonso Alfredo Gabriel Basurto |
40 | |||
| Macario | Gerardo Alonso | 41 | |||
| Dueña del Gato Pachón | Yolanda Vidal | 42 | |||
| Don Chocho Lechuga | Arturo Mercado | 43 | |||
| Azafata del Avion | Betzabe Jara | 44 | |||
| Locutor | Enrique Horiuchi | 45 | |||
| Señor Revillagigedo | Enrique Horiuchi | 46 | |||
| Esposa del Señor | Magda Giner | 46 | |||
| Mayordomo | Gerardo Alonso | 46 | |||
| Mujer Siniestra | Magda Giner | 47 | |||
| Dueño del Parque | Alfredo Gabriel Basurto | 47 | |||
| Igor | Gerardo Alonso | 47 | |||
| Quinta temporada | |||||
| Gobernador | Gerardo Alonso | 49 | |||
| Director | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
| Valente | Alfonso Obregón | 50 | |||
|
Alma Negra | Manuel Pérez | 51 | ||
| Pata Loca | Alfonso Obregón | ||||
| Loro | Gerardo Alonso | ||||
| Filemón | |||||
| Almirante Español | Miguel Ángel Ghigliazza | ||||
| Doctor Pirata | Enrique Horiuchi | ||||
| Yoya Bedolla | Carla Castañeda | 52 | |||
| Jugador de Hockey | Gerardo Alonso | ||||
| Toño Meroño | |||||
| Goyo Rebollo | F. Ulises del Pilar | ▶️ | |||
| Anunciador de Juegos Olímpicos Invernales | Manuel Pérez | ||||
| Cartero | Manuel Pérez | 53 | |||
| Jefe | Arturo Mercado | ||||
| Mujer Barbuda | Magda Giner | 54 | |||
| Don Lucca | Arturo Mercado | ||||
| Pietro El "Prestamista" | Gerardo Alonso | ||||
| Enano | Enrique Horiuchi | ||||
| Rocómbolli | Manuel Pérez | ||||
| Johnny Lamuela | Alfredo Gabriel Basurto | 55 | |||
| Abuelita | Yolanda Vidal | 56 | |||
| Muchacha | Jahel Morga | ||||
| Karatecas | Alfonso Obregón Gerardo Alonso | ||||
| Ingeniero | Daniel Lacy | 57 | |||
| Punks | Alfredo Gabriel Basurto Enrique Horiuchi |
58 | |||
| Asaltante | Luis Alfonso Mendoza | ||||
| Alcalde de Ciudad Capital | Alfredo Gabriel Basurto | 60 | |||
| Arquitecto | Mario Filio | ||||
| Beto (excavador) | |||||
| Mimirris | Arturo Mercado | ||||
| Ladrón | Luis Alfonso Mendoza | 61 | |||
| Ricardo | Manuel Pérez | ||||
| Rosilú | Angie Villa | ||||
| Jueza | Magda Giner | 62 | |||
| Fiscal | Luis Alfonso Mendoza | ||||
| Sara Savrosovich | Cony Madera | ||||
| Daniel | Gerardo Alonso | 64 | |||
| Lucas | Angie Villa | ||||
| Juan | Luis Alfonso Mendoza | 65 | |||
| Fifí / Fidencia | Alina Galindo | ||||
| Operador | Luis Alfonso Mendoza | 66 | |||
| Mamá | Sofía Huerta | 67 | |||
| Pipo | Angie Villa | ||||
| Gran Cientifico | Luis Alfonso Mendoza | 68 | |||
| Cientifico | Alfonso Obregón | ||||
| Beto (Scout) | Víctor León | 70 | ▶️ | ||
| Sara | Angie Villa | ||||
| Jefe Scout | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
|
Sasquatch | Luis Alfonso Mendoza | |||
| Greta | Magda Giner | 71 | |||
| Dr. Pepe | Luis Alfonso Mendoza | ||||
| Gran Juan | |||||
| Rojecilla Capas | Angie Villa | 72 | |||
| Zorro Furioso | Alfonso Obregón | ||||
| Mujer Gangosa | Angie Villa | 73 | |||
| Sakura | Angie Villa | 74 | |||
| Yakimeshi | Gerardo Alonso | ||||
| Anciano Sabio | Alfredo Gabriel Basurto | ||||
| Hikaru | Luis Alfonso Mendoza | ||||
| Wasabe | |||||
Voces adicionales[]
- Angie Villa
- Alfonso Obregón
- Alfredo Gabriel Basurto
- Arturo Mercado
- Betzabe Jara
- Carlos Águila
- Daniel Lacy
- Diana Pérez
- Eduardo Fonseca
- Erica Edwards
- Enrique Horiuchi
- Gabo Juárez
- Gerardo Alonso
- Jahel Morga
- Julieta Rivera
- Luis Alfonso Mendoza
- Manuel Pérez
- Mario Filio
- Queta Leonel
- Romina Marroquín Payró
- Sofía Huerta
- Tommy Rojas
- Xavier Sol
- Yolanda Vidal
Créditos[]
ep. 1
Créditos de la temporada 3 Episodio 26 en Vix.
Datos de interés[]
- El estreno de la serie, sería primero en plataformas digitales, en este caso el servicio de streaming Veo TV, perteneciente a Televisa (cuyo primer spot del anuncio fue narrado por Sergio Gutiérrez Coto), para posteriormente ser transmitido en televisión abierta lo cual en las siguientes temporadas no tuvieron órdenes de estrenos ya que erróneamente adelantaron temporadas sin aviso al canal Tiin.
- El Profesor Inventillo vuelve desde la serie original conservando su nombre original.
- La serie fue doblada al inglés en la sucursal miamense de Centauro Comunicaciones.
- Curiosamente, pese a la enorme popularidad de los programas de Chespirito en Brasil, esta serie no fue doblada al portugués de aquel país y en su lugar se usó la versión al portugués europeo para su inclusión en Amazon Prime Video el 26 de agosto 2022.
Errores[]
- Keta Leonel es acreditada como Ketta Leonel.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de julio de 2015 - 23 de diciembre de 2015 |
|
|
Domingo 10:00 am |
México | 
|
| 31 de julio de 2015-2017 | 
|
Viernes 02:00 pm | |||
| 3 de agosto de 2015 - 14 de julio del 2019 | 
|
|
Variado | Latinoamérica | 
|
| 27 de abril de 2020 - presente | 
|
Variado | |||
| |||||
| Abril - Julio de 2019 | Grupo América | 
|
Argentina | 
| |
| 1 de agosto de 2020 | 
|
|
09:00 am | El Salvador | 
|
| 12 de septiembre de 2020 - 12 de enero de 2025 | 
|
|
Sábados y domingos
12:00pm |
Perú | 
|
|
|
Costa Rica | 
| ||
| 4 de febrero de 2023 | 
|
|
Sábados y Domingos
03:00pm |
Colombia | 
|
| 2023 | 
|
07:00 am | Paraguay | 
| |
| 2024-presente | Grupo Ratensa | 9 | 01:00 pm | Nicaragua | 
|
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Contenido | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Series Animadas | 40 episodios | México |
|
|
Dibujos Animados | 74 episodios | ||
|
Series | 74 episodios (divididos en 37 episodios) | ||
Véase también[]
