Educando a Helen es una película de 2004, dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Kate Hudson y John Corbett.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Helen Harris | Kate Hudson | Rosalba Sotelo |
| Pastor Dan Parker | John Corbett | Sergio Gutiérrez |
| Jenny Portman | Joan Cusack | Gisela Casillas |
| Audrey Davis | Hayden Panettiere | Gabriela Ugarte |
| Henry Davis | Spencer Breslin | Iván Filio |
| Sarah Davis | Abigail Breslin | Michelle Aguilera |
| Ed Portman | Kevin Kilner | Roberto Mendiola |
| Lindsay Davis | Felicity Huffman | Lourdes Morán |
| Paul Davis | Sean O'Bryan | Ricardo Mendoza |
| Dominique | Helen Mirren | Yolanda Vidal |
| Mickey Massey | Hector Elizondo | Arturo Mercado |
| Nilma Prassad | Sakina Jaffrey | Gloria Obregón |
| Devon | Ethan Browne | Gabriel Ortiz |
| Peter | Joseph Mazzello | |
| BZ | Michael Esparza | Rolando de la Fuente |
| Martina | Amber Valletta | Isabel Romo |
| Lacey | Sandra Taylor | Mildred Barrera |
| Mary | Shanda Renee | Carola Vázquez |
| Srta. LaGambina | Kathleen Marshall | Anette Ugalde |
| Flora | Jane Morris | Olga Hnidey |
| Ravi Prassad | Bernard White | Carlos del Campo |
| Comprador | Larry Miller | Humberto Vélez |
| Aaron, vendedor de Hot Dogs | Marvin Braverman | Miguel Ángel Sanromán |
| Amber | Paris Hilton | Mónica Pavón |
| Entrenadora de baloncesto | Lauri LaBeau | Gisella Ramírez |
| Agente de bienes raíces | Julie Paris | Magdalena Tenorio |
| Maitre'd | Rio Hackford | José Vilchis |
| Abogado | Larry J. Robbins | César Arias |
| Oliver Portman | Evan Sabara | Abraham Vega |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Larry | César Arias |
| Jimmy | Carlos Hernández |
| Sharon | Irene Jiménez |
| Hombre en funeral | Carlos Águila |
| Acomodador | César Izaguirre |
| Voces en TV | Raymundo Armijo |
| Mario Arvizu |
|
|
|
Créditos[]
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- Miguel Ángel Sanromán fue erróneamente acreditado como Miguel Ángel San Román en voces adicionales.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de junio de 2006 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica | 
|
| 28 de enero de 2012 | 
|
23:00 | |||
| 8 de febrero de 2009 | 
|
|
19:30 | ||
| 10 de mayo de 2008 | 
|
|
21:30 | México | 
|
| 30 de noviembre de 2008 | 
|
17:00 | |||
| 25 de enero de 2009 | 
|
4/8 | 21:00 | Colombia | 
|
| 7 de marzo de 2010 | 
|
|
15:50 | Argentina | 
|
| 23 de febrero de 2022 | 
|
21:00 | |||
| 15 de abril de 2023 | 
|
|
10:15 | ||
| 23 de noviembre de 2010 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 6 de febrero de 2025 | 
|
15:30 | |||
|
|
Perú | 
| ||
|
Chile | 
| |||
| 21 de mayo de 2017 | 
|
|
11:45 | ||
| 20 de abril de 2012 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 5 de agosto de 2012 | 
|
4 | 15:45 | Ecuador | 
|
| 7 de octubre de 2017 | 
|
10 | 17:00 | ||
| 11 de agosto de 2013 | 
|
13:20 | Costa Rica | 
| |
| 12 de diciembre de 2021 | 
|
18:00 | Paraguay | 
| |