SPFX: The Empire Strikes Back, conocida también como Efectos especiales: El imperio ataca de nuevo, es un especial de TV del año 1980 dirigido Robert Guenette sobre la realización de El imperio contraataca.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Narrador/Anfitrión | Mark Hamill | Salvador Nájar | ||
|
Peter Mayhew | Carlos Magaña | |||
| Equipo técnico | |||||
|
Bill Westley | Juan Domingo Méndez | |||
|
Ben Burtt | Eduardo Tejedo | |||
|
Richard Edlund | Álvaro Tarcicio | |||
| Material de archivo | |||||
|
Luke Skywalker | Mark Hamill | Salvador Nájar | ||
|
Princesa Leia | Carrie Fisher | Gloria Rocha | ||
|
Han Solo | Harrison Ford | Raúl de la Fuente | ||
|
C-3PO | Anthony Daniels | |||
|
Lando Calrissian | Billy Dee Williams | |||
|
Obi Wan Kenobi | Alec Guinness | Rubens Medel | ||
|
Yoda | Frank Oz | Eduardo Tejedo | ||
|
Darth Vader | James Earl Jones | Carlos Magaña | ||
| Voces adicionales | |||||
|
Niña | N/D | Arminda Hernández | ||
|
Presentación | Juan Domingo Méndez | |||
Participación sin identificar
Véase también
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma
- Star Wars episodio II: El ataque de los clones
- Star Wars episodio III: la venganza de los Sith
- Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza
- Star Wars Episodio V: El imperio contraataca
- Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi
- Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza
Especiales de TV
- Efectos especiales: El imperio ataca de nuevo
- La Guerra de las Galaxias: Un programa especial
- La filmación de la Guerra de las Galaxias
Multimedia
Cómo se filmó El Imperio Contraataca en español latino
Notas
- Salvador Nájar vuelve a interpretar a Luke Skywalker, siendo el único actor de doblaje del reparto original en regresar para este documental.
- En este documental el nombre de Yoda se tradujo como Yodi.
- El nombre de la película The Empire Strikes Back, fue traducido como "El Imperio Ataca De Nuevo" en vez de El imperio Contraataca.
Agradecimientos
- Salvador Nájar - Por proporcionar el nombre de la empresa y director de doblaje.