Eduardo Tejedo

Eduardo Tejedo (nacido el 13 de octubre en 1951 en México D.F.) es un veterano cantante, actor y director de doblaje mexicano. Talentoso actor, dueño de un tono de voz muy característico con el que a interpretado a personajes como Benji Price del anime Supercampeones, Zazú en la franquicia de El Rey León, Dylan McKay en Beverly Hills, 90210, Arnim Zola en el Universo Cinematográfico de Marvel y en los proyectos animados de MARVEL, entre muchos otros.

Es padre del también actor de doblaje Ricardo Tejedo.

Información

Comenzó a hacer doblajes a los 7 u 8 años de edad, cuando el Sr. Ken Smith, buscando voces de niños, le hizo una prueba y descubrió el talento natural que tenía para el ritmo y la sincronía.

Empezó en series de TV como Lassie y Fuego de juventud a finales de 1959. Hizo doblaje como actor infantil y juvenil aproximadamente hasta 1964, para regresar en 1972.

También es músico de profesión, arreglista, compositor y director, egresado de la carrera de Guitarra Clásica del Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México. Es fundador de "La Semilla del Amor" grupo de rock alternativo, y "Ki Lat" banda de jazz latino; y director musical del programa "Ya es ½ día en China" de Sony Entertainment Television.

Filmografía

Películas

Toby Jones

• Anthropoid (2016) - Tío Hajský
• Capitán América y el Soldado del Invierno (2014) - Arnim Zola
• Los juegos del hambre: En llamas (2013) - Claudius
• Blanca Nieves y el cazador (2012) - Coll
• Los juegos del hambre (2012) - Claudius
• Capitán América: El primer vengador (2011) - Arnim Zola
• St Trinian's (2007) - St. Trinian's Bursar

Mackenzie Crook

• Mi gran oportunidad (2013) - Braddon 
• Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007) - Ragetti
• Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) - Ragetti
• Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003) - Ragetti

Clint Howard

• Han Solo: Una historia de Star Wars (2018) - Ralakili
• El dilema (2011) - Herbert Trimpy
• Las desapariciones (2003) - Comisario

Sylvester McCoy

• El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Radagast el pardo
• El Hobbit: La desolación de Smaug (2013) - Radagast el pardo
• El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) - Radagast el pardo

David Jensen

• Geo-Tormenta (2017) - Dr. Brackish Quigley
• El elegido (2016) - Elden

Luke Perry

• K-Nino: La leyenda del oro perdido (2014) - Paul Stevenson
• El quinto elemento (1997) - Billy

Wallace Shawn

• La mansión embrujada (2003) - Ezra
• Dúplex (2003) - Herman

Joe Pesci

• ¡Vamos por el pez gordo! (1997) - Joe Waters
• Arma mortal 2 (1989) - Leo Getz (redoblaje)

