Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
El bombardeo es una película dirigida por Ate de Jong, escrita por Ate de Jong y Paul Ruven.
Sinopsis
El joven panadero (y aspirante a boxeador) Vicente de Graaf conoce por casualidad a la rica Eva von Heerle. Ella es hija de notables refugiados de Alemania. Está a punto de contraer matrimonio con el rico industrial Dirk Lagerwaard. Vicente quiere ir a Estados Unidos para encontrar una cura para su hermano enfermo. Los dos se enamoran cuando las tropas alemanas invaden Holanda, pero sólo un milagro podrá unirlos.
Hay actores no nativos del español con notorios errores de dicción
Hay errores de adaptación en el guion, por ejemplo el personaje de Vincent le dice a Eva: "Diga queso" (cheese) en vez de adaptarlo a "whisky" u otra palabra que vaya de acuerdo a los labios. Esto ocurre por la auto dirección y falta de experiencia de los actores al dejarlo así.
