Cambios: Elías, el botecito de rescate

Revisión del 00:16 14 nov 2019

Elías, el botecito de rescate (Elias - Den Lille Redningsskøyta en noruego) es una serie animada de televisión noruega. En Latinoamérica fue estrenada el 29 de agosto de 2009, por Playhouse Disney Channel.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elías	Joakim Gunby	María José Estévez
Pesquero	Fredrik Knutsen	Ledner Belisario
Gran Faro	Even Stormoen	Héctor Isturde
Crucero	Yngve Emil Marcussen	Rolman Bastidas
Perezoso	John Sigurd Kristensen	Guillermo Martínez
Gruana	Rigmor Galtung	Elena Díaz Toledo
Goliath	Dennis Storhøi	Roger Eliud López
Helinor	Iren Reppen	Mariana Gamboa
Sentimental	Marit Andreassen	Lileana Chacón
Quisquillosa	Cecilie Mosli	Lidia Abbout
Jovial	Jostein Sjøhaug	Héctor Indriago
Pescadería	Esben Selvig	José Granadillo
Gaviota	Linn Skåber	Rebeca Aponte

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
8 de febrero de 2009-1 de abril de 2011			Variado	Latinoamérica
1 de abril de 2011-1 de enero de 2012			Variado	Latinoamérica

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Elías, el botecito de rescate
 |img = Elías el botecito de rescate.jpg
-|titulo_orig = Elias - Den Lille Redningsskøyta
+|titulo_orig = Den Lille Redningsskøyta Elias
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 |origen = {{Bandera|Noruega}} Noruega
+|año = 2005 - 2008<br>2010 (Latinoamérica)
-|año =
 }}
-'''Elías, el botecito de rescate''' ('''''Elias - Den Lille Redningsskøyta''''' en noruego) es una serie animada de televisión noruega. En Latinoamérica fue estrenada el 29 de agosto de 2009, por Playhouse Disney Channel.
+'''''Elías, el botecito de rescate''''' (''Elias - Den Lille Redningsskøyta'' en noruego) es una serie animada de televisión noruega. En Latinoamérica fue estrenada el 29 de agosto de 2009, por Playhouse Disney Channel.
 == Reparto ==
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|- style="background: #ccf;"
+|'''Personaje'''
+|'''Actor original'''
+|'''Actor de doblaje'''
+|-
+|Elías
+|Joakim Gunby
+|[[María José Estévez]]
+|-
+|Pesquero
+|Fredrik Knutsen
+|[[Ledner Belisario]]
+|-
+|Gran Faro
+|Even Stormoen
+|[[Héctor Isturde]]
+|-
+|Crucero
+|Yngve Emil Marcussen
+|[[Rolman Bastidas]]
+|-
+|Perezoso
+|John Sigurd Kristensen
+|[[Guillermo Martínez]]
+|-
+|Gruana
+|Rigmor Galtung
+|[[Elena Díaz Toledo]]
+|-
+|Goliath
+|Dennis Storhøi
+|[[Roger Eliud López]]
+|-
+|Helinor
+|Iren Reppen
+|[[Mariana Gamboa]]
+|-
+|Sentimental
+|Marit Andreassen
+|[[Lileana Chacón]]
+|-
+|Quisquillosa
+|Cecilie Mosli
+|[[Lidia Abbout]]
+|-
+|Jovial
+|Jostein Sjøhaug
+|[[Héctor Indriago]]
+|-
+|Pescadería
+|Esben Selvig
+|[[José Granadillo]]
+|-
+|Gaviota
+|Linn Skåber
+|[[Rebeca Aponte]]
+|}
+==Transmisión==
-*Elías: [[María José Estévez]]
+{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-*Pesquero: [[Ledner Belisario]]
+|- style="background: #ccf;"
-*Gran Faro: [[Héctor Isturde]]
+!Fecha de transmisión
-*Crucero: [[Rolman Bastidas]]
+!Cadena
-*Quisquillosa: [[Lidia Abautt]]
+!Canal
-*Jovial: [[Héctor Indriago]]
+!Horario
-*Gaviota: [[Rebeca Aponte]]
+!colspan="2"|País
-*Gruana: [[Elena Díaz Toledo]] (Voz cantante)
+|-
-*Pescadería: [[José Granadillo]]
+|8 de febrero de 2009-1 de abril de 2011
+| rowspan="2" style="padding:0;" width="1%"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|80px|Disney and ESPN Media Networks]]
+| style="padding:0;" width="6%"|[[Archivo:Playhouse Disney En.png|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
+| rowspan="2" |Variado
+| rowspan="2" |Latinoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Argentina}}<br />{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|1 de abril de 2011-1 de enero de 2012
+| style="padding:0;" width="6%"|[[Archivo:Disney_Junior_Logo.png|60px|Disney Junior Latin America]]
+|}
 [[Categoría:Series Animadas]]
+[[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Textos en español]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Playhouse Disney]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Disney Junior]]
+[[Categoría:Series animadas de Europa]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Semillitas]]
+[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]