Otros

• IT: Capítulo dos (2019) - Hombre de la tienda de antigüedades (Stephen King)
• Yesterday (2019) - John Lennon (Robert Carlyle)
• Dumbo (2019) - Voces adicionales
• ¡Shazam! (2018) - Guardia de la escuela (Cliff Saunders)
• Annabelle 2: La creación (2017) - Padre Massey (Mark Bramhall)
• Un golpe con estilo (2017) - Guardia de seguridad (Jojo Gonzalez)
• Puente de espías (2015) - Juez Mortimer W. Byers (Dakin Matthews)
• La Cenicienta (2015) - Granjero John (Paul Hunter)
• Mamá (2013) - Ron (Dominic Cuzzocrea)
• Los tres chiflados (2012) - Chef francés (Danny Smith)
• 007: Operación Skyfall (2012) - Hombre en estación del metro (Anthony O'Donnell)
• Miss Marzo (2009) - Hugh M. Hefner
• El luchador (2008) - Wayne (Todd Barry) (versión DVD)
• Misión Babilonia (2008) - Chico con tatuajes (David Belle)
• Búsqueda implacable (2008) - Gregor (Goran Kostic) / Empleado de seguridad (George Hertzberg)
• Brigada 49 (2006) - Tony Corrigan (Tim Guinee)
• Resident Evil 2: Apocalipsis (2004) - Dr. Ashford (Jared Harris)
• Milagros inesperados (1999) - Bill Dodge (Brent Briscoe)
• Oasis de fantasía (1998) - Pete Kepler (Casey Affleck)
• El quinto elemento (1997) - Voces adicionales
• El regreso de Annie (1995) - Asp (David Tse)
• Alerta máxima 2 (1995) - Cocinero #1 (Christopher Darga)
• Jumanji (1995) - Vendedor de armas (Darryl Henriques)
• Todo por un sueño (1995) - Jimmy Emmett (Joaquin Phoenix)
• Mujercitas (1994) - Charles Botts (John Shaw) / Freddy Vaughan (Mar Andersons) / Elroy Watts / Estudiante
• Locademia de policía 7 (1994) - Teniente Talinsky (Gregg Berger)
• Un simple mortal (1994) - André (Bhasker Patel)
• Tierra de sombras (1993) - Peter Whistler (James Frain) (doblaje mexicano)
• Siga en sintonía (1992) - Gastón (sólo voz)
• Alerta máxima (1992) - Soldado Nash (Tom Wood) / Voces adicionales (doblaje original)
• Mi primer beso (1991) - Danny DeVoto (Ray Buktenica) (doblaje original)
• ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991) - Voces adicionales
• El silencio de los inocentes (1991) - Paramédico en ambulancia (Josh Broder)
• Bugsy (1991) - Alejandro (Robert Beltran) / Vendedor de periódicos
• Cadillac Man (1990) - Larry (Tim Robbins)
• El escocés volador (1990) - Dodger (Josef Hervert)
• Apóyate en mí (1989) - Bob Rosenberg (Ethan Phillips)
• No somos ángeles (1989) - Jim (Sean Penn)
• Portal del infierno (1989) - Matt (Ron Palillo)
• Crímenes y pecados (1989) - Cliff Stern (Woody Allen)
• Los fabulosos hermanos Baker (1989) - Theo (Todd Jeffries)
• Dominick y Eugene (1988) - Dominick "Nicky" Luciano (Tom Hulce)
• El retorno de los tomates asesinos (1988) - Matt Stevens (George Clooney)
• Una noche por la ciudad (1987) - Daryl Coopersmith (Anthony Rapp) (doblaje original)
• Laberinto (1986) - Sir Didymus (Dave Goelz) (redoblaje DVD)
• Ronda de medianoche (1986) - Francis Borler (François Cluzet)
• Cuenta conmigo (1986) - Voces adicionales
• Águilas de acero (1986) - Milo (Robbie Rist)
• Un muchacho como todos (1985) - Estudiante que invita a salir a Denise
• Perfección (1985) - Jeff (Lee Nicholl)
• Star Trek 3: En busca de Spock (1984) - Oficial de comunicaciones (Mario Marcelino)
• Karate Kid (1984) - Freddy Fernandez (Israel Juarbe) (doblaje original)
• Christine (1983) - Arnie Cunningham (Keith Gordon)
• E.T.: El extraterrestre (1982) - Greg (K.C. Martel) (doblaje original)
• El pelotón chiflado (1981) - Elmo Blum (Judge Reinhold)
• Escape a la victoria (1981) - El falsificador (Clive Merrison)
• Locos de remate (1980) - Slowpoke (Grand L. Bush)
• Mad Max (1979) - Crawford Montizano "Nightrider" (Vincent Gil) (doblaje original)
• Kramer vs. Kramer (1979) - Voces adicionales
• Secreto oculto en el mar (1975) - Charles (Ben Archibek) / Chico en el bar (Dennis Dugan)
• El vengador anónimo (1974) - Primer asaltante (Jeff Goldblum)
• El otro (1972) - Holland Perry (Martin Udvarnoky)
• Belleza negra (1971) - Voces adicionales
• M.A.S.H. (1970) - Cabo Walter "Radar" O'Reilly (Gary Burghoff)
• La vuelta al mundo en 80 días (1956) - Cochero (John Mills) / Borracho en el bar (Red Skelton)
• ¡Qué bello es vivir! (1946) - Freddie Othello (Carl Switzer)

Telefilmes

• Más allá de la terapia (2012) - Fred Wallace (Terry Green)
• John y Yoko: Una historia de amor (1985) - George Martin (John Sinclair)
• Un largo camino hacia el hogar (1981) - Donald Branch Booth (Timothy Hutton)
• El nacimiento de los Beatles (1979) - George Harrison (John Altman)
• KISS contra los fantasmas del parque (1978) - Star Child (Paul Stanley)

Series de TV

Luke Perry

• Beverly Hills, 90210 - Dylan McKay (1990-2000)
• Mentes criminales - Benjamin Cyrus (1998)
• Beverly Hills, 90210: Un especial de navidad - Él mismo (1994)

Estevez Gillespie

• Power Rangers: Dino Charge - Wrench (2015-2016)
• Power Rangers: Super Ninja Steel - Wrench (2018)

