El Camino: Una película de Breaking Bad es una película estadounidense neo-occidental de drama y crimen de 2019 que sirve como continuación de la serie de televisión Breaking Bad.
El creador de la serie, Vince Gilligan, sirve como escritor y director de la película, con Aaron Paul repitiendo su papel de Jesse Pinkman.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jesse Pinkman / Jesse Driscoll | Aaron Paul | Martín Gopar |
|
Walter White | Bryan Cranston | Ariel Abadi |
|
Michael "Mike" Ehrmantraut | Jonathan Banks | René Sagastume |
|
Skinny Pete | Charles Baker | Jorge Riveros |
|
Badger | Matt Jones | Santiago Florentín |
|
Todd | Jesse Plemons | Pablo Gandolfo |
|
Viejo Joe | Larry Hankin | Queco Gervais |
|
Neil | Scott MacArthur | Tian Brass |
|
Casey | Scott Shepherd | Federico Llambí |
|
Ed Galbraith | Robert Forster | Sergio Bermejo |
|
Sean | Chris Bylsma | Pablo Lopez |
|
Kyle | Brendan Sexton III | Sebastián Castro Saavedra |
|
Colin | Mattew Van Wettering | Gustavo Dardés |
|
Kenny | Kevin Rankin | Hernán Bravo Baldassini |
|
Lou | Tom Bower | Enrique "Kike" Porcellana |
|
Jane Margolis | Krysten Ritter | Yamila Garreta |
|
Diane Pinkman | Tess Harper | Silvia Aira |
|
|
Adam Pinkman | Michael Bofshever | Carlos Celestre |
|
|
Candy | Cody Renee Cameron | Eliana Gamba |
|
|
SAC Austin Ramey | Todd Terry | Adrián Wowczuk |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Presentador de noticias | Leto Dugatkin |
| Anciana en tienda de aspiradoras | Isabel Heguy |
Créditos[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia de Breaking Bad y Better Call Saul, esta película fue doblada en Non Stop y no en Palmera Record.
Sobre el reparto[]
- Casi todo el elenco de la serie original fue respetado para esta película, con las únicas excepciones de:
- Ed Galbraith, que en la serie fue interpretado por René Sagastume, en esta película pasó a Sergio Bermejo.
- El Viejo Joe, que en la serie fue interpretado tanto por Javier Gomez como por Jorge Riveros, en esta película pasó a Queco Gervais.
- Austin Ramey, que en la serie fue interpretado tanto por Diego Brizzi como por Hernán Bravo, en esta película paso a Adrián Wowczuk.
- Adam Pinkman, que en la serie fue interpretado tanto por Gustavo Dardés como por Carlos Celestre, en esta película es retomado por Celestre.
Sobre la adaptación[]
- Los apodos que suelen usar entre sí Jesse Pinkman, Skinny y Badger a modo de broma en la serie siempre habían sido doblados como perra, pero en esta ocasión fueron suavizados con palabras como imbécil.