Cambios: El último emperador

Revisión del 19:48 24 mar 2020

El último emperador (The Last Emperor) es una película biográfica de drama épico del año 1987, dirigida por Bernardo Bertolucci y producida por Jeremy Thomas.

Fue distribuida originalmente en Estados Unidos por Columbia Pictures y estrenada en cines entre el 18, 19 y 20 de noviembre del mismo año.

La película fue protagonizada por John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole y Victor Wong.

Es una coproducción de China, Italia, Reino Unido y Francia. Ganadora de nueve premios Oscar de la Academia (1988), otros 39 premios, y 12 nominaciones más. Basada en una autobiografía de Aisin-Gioro "Pu Yi" o "Puyi, Yo fui emperador de China".

Fue la primera película que contó con el permiso de las autoridades chinas para ser rodado en el interior de la Ciudad Prohibida.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Pu Yi	Richard Vuu (3 años)	Rocío Garcel
	Tijger Tsou (8 años)	Jean Carlo Toquero
	Wu Tao (15 años)	Juan Antonio Edwards
	John Lone (adulto)	Carlos Becerril
Wan Rong	Joan Chen	Yolanda Vidal
Reginald "R.J." Johnston	Peter O'Toole	Agustín López Zavala
Chen Pao Shen	Victor Wong	Tito Reséndiz
El gobernador	Ruocheng Ying	Ricardo Lezama	René Sagastume
Chang	Cary-Hiroyuki Tagawa	Arturo Mercado
Amakasu	Ryuichi Sakamoto	Miguel Ángel Ghigliazza
Interrogador	Ric Young	Humberto Vélez
Doctor Chino	Jiechen Dong	Humberto Vélez
Wen Hsiu	Vivian Wu	Cynthia Alfonzo
Pu Chieh	Guang Fan	Carlos Íñigo
Emperatriz Tzu Hsui (Cixi / Zishí)	Lisa Lu	Carmen Donna-Dío
Yoshioka	Fumihiko Ikeda	José Luis Castañeda
Primera Consorte	Ruzhen Shao	Genoveva Pérez
Capitán de la Guardia Imperial	Kaige Chen	Alejandro Villeli
Oftalmólogo	Constantine Gregory	Alejandro Villeli
Soldado republicano	Shi Liang	Herman López
Prisionero	Biao Wang	Martín Soto
Presentación	N/D	Eugenio Castillo

Voces adicionales

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
UCTV	13	Chile
Televisa	5	México

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Last_Emperor.jpg
 |titulo_orig = The Last Emperor
-|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}}[[Audiomaster 3000]]
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}}[[Caja de Ruidos]]
-|direccion_doblaje = [[Rubén Trujillo]]
-|pais = {{Bandera|México}} México
+|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}}[[Rubén Trujillo]]
+|direccion_doblaje2 ={{Bandera|Argentina}} Mariano Ojave
-|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|China}} China<br />{{Bandera|Italia}} Italia
+|version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]]
+|fecha_grabacion = Mayo de 2019<br/>{{Bandera|Argentina}} (Redoblaje)
+|pais1 = {{Bandera|México}} México
+|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
+|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+|origen2 = {{Bandera|Francia}} Francia
+|origen3 = {{Bandera|China}} China
+|origen4 = {{Bandera|Italia}} Italia
 |año = 1987
+|duracion = 163 minutos
 }}
 '''''El último emperador''''' ''(The Last Emperor)'' es una película biográfica de drama épico del año 1987, dirigida por Bernardo Bertolucci y producida por Jeremy Thomas.
@@ Línea 19: / Línea 28: @@
 Fue la primera película que contó con el permiso de las autoridades chinas para ser rodado en el interior de la Ciudad Prohibida.
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-== Reparto ==
+|- style="background: #ccf;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+! rowspan="2" |Personaje
-|-style="background: #ccf;"
+! rowspan="2" |Actor original
-!Personaje
-!Actor original
+! colspan="2" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
-!Actor de doblaje
+!
+{{Bandera|México}} Doblaje original
+!
+{{Bandera|Argentina}} Redoblaje
 |-
+| rowspan="4" |Pu Yi
-|Pu Yi (3 años)
-|Richard Vuu
+|Richard Vuu (3 años)
 |[[Rocío Garcel]]
+|rowspan="7" style="background: #ccf;"|
 |-
-|Pu Yi (8 años)
+|Tijger Tsou (8 años)
-|Tijger Tsou
 |[[Jean Carlo Toquero]]
 |-
-|Pu Yi (15 años)
+|Wu Tao (15 años)
-|Wu Tao
 |[[Juan Antonio Edwards]]
 |-
-|Pu Yi (adulto)
+|[[John Lone]] (adulto)
-|[[John Lone]]
 |[[Carlos Becerril]]
 |-
@@ Línea 57: / Línea 68: @@
 |Ruocheng Ying
 |[[Ricardo Lezama]]
+|[[René Sagastume]]
 |-
 |Chang
 |[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]
 |[[Arturo Mercado]]
+|rowspan="14" style="background: #ccf;"|
 |-
 |Amakasu
@@ Línea 81: / Línea 94: @@
 |[[Carlos Íñigo]]
 |-
-|Emperatriz Tzu Hsui<br>(Cixi / Zishí)
+|Emperatriz Tzu Hsui<br />(Cixi / Zishí)
 |Lisa Lu
 |[[Carmen Donna-Dío]]
@@ Línea 93: / Línea 106: @@
 |[[Genoveva Pérez]]
 |-
-|Capitán de la<br>Guardia Imperial
+|Capitán de la<br />Guardia Imperial
 |Kaige Chen
 | rowspan="2"|[[Alejandro Villeli]]
@@ Línea 139: / Línea 152: @@
 [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 [[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1987]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas de Asia]]
+[[Categoría:Histórica]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Drama biográfico]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas Chinas]]
+[[Categoría:Producciones Chinas]]
+[[Categoría:Doblaje argentino]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Drama histórico]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Globo de Oro]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
+[[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]]