(Deshecha la revisión 923142 de 186.22.24.225 (disc.)) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 14: | Línea 14: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
|'''Personaje''' |
|'''Personaje''' |
||
+ | |'''Actor original''' |
||
|'''Actor de doblaje''' |
|'''Actor de doblaje''' |
||
|- |
|- |
||
|Elías |
|Elías |
||
+ | |Joakim Gunby |
||
|[[María José Estévez]] |
|[[María José Estévez]] |
||
|- |
|- |
||
|Pesquero |
|Pesquero |
||
+ | |Fredrik Knutsen |
||
|[[Ledner Belisario]] |
|[[Ledner Belisario]] |
||
|- |
|- |
||
|Gran Faro |
|Gran Faro |
||
+ | |Even Stormoen |
||
|[[Héctor Isturde]] |
|[[Héctor Isturde]] |
||
|- |
|- |
||
|Crucero |
|Crucero |
||
+ | |Yngve Emil Marcussen |
||
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
|- |
|- |
||
|Perezoso |
|Perezoso |
||
+ | |John Sigurd Kristensen |
||
|[[Guillermo Martínez]] |
|[[Guillermo Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
|Gruana |
|Gruana |
||
+ | |Rigmor Galtung |
||
|[[Elena Díaz Toledo]] |
|[[Elena Díaz Toledo]] |
||
|- |
|- |
||
|Goliath |
|Goliath |
||
+ | |Dennis Storhøi |
||
|[[Roger Eliud López]] |
|[[Roger Eliud López]] |
||
|- |
|- |
||
|Helinor |
|Helinor |
||
+ | |Iren Reppen |
||
|[[Mariana Gamboa]] |
|[[Mariana Gamboa]] |
||
|- |
|- |
||
|Sentimental |
|Sentimental |
||
+ | |Marit Andreassen |
||
|[[Lileana Chacón]] |
|[[Lileana Chacón]] |
||
|- |
|- |
||
|Quisquillosa |
|Quisquillosa |
||
+ | |Cecilie Mosli |
||
− | |[[Lidia |
+ | |[[Lidia Abbout]] |
|- |
|- |
||
|Jovial |
|Jovial |
||
+ | |Jostein Sjøhaug |
||
|[[Héctor Indriago]] |
|[[Héctor Indriago]] |
||
|- |
|- |
||
|Pescadería |
|Pescadería |
||
+ | |Esben Selvig |
||
|[[José Granadillo]] |
|[[José Granadillo]] |
||
|- |
|- |
||
|Gaviota |
|Gaviota |
||
+ | |Linn Skåber |
||
|[[Rebeca Aponte]] |
|[[Rebeca Aponte]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Transmisión== |
||
+ | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |8 de febrero de 2009-1 de abril de 2011 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" width="1%"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|80px|Disney and ESPN Media Networks]] |
||
+ | | style="padding:0;" width="6%"|[[Archivo:Playhouse Disney En.png|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]] |
||
+ | | rowspan="2" |Variado |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Argentina}}<br />{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|República Dominicana}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de abril de 2011-1 de enero de 2012 |
||
+ | | style="padding:0;" width="6%"|[[Archivo:Disney_Junior_Logo.png|60px|Disney Junior Latin America]] |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
Línea 63: | Línea 97: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Semillitas]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
Revisión del 00:16 14 nov 2019
Elías, el botecito de rescate (Elias - Den Lille Redningsskøyta en noruego) es una serie animada de televisión noruega. En Latinoamérica fue estrenada el 29 de agosto de 2009, por Playhouse Disney Channel.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
Elías | Joakim Gunby | María José Estévez |
Pesquero | Fredrik Knutsen | Ledner Belisario |
Gran Faro | Even Stormoen | Héctor Isturde |
Crucero | Yngve Emil Marcussen | Rolman Bastidas |
Perezoso | John Sigurd Kristensen | Guillermo Martínez |
Gruana | Rigmor Galtung | Elena Díaz Toledo |
Goliath | Dennis Storhøi | Roger Eliud López |
Helinor | Iren Reppen | Mariana Gamboa |
Sentimental | Marit Andreassen | Lileana Chacón |
Quisquillosa | Cecilie Mosli | Lidia Abbout |
Jovial | Jostein Sjøhaug | Héctor Indriago |
Pescadería | Esben Selvig | José Granadillo |
Gaviota | Linn Skåber | Rebeca Aponte |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
8 de febrero de 2009-1 de abril de 2011 | Variado | Latinoamérica | | ||
1 de abril de 2011-1 de enero de 2012 |