Otros

• Jugadores - Joe (Rob Corddry) (2015-presente)
• Teen Wolf - Deucalion (Gideon Emery) (2ª voz) (temp. 5)
• ALF - Danny Dockson
• Anno Domini - Próculo
• Barney y sus amigos - Voces adicionales
• Blanco y negro - Voces diversas
• Ciencias para niños - Taro
• Días felices - Potsie Weber (Anson Williams) (doblaje original)
• El comisario Lobo - Alguacil Birdwell "Birdie" Hawkins (Brian Kerwin)
• El show de los Muppets - Voces adicionales
• Fuego de juventud - Donald Brown (Joey Scott) (Debut)
• Amigos - Ghunter
• Lassie - Timmy Martin (Jon Provost)
• Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Jimmy Olsen (Justin Whalin) (1994-1997)
• Perdidos en el espacio - Will Robinson (Billy Mumy)
• Maldita - Lucien (Hugh Simon)
• Smallville - Jeremy Creek / Kyle Tippet / Russell Burton / Tad / Kyle
• Unidad Especial - Carl el gnomo (Danny Woodburn)
• Agente Carter - Arnim Zola (Toby Jones)
• Las aventuras de B.J. McKay - Eric Jeffers (Ethan Wayne) (ep. 44)
• The Protector - Neşet Korkmaz (Yücel Erten)

Miniseries

• Moisés (1974) - Voces adicionales

Series animadas

Jeff Bennett

• Grandes héroes: La serie - Barón von Vaporoso
• La guardia del león - Zazú
• Las nuevas locuras del emperador - Ipi

Tom Kenny

• Los autos locos - Pantanoso Joe (ep. 3)
• Manny a la obra - Sr. Lopart (1ª voz)

Otros

• Las Tortugas Ninja - Rocoso el Rinoceronte / Baxter Stockman
• Las aventuras de Timón y Pumba - Zazú
• Tortugas Ninja (serie animada de 2012) - Profesor Zayton Honeycutt / Fugitoid
• Érase una vez el hombre - Pierrot/Pedrito / Pericles / Marco Polo (joven) / Cristóbal Colón
• Sonic: El héroe - Rotor
• My Little Pony: La magia de la amistad - Big Daddy McColt
• Mandibulín - Mandibulín (algunos eps.)
• Archie y sus amigos - Torombolo
• Rocket Power - Raúl Rodríguez (1ª aparición) / Voces adicionales
• Generación O! - Bailarín Shubert
• Bebé patito - Voces adicionales
• Defensores de la Tierra - Kurt Walker (niño) (ep. 4) / Príncipe Kro-Tan (2ª voz, ep. 49)
• El Cabezón - Roy
• El Chavo, la serie animada - El Chavo del 8 (piloto)
• Escuela Wayside - Papá Jewls (un ep.)
• George de la selva - Súper Pollo
• Josie y las gatimelódicas - Alejandro
• La pintoresca vida de Tim - Padre de Amy
• Las tres mellizas - Búho / Aladino
• Madeline - Monsieur Risueño (un ep.) / Perico del Metro (un ep.)
• Películas animadas bíblicas - Hijo de Saúl
• Protagonistas de la historia - Sagredo (episodio "Galileo")
• Rocket Monkeys - YAY-OK (David Berni)
• Rubbadubbers - Tubb
• Star Wars: Droides - C-3PO (doblaje original)
• Star Wars: La guerra de los clones - Lott Dod / Tera Sinube
• Hora de aventura - Moe
• Un show más - Viejo / Dr. Henry (2ª voz) / Voces adicionales (temp. 5-presente)
• Go Jetters - Glitch
• Los niños de Oz - Jack Pumpkinhead / Voces adicionales
• Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
• Patoaventuras - Sabaf
• Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs - Fillmore
• Cars Toons: Disparates de Mate Fillmore
• Mofy - Kerry
• Magos: Relatos de Arcadia - Merlín
• Daria - Voces adicionales

Anime

• Supercampeones - Benji Price
• Marco - Antonio Rossi / Niño de Córdoba
• Remi - Alexis Acquan
• Lady Oscar: La rosa de Versalles - Louis de Saint-Just
• Cuento de los Hermamos Grimm - Varios personajes
• Capitán Harlock - Dayu
• Soul Hunter - Kao Yo Kao
• Hamtaro - Noel / Brandy / Sabu / Relojero / Narración
• Flint: El detective del tiempo - Voces adicionales
• Las aventuras de Gigi - Boker (resto) / Rey de Finalinasa (resto) / Bandido del Oeste (un ep.) / Presentación (resto) / Voces adicionales
• El Ceniciento - Nero
• Cowboy Bebop - McIntire
• Tao, el cavernícola - Tao
• Los siete pecados capitales - Cain Barzad
• Dragon Ball Super - Perú / Ladrón #2 (ep. 17)
• La maestra de las bromas Takagi-san - Vendedor de dulces
• Carole & Tuesday - Tobe
• Cagaster of an Insect Cage - Abuelo de Naji
• Transformers: La guerra por Cybertron - Trilogía - Shockwave
• El gran farsante - Shougo Nakanoshima

