 Rintaro en Medabots.  Max Montana en Tiny Toons.  Hola Enfermera (2ª voz) en Animanía.  Minina en Duelo Xiaolin.  Miguel en Maya y Miguel.  Herky en Jay Jay, el avioncito.  Harriet en Franklin (temp. 6).  Sra. Gansa también en Franklin (temp. 6).  Doña Insoportable (1ª voz) en Las maravillosas desventuras de Flapjack.  Cleopatra(primera voz)en Secundaria de clones.  Star (2ª voz) en Locos dieciséis  Madre de Stanley también en Locos dieciséis.  Achusi en Tiny Toons.  Topacio en Barbie: Fairytopia y Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris.  Bessi en Fimbles.  Sra. Pimienta en Las pistas de Blue.  Max en Mi monstruito. |
Homenaje a Edylu Martínez (QEPD).
De izquierda a derecha, Mariana Gamboa, Nayip Rodríguez, Edilú Martínez, Kenia Gomez y Rubén Pérez.
Las voces de EDILÚ MARTÍNEZ (personajes)
En Exclusiva con Leda Santodomingo - Venevisión (1994)
Grabación de un episodio de Tiny Toons.
Muchas gracias por todo Edylu.
Edylu Martínez (22 de mayo de 1964 - 10 de enero de 2020) fue una actriz de doblaje venezolana, madre de la también actriz de doblaje Elsy García.
Fue conocida por ser la voz de Max Tate en Beyblade, Rintaro en Medabots, Debbie Thornberry en Los Thornberrys y Dra. Nora Wakeman en La robot adolescente.
Información[]
Trayectoria[]
Edylu inició en el doblaje en 1989 gracias a un familiar que le recomendó realizar doblaje, hizo prueba en Etcétera Group con Manuel Sánchez dónde le dijeron que su voz era muy buena pero le faltaba perfeccionar el acento tras lo cual fue entrenada por el mismo Manuel, al mismo tiempo tomó un curso de locución en la Universidad Central de Venezuela (U.C.V) posteriormente le fueron asignando ambientes y adicionales en telenovelas brasileñas de la época hasta que le fueron dando sus primeros personajes. También se destacó por su tono de voz ya que gracias a su tono podía doblar personajes entre niños y mujeres jóvenes, a la par de doblaje ella era farmacéutica, locutora de radio y pianista. Se retiró del doblaje en 2012 por diversos problemas de salud, ese mismo año representó a Venezuela en los Juegos Olímpicos para Transplantados.
Fallecimiento[]
Lamentablemente falleció el 10 de enero de 2020 a sus 55 años de edad en Caracas, Venezuela debido a una insuficiencia renal que la actriz padecía.
Filmografía[]
Anime[]
- Beyblade - Max Tate
- Medabots - Rintaro
- Di Gi Charat Nyo - Reina (DiGi Charat Mama)
- Excel Saga - Ropponmatsu Unidad 1
- Hell Girl (Jigoku Shoujo) - Riho Kaifu (ep. 5)
- Super Cerdita - Madre de Kassie
- Steel Angel Kurumi - Dra. (ep. 7)
- Hugo, el rey del judo - gato de Hugo
- Noir - Odette Boquet
Series animadas[]
- Maya y Miguel - Miguel
- Superman: la serie animada - Lara
- Los Thornberrys - Debbie Thornberry
- La granja - Abby (1ª voz)
- CatDog - Tallulah / Niño mono
- Las maravillosas desventuras de Flapjack - Doña Insoportable
- Tiny Toons - Max Montana; Achusi (Kath Soucie)
- Jay Jay, el avioncito - Herki
- La robot adolescente - Dra. Nora Wakeman
- Secundaria de clones - Cleopatra
- Batman: La serie animada - Renee Montoya
- Las nuevas aventuras de Batman - Renee Montoya
- Animaniacs - Hola Enfermera (2ª voz)
- Go, Diego, Go! - Hermano Bobo
- Secundaria Bromwell - Sra. Dickson
- Chica Supersabia - Acertijo
- Dalila y Julius - Scarlett
- Franklin - Harriet / Sra. Gansa (6ª temporada)
- Fimbles - Bessi
- Angelina Ballerina - Sra. Matilda Mouseling
- Duelo Xiaolin - Minina
- Las aventuras de Miss Spider - Rebote
- Mi monstruito - Max
- Universitarios - Tutora / Voces adicionales
- Winx Club:
- Barbatea (1ª temporada)
- Matlin (2ª temporada)
- Tressa (3ª temporada)
- Amiga de Mitzi (Episodio 42)
- Voces adicionales
- Locos Dieciséis (doblaje venezolano):
- Star
- Nébula
- Maravillosos mitos y leyendas - Lisa
- Batman del futuro - Big Barda
- Bob Esponja - Voces adicionales (temp. 1-3)
Películas animadas[]
- Los Thornberrys: La película - Debbie Thomberry
- Rugrats: Vacaciones salvajes - Debbie Thomberry
- Barbie: Fairytopia - Topacio
- Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris - Topacio
Otros
- Barbie en las 12 princesas bailarinas - Twyla
- Barbie en El lago de los cisnes - Odile
- Barbie en la princesa y la plebeya - Bertie
- Aquí viene Peter Cottontail: La película - Jackie Frost
- Barbie y la magia de Pegaso - Duendes-esposa 2
- Tiny Toons en Cuentos de terror - Achusi (Kath Soucie)
- Rudolph y Frosty Navidad en Julio - Rudolph
- El deseo navideño del patito feo - Mildred
- Batman: Bajo cero - Renee Montoya
Películas[]
- La niñera y el príncipe - Jane Fu (Yangzom Brauen) (2006)
- Un milagro para Helen - Annie Sullivan (Alison Elliott) (2000)
- Prisionera silenciosa - Detective Sheila K. Fine (Carol Shaya) (1997)
- The Final Cut - Enfermera (Pamela Perry) (1996)
- Poción de amor nº9 - Cheryl (Rebecca Staab) (1992)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Carolyn (Jayne Brook) (1991)
- Mi testigo preferido - Nina (Paulina Porizkova) (1989)
- Halloween III: Season of the Witch - Willie Challis (Joshua John Miller) / Buddy Jr. (Brad Schacter) (1982)
- Halloween 2 - Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) (1981)
Series de TV[]
- The Naked Brothers Band - David Levi
- Blue Water High: Escuela de Surf - Deb
- Mis padres son extraterrestres - Frankie Perkins
- Intercambio extranjero - Señorita Langan (algunos eps.)
- El club del dormitorio - Madre de Frankie
- Los nuevos locos Addams - Voces adicionales
- Los Kennedy - Voces adicionales
- Billy El Exterminador - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- La justiciera - Diana
- Laberinto (Miniserie) - Paula
- Fuerza del Deseo - Esther
- Cuatro por cuatro - Clarisse
- Corazón Gitano - Eugenia
- Por amor - Margarida Meg Saboya Trajano
Otros
- La próxima víctima - Teca
- El rey del ganado - Luana (Patrícia Pillar)
- Xica da Silva - Elvira
- Torre de Babel - Vilma
Estudios y empresas de doblaje[]
Fuentes y agradecimientos[]
- Nayip Rodríguez - Fotografía tomada de su cuenta de Facebook
- Giannina Jurado - Confirmación de su deceso
- Elsy García - Información relevante acerca de su madre
- Edylu García Martínez - Fotografía e información relevante acerca de su madre