Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 918
páginas


El Capitán Planeta y los planetarios (Captain Planet and the Planeteers) es una serie animada estadounidense de los años 90 creada por Ted Turner y Barbara Pyle, de carácter ecologista. Fue creada para que el mundo tome conciencia de los cambios que sufre la Tierra en consecuencia de la contaminación. Fue producida por DiC Entertainment y Hanna-Barbera Cartoons, Inc. y distribuida por Turner Program Services.

Capitan_Planeta_-_Español_Latino-0

Capitan Planeta - Español Latino-0

Intro doblado por Jorge Roig (temp. 1)

Capitan_Planeta_Opening_latino

Capitan Planeta Opening latino

Intro doblado por Mario Castañeda (temp. 2)

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Captain-planet-captain-planet-and-the-planeteers-8.16.jpg Capitán Planeta David Coburn Ernesto Lezama
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(temps. 2-3)
Ricardo Tejedo
(algunos eps.)
Kwame-captain-planet-and-the-planeteers-5.42.jpg Kwame LeVar Burton Octavio Rojas
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Luis Alfonso Mendoza
(temp. 2)
Jesús Barrero
(temp. 3)
Wheeler-captain-planet-and-the-planeteers-1.68.jpg Wheeler Joey Dedio ¿?
(temp. 1)
José Carlos Moreno
(algunos eps. temp. 1)
Alfonso Obregón
(2 eps. temp. 2)
Yamil Atala
(temps. 2-3)
Linka-captain-planet-and-the-planeteers-2.76.jpg Linka Kath Soucie Rocío Garcel
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Patricia Acevedo
(temp. 2)
Gaby Willer
(temp. 3)
Gi-captain-planet-and-the-planeteers-39.9.jpg Gi Janice Kawaye Gisela Casillas
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Ana María Grey
(temps. 2-3)
Ma-ti-captain-planet-and-the-planeteers-3.99.jpg Ma-Ti Scott Menville Raúl Aldana
(temp. 1)
Carlos Hugo Hidalgo
(algunos eps.)
Fernando Manzano
(temps. 2-3)
Gaia-captain-planet-and-the-planeteers-66.8.jpg Gaia Whoopi Goldberg Dulcina Carballo
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Margot Kidder Maru Guerrero
(temps. 2-3)
Suchi-captain-planet-and-the-planeteers-26.3.jpg Suchi Frank Welker Gisela Casillas
Eco-villanos
Dr-blight-captain-planet-and-the-planeteers-23.jpg Dra. Plaga Meg Ryan
(1990-1991)
Araceli de León
(temp. 1)
Mary Kay Bergman
(resto)
Yolanda Vidal
(temp. 2)
Magda Giner
(temp. 3)
Hoggish-greedly-captain-planet-and-the-planeteers-6.05.jpg Cerdonio Ruin Edward Asner Álvaro Tarcicio
(temp. 1)
José Luis Orozco
(un ep.)
Herman López
(temps. 2-3)
Duke-nukem-captain-planet-and-the-planeteers-9.05.jpg Duke Nuclear Dean Stockwell Jorge Santos
Maurice LaMarche
Looten-plunder-captain-planet-and-the-planeteers-86.9.jpg Clepto Voraz James Coburn
(1990-1993)
Mario Sauret
(temp. 1)
Eduardo Borja
(algunos eps.)
Ed Gilbert
(resto)
¿?
(temps. 2-3)
Verminous-skumm-captain-planet-and-the-planeteers-17.5.jpg Roedor Escoria Jeff Goldblum
(1990-1991)
Germán Fabregat
(temp. 1)
Maurice LaMarche
(resto)
Herman López
(temp. 2-3)
Sly-sludge-captain-planet-and-the-planeteers-24.6.jpg Otto Fangoso Martin Sheen Alejandro Illescas
Jim Cummings
Zarm-captain-planet-and-the-planeteers-48.jpg Zarm Sting Miguel Ángel Ghigliazza
(temp. 1)
Malcolm McDowell Alejandro Mayén
(algunos eps.)
David Warner Arturo Casanova
(temps. 2-3)
Otros
Captain Planet and the Planeteers title.jpg Narración LeVar Burton Jorge Roig
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(temps. 2-3)
Insertos N/A Jorge Roig
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(temps. 2-3)
Personajes episódicos
Screen-shot-2011-03-24-at-135858.png Sra. Andrews Elizabeth Taylor Nancy MacKenzie

Voces adicionales y ambientes

Música

  • Ending: "Capitán Planeta"
Interpretado por Loretta Santini

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Video Rodven.jpg (*) VHS.jpg 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

(*) Bajo licencia de Turner Home Entertainment International.

Transmisión

Tiempo Cadena Canal País
1991 InravisionLogo.jpg Cadena2 logo final.png Colombia Colombia
1992-1997 Canal a.png
Televisa oficial.png Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007.png México México
TelevicentroLogoHN.jpg Canal5HondurasLogo.jpg Honduras Honduras
1992-1995 TCS El Salvador 1986 (Azul).png TCS2 1982-0.png El Salvador El Salvador
1991-1996 Canal 13 UC-TV (1979).png 13 Chile Chile
Televen logo.png 10 Venezuela Venezuela
1993-años 2000 Ecuavisa años 80 y 90.png 2 (Guayaquil)
8 (Quito)
Ecuador Ecuador
Pantel 1994-1997.png 5 Perú Perú
Televisiete.png 7 Guatemala Guatemala
Teletica-canal-7-1a1.jpg 7 Costa Rica Costa Rica
Turner Logo.png Tooncast.png Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
Cartoon Network 1992 logo.svg.png
Boomerang US logo.svg

Curiosidades

  • En los primeros episodios aparecía el ending en español, pero en el resto de la serie se dejó en inglés.

Véase también

Advertisement