(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Last_Emperor.jpg |
|img = Last_Emperor.jpg |
||
|titulo_orig = The Last Emperor |
|titulo_orig = The Last Emperor |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}}[[Audiomaster 3000]] |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}}[[Caja de Ruidos]] |
||
− | |direccion_doblaje = [[Rubén Trujillo]] |
||
− | | |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}}[[Rubén Trujillo]] |
+ | |direccion_doblaje2 ={{Bandera|Argentina}} Mariano Ojave |
||
− | |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|China}} China<br />{{Bandera|Italia}} Italia |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]] |
||
+ | |fecha_grabacion = Mayo de 2019<br/>{{Bandera|Argentina}} (Redoblaje) |
||
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
+ | |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
+ | |origen2 = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
+ | |origen3 = {{Bandera|China}} China |
||
+ | |origen4 = {{Bandera|Italia}} Italia |
||
|año = 1987 |
|año = 1987 |
||
+ | |duracion = 163 minutos |
||
}} |
}} |
||
'''''El último emperador''''' ''(The Last Emperor)'' es una película biográfica de drama épico del año 1987, dirigida por Bernardo Bertolucci y producida por Jeremy Thomas. |
'''''El último emperador''''' ''(The Last Emperor)'' es una película biográfica de drama épico del año 1987, dirigida por Bernardo Bertolucci y producida por Jeremy Thomas. |
||
Línea 19: | Línea 28: | ||
Fue la primera película que contó con el permiso de las autoridades chinas para ser rodado en el interior de la Ciudad Prohibida. |
Fue la primera película que contó con el permiso de las autoridades chinas para ser rodado en el interior de la Ciudad Prohibida. |
||
⚫ | |||
− | == Reparto == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
||
⚫ | |||
− | !Actor |
+ | ! colspan="2" |Actor de doblaje |
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
− | !Actor de doblaje |
||
+ | ! |
||
+ | {{Bandera|México}} Doblaje original |
||
+ | ! |
||
+ | {{Bandera|Argentina}} Redoblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="4" |Pu Yi |
||
− | |Pu Yi (3 años) |
||
− | |Richard Vuu |
+ | |Richard Vuu (3 años) |
|[[Rocío Garcel]] |
|[[Rocío Garcel]] |
||
+ | |rowspan="7" style="background: #ccf;"| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Tijger Tsou (8 años) |
− | |Tijger Tsou |
||
|[[Jean Carlo Toquero]] |
|[[Jean Carlo Toquero]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Wu Tao (15 años) |
− | |Wu Tao |
||
|[[Juan Antonio Edwards]] |
|[[Juan Antonio Edwards]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |[[John Lone]] (adulto) |
− | |[[John Lone]] |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 57: | Línea 68: | ||
|Ruocheng Ying |
|Ruocheng Ying |
||
|[[Ricardo Lezama]] |
|[[Ricardo Lezama]] |
||
+ | |[[René Sagastume]] |
||
|- |
|- |
||
|Chang |
|Chang |
||
|[[Cary-Hiroyuki Tagawa]] |
|[[Cary-Hiroyuki Tagawa]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
+ | |rowspan="14" style="background: #ccf;"| |
||
|- |
|- |
||
|Amakasu |
|Amakasu |
||
Línea 81: | Línea 94: | ||
|[[Carlos Íñigo]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Emperatriz Tzu Hsui<br>(Cixi / Zishí) |
+ | |Emperatriz Tzu Hsui<br />(Cixi / Zishí) |
|Lisa Lu |
|Lisa Lu |
||
|[[Carmen Donna-Dío]] |
|[[Carmen Donna-Dío]] |
||
Línea 93: | Línea 106: | ||
|[[Genoveva Pérez]] |
|[[Genoveva Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Capitán de la<br>Guardia Imperial |
+ | |Capitán de la<br />Guardia Imperial |
|Kaige Chen |
|Kaige Chen |
||
| rowspan="2"|[[Alejandro Villeli]] |
| rowspan="2"|[[Alejandro Villeli]] |
||
Línea 139: | Línea 152: | ||
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de 1980s]] |
[[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1987]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Asia]] |
||
+ | [[Categoría:Histórica]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Drama biográfico]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Chinas]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones Chinas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Drama histórico]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]] |
Revisión del 19:48 24 mar 2020
El último emperador (The Last Emperor) es una película biográfica de drama épico del año 1987, dirigida por Bernardo Bertolucci y producida por Jeremy Thomas.
Fue distribuida originalmente en Estados Unidos por Columbia Pictures y estrenada en cines entre el 18, 19 y 20 de noviembre del mismo año.
La película fue protagonizada por John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole y Victor Wong.
Es una coproducción de China, Italia, Reino Unido y Francia. Ganadora de nueve premios Oscar de la Academia (1988), otros 39 premios, y 12 nominaciones más. Basada en una autobiografía de Aisin-Gioro "Pu Yi" o "Puyi, Yo fui emperador de China".
Fue la primera película que contó con el permiso de las autoridades chinas para ser rodado en el interior de la Ciudad Prohibida.
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Pu Yi | Richard Vuu (3 años) | Rocío Garcel | |
Tijger Tsou (8 años) | Jean Carlo Toquero | ||
Wu Tao (15 años) | Juan Antonio Edwards | ||
John Lone (adulto) | Carlos Becerril | ||
Wan Rong | Joan Chen | Yolanda Vidal | |
Reginald "R.J." Johnston |
Peter O'Toole | Agustín López Zavala | |
Chen Pao Shen | Victor Wong | Tito Reséndiz | |
El gobernador | Ruocheng Ying | Ricardo Lezama | René Sagastume |
Chang | Cary-Hiroyuki Tagawa | Arturo Mercado | |
Amakasu | Ryuichi Sakamoto | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Interrogador | Ric Young | Humberto Vélez | |
Doctor Chino | Jiechen Dong | ||
Wen Hsiu | Vivian Wu | Cynthia Alfonzo | |
Pu Chieh | Guang Fan | Carlos Íñigo | |
Emperatriz Tzu Hsui (Cixi / Zishí) |
Lisa Lu | Carmen Donna-Dío | |
Yoshioka | Fumihiko Ikeda | José Luis Castañeda | |
Primera Consorte | Ruzhen Shao | Genoveva Pérez | |
Capitán de la Guardia Imperial |
Kaige Chen | Alejandro Villeli | |
Oftalmólogo | Constantine Gregory | ||
Soldado republicano | Shi Liang | Herman López | |
Prisionero | Biao Wang | Martín Soto | |
Presentación | N/D | Eugenio Castillo |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
UCTV | 13 | Chile | |
Televisa | 5 | México |