Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 114: | Línea 114: | ||
|Clepto Voráz |
|Clepto Voráz |
||
|[[James Coburn]] (1990-1993)<br />[[Ed Gilbert]] (resto) |
|[[James Coburn]] (1990-1993)<br />[[Ed Gilbert]] (resto) |
||
| − | |[[Mario Sauret]] (inicio)<br />[[Eduardo Borja]] ( |
+ | |[[Mario Sauret]] (inicio)<br />[[Eduardo Borja]] (algunos eps.) |
|- |
|- |
||
|Skumm |
|Skumm |
||
| Línea 126: | Línea 126: | ||
|Zarm |
|Zarm |
||
|[[Sting]]<br />[[Malcolm McDowell]]<br />[[David Warner]] |
|[[Sting]]<br />[[Malcolm McDowell]]<br />[[David Warner]] |
||
| − | |[[Miguel Ángel Ghigliazza]]<br />[[Alejandro Mayén]] ( |
+ | |[[Miguel Ángel Ghigliazza]]<br />[[Alejandro Mayén]] (algunos eps.) |
|} |
|} |
||
| Línea 132: | Línea 132: | ||
*[[Alejandro Mayén]] |
*[[Alejandro Mayén]] |
||
*[[Arturo Casanova]] |
*[[Arturo Casanova]] |
||
| + | *[[Gabriel Chávez]] |
||
*[[Jesús Barrero]] |
*[[Jesús Barrero]] |
||
*[[Jorge Roig]] |
*[[Jorge Roig]] |
||
*[[Jorge Roig Jr.]] |
*[[Jorge Roig Jr.]] |
||
| + | *[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
*[[Paco Mauri]] |
*[[Paco Mauri]] |
||
*[[Roberto Carrillo]] |
*[[Roberto Carrillo]] |
||
Revisión del 19:03 19 mar 2014
El Capitán Planeta y los planetarios (Captain Planet and the Planeteers) es una serie animada estadounidense de los años 90 creada por Ted Turner y Barbara Pyle, de caracter ecologista. Fue creada para que el mundo tome conciencia de los cambios que sufre la tierra en consecuencia de la contaminación.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Capitán Planeta | David Coburn | Ernesto Lezama (inicio, 2 eps. temp. 2) |
| Mario Castañeda (desde temp. 2) | ||
| Ricardo Tejedo (algunos eps.) | ||
| Kwane | LeVar Burton | Octavio Rojas (inicio, 2 eps. temp. 2) |
| Luis Alfonso Mendoza (temp. 2) | ||
| Jesús Barrero (desde temp. 3) | ||
| Wheeler | Joey Dedio | Jorge Roig (inicio) |
| José Carlos Moreno (algunos eps. temp. 1) | ||
| Alfonso Obregón (2 eps. temp. 2) | ||
| Yamil Atala (desde temp. 2) | ||
| Linka | Kath Soucie | Rocío Garcel (inicio, 2 eps. temp. 2) |
| Patricia Acevedo (temp. 2) | ||
| Gaby Willer (desde temp. 3) | ||
| Gi | Janice Kawaye | Gisela Casillas (inicio, 2 eps. temp. 2) |
| Ana María Grey (desde temp. 2) | ||
| Ma-Ti | Scott Menville | Raúl Aldana |
| Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Fernando Manzano (desde temp. 2) | ||
| Gaia | Whoopi Goldberg | Beatriz Aguirre (inicio, 2 eps. temp. 2) |
| Margot Kidder | Maru Guerrero (desde temp. 2) | |
| Suchi | Frank Welker | Gisela Casillas |
| Narración inicial | LeVar Burton | Jorge Roig |
| Mario Castañeda | ||
| Insertos | N/D | Jorge Roig |
| Mario Castañeda |
Eco-villanos
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dra. Plaga | Meg Ryan (1990-1991) | Araceli de León (1º temp.) |
| Mary Kay Bergman (resto) | Yolanda Vidal (2º temp.) Magda Giner (3º temp.) | |
| Cerdonio Ruín | Edward Asner | Álvaro Tarcicio (1º temp.) Herman López (desde temp. 2) |
| Duke Nuclear | Dean Stockwell Maurice LaMarche |
Jorge Santos |
| Clepto Voráz | James Coburn (1990-1993) Ed Gilbert (resto) |
Mario Sauret (inicio) Eduardo Borja (algunos eps.) |
| Skumm | Jeff Goldblum (1990-1991) Maurice LaMarche (resto) |
Herman López |
| Otto Fangoso | Martin Sheen Jim Cummings |
Alejandro Illescas |
| Zarm | Sting Malcolm McDowell David Warner |
Miguel Ángel Ghigliazza Alejandro Mayén (algunos eps.) |
Voces adicionales y ambientes
- Alejandro Mayén
- Arturo Casanova
- Gabriel Chávez
- Jesús Barrero
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Paco Mauri
- Roberto Carrillo
- Yamil Atala
Música
- Ending
- Interpretado por Loretta Santini
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
Curiosidades
- En los primeros episodios aparecía el ending en español, pero en el resto de la serie se dejaba en ingles.