El Bucanero es un remake realizado en 1958 por Anthony Quinn producido y distribuido por Paramount Pictures. Fue supervisado por Cecil B. De Mille y contó con la participación de Yul Brynner, Charlton Heston y Charles Boyer, entre otros.
|
Tb01-0
Muestra # 1.
Tb02
Muestra # 2.
Tb03
Muestra # 3.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra | |
|---|---|---|---|---|---|
| Piratas de Barataria | |||||
|
Jean Lafitte | Yul Brynner | Eduardo Fajardo | | | |
|
Bonnie Brown | Claire Bloom | Guadalupe Romero | ||
|
Dominic Yu | Charles Boyer | Guillermo Portillo Acosta | ||
|
Pyke | George Matthews | Víctor Alcocer | ||
|
Gramby | Bruce Gordon | Humberto Valdepeña | ||
|
Capt. Rumbo | Ted de Corsia | José María Iglesias | ||
|
Beluche | Steven Marlo | Santiago Gil | ||
|
Miguel | Julio De Diego | Guillermo Bianchi | ||
|
Capitán Brown | Robert F. Simon | |||
|
Capt. Flint | Paul Newlan | | | ||
|
Scipio | Sir Lancelot | |||
|
Deacon | John Dierkes | | | ||
|
Cariba - Mawbee Girl | Fran Jeffries | |||
| Estadounidenses | |||||
|
General Andrew Jackson | Charlton Heston | Antonio Raxel | ||
|
Gov. William Claiborne | E.G. Marshall | Eduardo Alcaraz | ||
|
Anette Claiborne | Inger Stevens | Maruja Sen | ||
|
Soldier who Calls Jackson 'Old Hawk Face' | Ethan Laidlaw | Jorge Sánchez Fogarty | ||
|
Miggs | Jerry Hartleben | Juan Antonio Edwards | ||
|
Ezra Peavey | Henry Hull | Ernesto Casillas | ||
|
Commodore Patterson | Barry Kelley | Guillermo Álvarez Bianchi | ||
|
Mercier | Lorne Greene | Santiago Gil | ||
|
Monsieur Lesaint | Jack Chefe | |||
|
Marjorie | Mimi Gibson | María Antonieta de las Nieves | ||
|
Lizzie - Girl at Spinet | Billie Lee Hart | Gloria Rocha | ||
|
Dragoon Capt. Wilkes | John Hubbard | Ángel Aragón | ||
|
Phipps - Customs Inspector | Onslow Stevens | Humberto Valdepeña | ||
|
Tom Carruthers - Captain of the Corinthian | Harry Shannon | Guillermo Bianchi | ||
|
Marie Claiborne | Theodora Davitt | Nelly Salvar | ||
|
Antonio Corona | Manuel Rojas | Jorge Sánchez Fogarty | ||
|
Madale Hilarie | Norma Varden | Rita Rey | ||
|
Dowager at Sale | ||||
|
Col. Butler | Stephen Chase | |||
|
Captain Brown's Frowsy Wench | Iris Adrian | |||
|
Collector of the Port | Douglass Dumbrille | |||
| Ingleses | |||||
|
Capitán Lockyer | Robert Warwick | José Lavat | ||
|
Capt. McWilliams | Leslie Bradley | Víctor Alcocer | ||
|
Capt. Caldwell | Rex Dante | Ernesto Casillas | ||
|
Lt. Rogers | Robin Hughes | No habla | Sin muestra | |
| Voces adicionales | |||||
|
Himself - prologue | Cecil B. DeMille * | |||
|
Cartel | N/A | Roberto Espriú | ||
|
Presentador/Insertos | José Lavat | | | ||
Emisión[]
| Fecha de transmisión | Hora | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de abril de 1990 | 20:30 |  |
 |
Chile | 
|
Notas adicionales[]
- Cecil B. DeMille * - Doblaje hecho después de la fecha de emisión original.
- https://youtu.be/igVHmklgU3E?si=tQidD0j5j-RHYcnQ