Películas animadas

Steve Buscemi

• Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones (2018) - Wayne, el hombre lobo
• Hotel Transylvania 2 (2015) - Wayne, el hombre lobo
• Hotel Transylvania (2012) - Wayne, el hombre lobo

Lloyd Sherr

• Cars 3 (2017) - Fillmore
• Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011) - Fillmore

Jeff Bennett

• La guardia del león: Un nuevo rugido (2015) - Zazú
• Las locuras de Kronk (2005) - Anciano Delgaldo
• El rey león (2002) - Zazú (Material adicional/Blu-Ray)

Edward Hibbert

• El rey león III: Hakuna Matata (2004) - Zazú
• El rey león II: El reino de Simba (1998) - Zazú

Otros

• Unidos (2020) - Gnomo Jefe (tráiler)
• La vida moderna de Rocko: Cambio de chip (2019) - Narrador de Los Cabezagorda / Obrero
• Pie pequeño (2018) - Garry
• Los Increíbles 2 (2018) - Silbido
• Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016) - Voces adicionales
• Zootopia (2016) - Duke Roedríguez (Alan Tudyk)
• Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest (2015) - Pan (Jess Harnell)
• Un gran dinosaurio (2015) - Estruendo (Steve Zahn)
• El libro de la vida (2014) - Chato (Eugenio Derbez)
• Team Hot Wheels: El origen de la adrenalina(2014) - Larry (Farug Tauheed)
• Las aventuras de Peabody y Sherman (2014) - Leonardo Da Vinci
• Las aventuras de Tintín (2011) - Vendedor de barcos (Tom Kenny)
• Gato con botas (2011) - Andy "Juanito" Beanstalk
• Cars: Una aventura sobre ruedas (2006)
  • Fillmore (George Carlin)
  • Mate (Larry the Cable Guy) (tráilers)
• Vida salvaje (2006) - Scraw
• Vacas vaqueras (2004) - Lucky Jack
• Segunda estrella a la izquierda (2001) - Archie (Hugh Laurie)
• La abuela fue arrollada por un reno (2000) - Reno
• La sirenita II: Regreso al mar (2000) - Tip (Max Casella)
• Bichos: Una aventura en miniatura (1998) - Salmamontes buscando a la Tropa Morita
• Una navidad con Buster y Chauncey (1998) - Chauncey (Phil Hartman)
• El rey león (1994) - Zazú (Rowan Atkinson)
• Policías y ratones (1986) - Secuaz de Ratigan #2 (Wayne Allwine)
• He-Man y She-Ra: Especial Navideño (1985) - Orko (Lou Scheimer)
• Cuento de navidad (1982) - Sepulturero
• Santa Claus llega a la ciudad (1970) - Bingle Kringle

Películas de anime

Kōichi Hashimoto

• Supercampeones: El reto europeo - Benji Price
• Supèrcampeones: La venganza - Benji Price
• Supercampeones: En busca de un mejor mañana - Benji Price

Otros

• El viaje de Chihiro - Sapo Junior (Versión de BTI)
• Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Ladrón A
• Taro, el niño dragón - Niño aldeano

Videojuegos

• Disney Infinity - Ragetti / Fillmore
• Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Ōnoki / Tercer Tsuchikage (2016)
• LEGO Los Increíbles - Silbido
• Disney Infinity - Fillmore

Telenovelas y series brasileñas

Matheus Nachtergaele

• Carceleros (2018) - Monstruo
• Bajo presión (2017) - Romero
• Cuento encantado (2011) - Profeta Miguelín
• Amazonia (2007) - Poeta
• América (2005) - Carreirinha
• El color del pecado (2004) - Papá Helinho

Kadu Moliterno

• La mestiza (1979) - Neco
• La sucesora (1978) - Vasco

Otros

• Tiempo de amar (2017) - Eleuterio Ferreira de Sá (Mário Gomes)
• ¡Qué vida buena! (2016) - Padre Juvencio (Gilberto Marmoros)
• Uga Uga (2000-2001) - Veludo (John Herbert)

