Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
|Clara |
|Clara |
||
|[[Mackenzie Foy]] |
|[[Mackenzie Foy]] |
||
| − | |[[Monserrat Mendoza|Monserrat Mendoza<br/> |
+ | |[[Monserrat Mendoza|Monserrat Mendoza<br />González]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Sugarplum.PNG|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Sugarplum.PNG|65px]] |
||
| Línea 180: | Línea 180: | ||
=== Sobre el reparto === |
=== Sobre el reparto === |
||
| − | *[[Xóchitl Ugarte]] quién es la voz recurrente de [[Keira Knightley]], si estuvo en el casting para la pelicula pero al final no quedó, en esta película es doblada por [[Edurne Keel]]. |
+ | *[[Xóchitl Ugarte]] quién es la voz recurrente de [[Keira Knightley]], si estuvo en el casting para la pelicula pero al final no quedó, en esta película [[Keira Knightley|Knightley]] es doblada por [[Edurne Keel]]. |
| − | * Debido a que [[Eugenio Derbez]] se encontraba filmando una película en Australia por cuestiones de tiempo no le fue posible participar el doblaje de la película. Por lo tanto la tarea de doblarlo |
+ | * Debido a que [[Eugenio Derbez]] se encontraba filmando una película en Australia por cuestiones de tiempo no le fue posible participar el doblaje de la película. Por lo tanto la tarea de doblarlo corrió a cargo de [[Noé Velázquez]]. |
| − | ** Esta |
+ | ** Esta es la segunda película de Walt Disney Pictures en la que participa [[Eugenio Derbez|Eugenio Derbez.]] La primera vez que lo hizo fue en [[Una chihuahua de Beverly Hills]]. |
| − | **Los doblajes dentro de Disney en los que participó Derbez fueron [[Mulán]], [[Mulán 2]] y [[102 dálmatas]] en los que dobló a los actores [[Eddie Murphy]], [[Mark Moseley]] y [[Eric Idle]] intepretando a Mushu el dragón y el loro Garcilazo respectivamente. |
+ | **Los doblajes dentro de Disney en los que participó Derbez fueron [[Mulán]], [[Mulán 2]] y [[102 dálmatas]], en los que dobló a los actores [[Eddie Murphy]], [[Mark Moseley]] y [[Eric Idle]], intepretando a Mushu el dragón y el loro Garcilazo respectivamente. |
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
Revisión del 23:56 21 may 2019
El Cascanueces y los cuatro reinos es una película de 2018 dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Mackenzie Foy, Keira Knightley, Helen Mirren y Morgan Freeman. Basado en la novela de E.T.A. Hoffman El Cascanueces y el rey de los ratones.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Clara | Mackenzie Foy | Monserrat Mendoza González |
|
Sugarplum | Keira Knightley | Edurne Keel |
|
Madre Ginger | Helen Mirren | Yolanda Vidal |
|
Drosselmeyer | Morgan Freeman | Blas García |
|
Phillip | Jayden Fowora-Knight | Luis Leonardo Suárez |
|
Louise | Ellie Bamber | Daniela Aedo |
|
Hawthorne | Eugenio Derbez | Noé Velázquez Pedroza |
|
Fritz | Tom Sweet | Matías Quintana Ortíz |
|
Marie Stahlbaum | Anna Madeley | Kerygma Flores |
|
Sr. Stahlbaum | Matthew Macfadyen | Ricardo Tejedo |
|
Ama de llaves | Meera Syal | Magda Giner |
|
Arlequín | Jack Whitehall | Carlo Vázquez Díaz |
|
Caballero | Omid Djalili | Humberto Vélez |
| Shiver | Richard E. Grant | Santos Alberto |
Voces adicionales
|
Música
- "Ven a Mi"
- Inrepretada por: Andrea Bocelli & Matteo Bocelli.
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Sugarplum | Keira Knightley | Xóchitl Ugarte |
| Melissa Gedeón (Spots de TV 1 y 2) | |||
|
|
Madre Ginger | Helen Mirren | Ángela Villanueva (Primer tráiler y Spots de TV 1 y 3-4) |
|
|
Drosselmeyer | Morgan Freeman | Alejandro Villeli (Primer tráiler y spot de TV 3) |
|
|
Phillip | Jayden Fowora-Knight | Tommy Rojas (Primer tráiler y Spots de TV 1 y 3-4) |
Datos de interés
Sobre el reparto
- Xóchitl Ugarte quién es la voz recurrente de Keira Knightley, si estuvo en el casting para la pelicula pero al final no quedó, en esta película Knightley es doblada por Edurne Keel.
- Debido a que Eugenio Derbez se encontraba filmando una película en Australia por cuestiones de tiempo no le fue posible participar el doblaje de la película. Por lo tanto la tarea de doblarlo corrió a cargo de Noé Velázquez.
- Esta es la segunda película de Walt Disney Pictures en la que participa Eugenio Derbez. La primera vez que lo hizo fue en Una chihuahua de Beverly Hills.
- Los doblajes dentro de Disney en los que participó Derbez fueron Mulán, Mulán 2 y 102 dálmatas, en los que dobló a los actores Eddie Murphy, Mark Moseley y Eric Idle, intepretando a Mushu el dragón y el loro Garcilazo respectivamente.
Edición en vídeo
| Imagen | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Disney |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
| ||
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||||
| Sudamérica | 
| |||||||||
Muestras Multimedia
El Cascanueces y los cuatro reinos - Primer Adelanto - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - Primer Trailer - Español Latino-0
El Cascanueces y los cuatro reinos - Mackenzie Foy - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - Datos favoritos de Mackenzie Foy - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - TV Spot 1 - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - TV Spot 2 - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - TV Spot 3 - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - TV Spot 4 - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - TV Spot 5 - Español Latino
El Cascanueces y los cuatro reinos - TV Spot 6 - Español Latino
Referencias
https://twitter.com/Daniaedosantana/status/1060638137930706944