El 5 inicial es una serie documental de televisión estadounidense desarrollada para Netflix.
Está protagonizada por los jugadores de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) Jimmy Butler, Anthony Edwards, LeBron James, Domantas Sabonis y Jayson Tatum, producida por la productora de James, Uninterrupted, así como por Omaha Productions y Higher Ground Productions.
La serie fue estrenada el 9 de octubre de 2024 en Netflix.
|
Reparto[]
| Nombre | Actor de doblaje | Temp(s). |
|---|---|---|
| Kevin Durant | Manuel Campuzano | 1ª-2ª |
| Jaylen Brown | Óscar Flores | 1ª-2ª |
| Mike Breen | Mau Pérez | 1ª-2ª |
| Mark Jones | Mark Pokora | 1ª-2ª |
| Marc J. Spears | Juan José Duarte | 1ª-2ª |
Participantes[]
| Nombre | Actor de doblaje |
|---|---|
| Primera temporada | |
| LeBron James | Dafnis Fernández |
| Jimmy Butler | Elliot Leguizamo |
| Jayson Tatum | Alejandro Orozco |
| Renee Montgomery | Samantha Guevara |
| Anthony Edwards | Abraham Vega |
| Dave McEnamin | Juan Carlos Nova |
| Ramona Shelburne | Anabel Méndez |
| Brandy Cole | Laura Ayala |
| Drew Hanlen | Roberto Salguero |
| Domanthas Sabonis | Idzi Dutkiewicz |
| Shashana Sabonis | Diana Nolan |
| Rich Paul | Dan Frausto |
| Kevin Garnett | Raymundo Armijo |
| Rylee Butler | Regina Huerta |
| Tiger Sabonis | |
| Adam Silver | Gerardo Reyero |
| Joe Mazzulla | Germán Fabregat |
| Jaime Alberto Carrillo (ep. 3) | |
| Mike Mancias | Beto Castillo |
| Anthony Davis | Javier Rivanco |
| Savannah James | Dolores Mondragón |
| Gloria James | Yolanda Vidal |
| Deuce Tatum | Sammir Hernández |
| Justin Tatum | Octavio Rojas |
| Bam Adebayo | Héctor Jesús Rangel |
| Darvin Ham | Erick Selim |
| Zhuri James | Bonnie Miuller |
| Antoinette Edwards | Ximena de Anda |
| Michael Grady | Daniel del Roble |
| Nono | Eduardo Ramírez Pablo |
| Rui Hachimura | Mark Pokora |
| Mike Brown | Fidel Garriga |
| Shannon Jackson | Mónica Moreno |
| Jim Petersen | Julio Bernal |
| Kyle Draper | |
| Dave Benz | Tony Ochoa |
| Flea | |
| Marney Gellner | Diana Alonso |
| Arvydas Sabonis | Armando Coria |
| Jaylen Brown | Óscar Flores |
| Nick Sang | David Allende |
| Mike Breen | Santos Alberto |
| Doug Christie | Manuel Campuzano |
| Bronny James | Miguel Ángel Leal |
| Bryce James | Miguel Ángel Ruiz |
| Erin Tillman | Marisol Hamed |
| Anissa | |
| Kobe Bryant | Carlo Vázquez |
| Monica | Gisella Ramírez |
| Auston Mims | Christopher Vaughan |
| Mike Conley Jr. | |
| Kevin Durant | |
| Bernie Lee | Pascual Meza |
| Shaquille O'Neal | Dan Osorio |
| Ernie Johnson | Víctor Hugo Aguilar |
| Jimmy Butler Jr. | Jorge Ornelas |
| Alonzo Mourning | Sergio Becerril |
| Kenny Smith | |
| Courtney Kirkland | Pablo Sosa |
| Nick Maddox | |
| Al Horford | Emmanuel Alejandro Gómez |
| Jaden McDaniels | Emiliano Montaño |
| Heath Warren | Armando Zúñiga |
| Travis Laday | Alberto Meléndez |
| Micah Laday | Gael Vázquez |
| Jacob Hackworth | Javier Olguín |
| Tyler Herro | |
| Daniel Breland | Diego Becerril |
| Pete Wentz | Geezuz González |
| Larry Nance | |
| Monica Felice Smith | Amanda Hinojosa |
| Marcelas Howard | Chema Olvera |
| Charles Barkley | Gerardo Vásquez |
| Tre Jones | Alan Velázquez |
| Desia | Nycolle González |
| Stephen Curry | Emmanuel Bernal |
| Karl-Anthony Towns | |
| Grant Hill | Luis Hurtado |
| Larry Bird | Óscar Gómez |
| Chris Finch | Rafael Pacheco |
| Gary Payton | Rubén León |
| Nikola Jokic | Olin Garcés |
| Ramsey | André Vázquez Díaz |
| Kristen Latta | Karen Vallejo |
| Druski | Juan Joel Guapo |
| Twon Edwards | Pato Hitch |
| De'Aaron Fox | Eduardo Aranda |
| Keegan Murray | Eduardo Martínez |
| Monte Morris | Alex Villamar |
| Randy Mims | Guillermo López |
| Ernie Johnson | Alan Bravo |
| Austin Reaves | |
| Derrick White | Pablo Moreno |
| Javier Imbroda | Guillermo Neach |
| Bubba "Bdifferent" | |
| Gerard Andres | David Lukko |
| Breland Moore | Cassandra Valtier |
| Erik Spoelstra | Carlos Xavier Castro |
| Caron Butler | Rob Gutiérrez |
| Ryan Ruocco | Mau Pérez |
| Stephen A. Smith | César Garduza |
| Reggie Miller | David Camarillo |
| Spero Dedes | Josué Alher |
| Doris Burke | Gabriela Guzmán |
| Alex Rodríguez | Roberto Mendiola |
| Tío Drew | Irwin Daayán |
| Chris Broussard | Julio Grijalva |
| Segunda temporada | |
| Tyrese Haliburton | Emmanuel Alejandro |
| James Harden | Sergio Becerril |
| Dave Pasch | Carlos Andrino |
| Shai Gilgeous-Alexander | Pato Hitch |
| Paul Pierce | Rubén León |
| Ohm Youngmisuk | Javier Olguín |
| Jade Jones | Stephan Coronel |
| John Haliburton | Jorge Ornelas |
| Paije Speights | Ileana Escalante |
| Simon Gebrelul | David Lukko |
| Hailey Summers | Azucena Estrada |
| Willie Brown | Santos Alberto |
| Jace | Elian Garcés |
| Joe Mazzulla | Germán Fabregat |
| Brian Anderson | Irwin Daayán |
| Wanda Durant | Laura Ayala |
| Mechalle Brown | Rommy Mendoza |
| Chermaine Gilgeous | Laura Torres |
| Shams Charania | Geezuz González |
| Drew Hanlen | Roberto Salguero |
| Malika Andrews | Azucena Miranda |
| Barack Obama | Raúl Anaya |
| Reggie Miller | David Camarillo |
| Renee Montgomery | Samantha Guevara |
| Stephen A. Smith | César Garduza |
| Tarin Dhamrait | Eduardo Martínez |
| Rick Carlisle | Eduardo Ménez |
Voces adicionales[]
1.ª temporada[]
2.ª temporada[]
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
9 de octubre de 2024 | Temp. 1 | 10 eps. | Documentales/ Documentales Originales de Netflix |
16+ | Mundial | 
|
| 16 de octubre de 2025 | Temp. 2 | 8 eps. | |||||