Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series Francesas,
y 3 más

Cambios: El Carrusel mágico

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo Véase también)
Etiqueta: rte-source
(Ah? O_o, las imagenes de los personajes y hasta los actores originales (como el de Whoopi Goldenberg) son exactamente las mismas de la película animada del 2006. De ese entonces voy añadiendo las imagenes de esta serie.)
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = The Magic roundabout
  
|titulo_orig = The Magic roundabout
 
|estudio_doblaje = [[Made in Spanish]]
  
|estudio_doblaje = [[Made in Spanish]]
  +
|direccion_doblaje = [[Denice Cobayassi]]
  +
|fecha_grabacion = 2012-2014
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
  
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 12: Línea 14:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ECM_-_Doogal.png|75px]]
⚫
|Ermintrude
 
  +
|Doogal
⚫
|[[Betzabe Jara]]
  
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ECM_-_Dylan.png|75px]]
−
|Zebede
  
  +
|Dylan, el conejo
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ECM_-_Ermintrude.png|75px]]
  ⚫
|Ermintrude
  ⚫
|[[Betzabé Jara]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ECM_-_Brian.png|75px]]
  +
|Brian, el caracol
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ECM_-_Florence.png|75px]]
  +
|Florence
  +
|[[Cristina Hernández]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ECM_-_Zebedee.png|75px]]
  +
|Zebedee
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*[[Cristina Hernández]] ya había doblado el personaje de Florence en [[Doogal|Doogal: Aventuras peludas]].
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 29: Línea 53:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Conaculta
  
|Conaculta
Línea 39: Línea 63:
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Doogal]]
  
*[[Doogal]]
  +
  +
== Agradecimientos ==
  +
*A [[Betzabé Jara]] por darnos información sobre el estudio, dirección y el resto de las voces.
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series Francesas]]
  
[[Categoría:Series Francesas]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
−
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 22]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 22]]

Revisión del 22:07 31 jul 2019


Sinopsis

La Villa Encantada es un lugar felizmente gobernado por Zebede, un mago muy travieso al que le encanta hacer bromas a los aldeanos. Ahí vive la valiente joven Florence, su perro Dougal y todos sus amigos: la vaca, cantante de la ópera Ermintrude; Brian, el caracol, y el conejo Dylan, quien está hechizado. Todos los días te harán vivir emocionantes aventuras.


Reparto

Imagen Personaje Actor de doblaje
ECM - Doogal Doogal Luis Leonardo Suárez
ECM - Dylan Dylan, el conejo Jorge Roig Jr.
ECM - Ermintrude Ermintrude Betzabé Jara
ECM - Brian Brian, el caracol Ernesto Lezama
ECM - Florence Florence Cristina Hernández
ECM - Zebedee Zebedee Gabriel Cobayassi

Curiosidades

Transmisión

Cadena Canal País
Conaculta 22 México México

Véase también

Agradecimientos

  • A Betzabé Jara por darnos información sobre el estudio, dirección y el resto de las voces.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.