Audio-cuentos

• El rey león (audio-cuento) (1994) - Zazú

Documentales

• Oír y ahora - Técnico en audio

Dirección de doblaje

Ki Audio

• Backyardigans
• Barney y sus amigos
• Alocada obsesión
• Búsqueda implacable
• (500) Días con ella
• Diabólica tentación
• El fin de los tiempos
• El cisne negro
• Flicka 2: Amigos para siempre
• 127 horas
• Miss Marzo
• Te amo, Beth Cooper
• De amor y otras adicciones
• Misión Babilonia
• Confusión de amor
• My Life in Ruins
• The Joneses
• Delgo
• Una pareja dispareja
• Una boda de locos
• Agua para elefantes
• Contando a mis ex
• El show de Ricky Gervais
• Machete (versión 20th Century Fox)
• La pintoresca vida de Tim
• Smash: Camino al éxito
• My Last Day
• Transito
• Mi vida y yo
• Los indestructibles 3
• Ernest y Célestine (serie animada)
• Mofy

Sonomex

• Beverly Hills, 90210
• Cagney y Lacey
• Se hará justicia
• Supercampeones (primeros eps.)
• Barney y sus amigos
• Hombres de negro
• Leyenda urbana
• The Doors
• Wishbone
• Bebé patito
• La ventana de Allegra
• Los niños de Oz
• Donkey Kong Country
• Gremlins (doblaje original)
• Bonanza (doblaje mexicano)

Art Sound México

• Hamtaro
• Smallville (temps. 1-3)
• Barney y sus amigos
• Plaza Sésamo
• Arma mortal 2 (redoblaje)
• Focus: Maestros de la estafa
• Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
• Cómo ser soltera
• LEGO Avengers
• El elegido
• La leyenda de Tarzán

IDF

• Cigüeñas: La historia que no te contaron
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto
• Belleza inesperada
• El Rey Arturo: La leyenda de la espada
• Un golpe con estilo
• Annabelle 2: La creación
• Geo-Tormenta
• Noche de juegos
• ¡Te atrapé!
• Megalodón
• Kidding
• En la oscuridad (2019) (temp. 2, actores a distancia)

Telespeciales, S.A.

• BraveStarr
• Defensores de la tierra
• Doble de cuerpo (doblaje original)
• Pinocho y el emperador de la noche
• He-Man y los amos del universo
• Encrucijada

DAT Doblaje Audio Traducción

• Chico listo
• Recreo: Un nuevo año de aventuras
• Recreo: Abajo los grandes

Grupo Macías

• Caso cerrado (temp. 1)
• Louie (temp. 3)

Sebastians

• Henry Danger: El musical
• Flash (2014) (ep. 131-133, actores a distancia)

Otros

• Manny a la obra (temp. 1) (Diseño en Audio)
• Trans World Sport
• Blanco y negro (CINSA)
• Martha Marcy May Marlene (SPG Studios Inc.)
• Casino Jack
• Historias de la casa del árbol
• Cats (Lola MX)
• John buscaba un contacto extraterrestre (ZOO Digital)

Letrista

• La granja
• Supercampeones
• Turbo

Dirección musical

• Backyardigans
• Barney y sus amigos
• Conde Pátula
• La granja
• Las papitas
• Looney Tunes 3D
• Mirmo Zibang
• Mi vida y yo
• Rocket Monkeys
• Stella y Sam
• Supercampeones
• Turbo
• Zatch Bell
• Los productores

Adaptación musical

• Backyardigans
• Corrector Yui
• Las papitas
• Los productores
• Stella y Sam

Temas musicales

• Barney y sus amigos (Tema de entrada y canciones)
• Backyardigans (Tema de entrada y canciones)
• Corrector Yui (Tema de entrada, salida y canciones)
• Mirmo Zibang (Tema de entrada y salida)
• Mi vida y yo (Tema de entrada y canciones de la serie)
• Rose & Violet (Tema de entrada y canciones de la serie)
• Las Papitas (Tema de entrada y canciones de la serie)
• Supercampeones (Tema de la serie original)
• El rey león (Canciones de Zazú)

Traducción

• Backyardigans
• Focus: Maestros de la estafa

Adaptación

• Backyardigans

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• C2 Media - AB Grabaciones
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• CINSA
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House (hasta 2018)
• Fandango
• Globo
• Grupo Macías
• IDF
• Ki Audio
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Larsa
• Macías TV - Roman Sound
• Made in Spanish - Antigua
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Producciones Grande
• Producciones Salgado
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians - El Foro
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SISSA - Oruga
• Sonomex
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Telespeciales, S.A.
• Top Audio
• Voltaic Studios México
• ZOO Digital

Enlaces externos

• Eduardo Tejedo en Facebook.
• Eduardo Tejedo en Twitter.