 General Grievous en la franquicia de Star Wars.  El Manchas en la trilogía de Stuart Little y en La Serie Animada.  Luis en las películas de Rio.  Sr. Héctor en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York.  John Doe en Seven (doblaje original).  Garrett en Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2.  Profesor Bacterio en Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz.  Roger (2ª voz) en Los pingüinos de Madagascar.  Crank en Robots.  Morton en Horton y el mundo de los Quién.   Alan Matthews en Aprendiendo a vivir (temps. 2-3) y El mundo de Riley.  Broost en Cars: Una aventura sobre ruedas.  Cosa 2 en El gato.  Detective Hal Vucovich en Terminator (doblaje original).  Ben Urich en Daredevil: El hombre sin miedo.  Donald Johnson en RoboCop.  Roeder en Capitán América: El primer vengador.  Fortress Pyrus en Bakugan.  Benji/La Mole en la serie animada de La Mole (1978).  Jacques en El jorobado de Notre Dame.  Max Ray en Los Centuriones.  Científico en Pentágono en X-Men: Apocalipsis.  Imitador de Anastasia en Anastasia. |
 La dama y el vagabundo (Redoblaje) y su secuela. |
Homenaje a Eduardo Giaccardi hecho por Adrian452010.
Homenaje a Eduardo Giaccardi
Homenaje dedicado a Eduardo Giaccardi por rodd
El mundo del doblaje - Cuarta parte
Entrevista a Eduardo Giaccardi en... Talentos de voz. Parte 1-4
Entrevista a Eduardo Giaccardi en... Talentos de voz. Parte 2-4-2
Entrevista a Eduardo Giaccardi en... Talentos de voz. Parte 3-4-2
Entrevista a Eduardo Giaccardi en... Talentos de voz. Parte 4-4-2
Eduardo "Lalo" Giaccardi es un actor y director de doblaje, músico, productor ejecutivo y empresario mexicano.
Biografía[]
Inició en el doblaje en el año 1972, a la edad de 8 años. A los 15 años, tomó un curso de actuación con el Sr. Eduardo Alcaraz y en 1982 a los 18, empezó como Director artístico.
Cursó la carrera de actuación en el Taller de Teatro del Teatro San Rafael, estudió dos años en el Centro de Educación Artística "CEA" de Televisa. Fue gerente de producción de Audiomaster 3000 y después trabajó en "Servicios de Televisión Mexicana" (Candiani).
En 2016 ganó el Premio Auris a Mejor dirección del doblaje por una película por su trabajo en la cinta Una aventura extraordinaria.
Trabajó como actor en telenovelas como: Pasión y Poder, Flor y Canela, Quinceañera, etc. Dirigió algunas películas de cine experimental.
Tenía sólo ocho años al ingresar al mundo del doblaje, y 15 cuando su voz se popularizó en una serie animada con la frase "¡anillos de roca, la mole quiero ser!”".
Después, a los 18 años, ostentó el récord de ser el director de doblaje más joven del mundo, debutando con un episodio de Camino al cielo, serie protagonizada por Michael Landon.
Recientemente, fue el responsable de que el General Grievous, del Episodio III de Star Wars, contara con la tos hecha por el propio George Lucas, para la versión de la cinta en español.
Hace treinta y tantos años los clientes de las series y de las películas se preguntaban por qué no había niños que prestaran sus voces.
Así que su padre, que llevaba años en esto, reunió a su gente y les preguntó qué se podía hacer. Así que comenzaron a usar a los hijos de ellos”, recuerda.
En los años 80 fue pionero en cuantificar la capacidad de los directores de doblaje, basándose en los retakes (grabaciones): a mayor número de ellos, se incrementaba el tiempo y dinero invertido.
En 1996 funda Prime Dubb México, estudio que llegó a convertirse en uno de los más importantes de México, que en 2007 fue adquirido por el grupo de capitales estadounidense SDI Media, para ser convertido en la filial SDI Media de México, del cual seguiría al frente como productor ejecutivo.
En 2013 Eduardo deja SDI para abrir una nueva empresa llamada LaboPrime Dubbing Producers, siendo reemplazado por Mario Castañeda en algunas de sus funciones en SDI hasta mediados de 2014.
En junio de 2014 se abren las salas de LaboPrime Dubbing Producers siendo Agentes del desorden la primera producción grabada directamente en sus estudios, las producciones anteriores fueron encargadas a estudios como SDI Media de México, Dubbing House y TOPaudio, hasta la apertura de dichas salas.
En diciembre de 2016 dejó su puesto de CEO en LaboPrime Dubbing Producers quedando en manos de Labodigital, sin embargo continúa en la empresa solamente como actor, director de doblaje y asesor creativo.
Desde junio de 2017, fundó una nueva empresa llamada PrimeCraft, encargada de ofrecer cursos de actuación, doblaje y música para todas las edades.
Filmografía[]
Películas[]
- Percy Jackson y el ladrón del rayo (2010) - Gabe Ugliano
- Rayas: Una cebra veloz (2005) - Gus
- Daredevil (2003) - Ben Urich
- ¡Cuidado! Bebé suelto (1994) - Norby
- Agentes del desorden (2014) - Oficial Segars
- Amor a distancia (2010) - Ron
- ¿Qué pasó ayer? (2009) - Oficial Franklin
- Stuart Little 2 (2002) - El Manchas
- Stuart Little (1999) - El Manchas
Otros papeles:
- X-Men: Apocalipsis (2016) - Científico en Pentágono (Zeljko Ivanek)
- Maze Runner: Correr o morir (2014) - Hombre enmascarado (Don McManus)
- Jack el cazagigantes (2013) - Papá de Jack (Tim Foley)
- Locos por los votos (2012) - Carl Terry
- Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2 (2012) - Garrett (Lee Pace)
- Los tres chiflados (2012) - Ejecutivo (Mark Kogan)
- Misión: Imposible – Protocolo fantasma (2011) - Brij Nath (Anil Kapoor)
- Furia de titanes (2010) - Prokopion (Luke Treadaway)
- He's Just Not That Into You (2009) - Insertos (Warner/New Line)
- Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares (2009) - Serpiente
- Una noche en el museo 2 (2009) - Kahmunrah (Hank Azaria)
- Tripulación Dave (2008) - Teniente trasero (David Goldsmith)
- Locura de amor en Las Vegas (2008) - Curtis
- Duro de matar 4.0 (2007) - Freddie Hechizero Kaludis (Kevin Smith)
- El perro bombero (2007) - Trey Falcon (Dash Mihok)
- Garfield 2 - Winston (Bob Hoskins) (Tráiler)
- Misión: Imposible III (2006) - Brownway (Eddie Marsan)
- Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - General Grievous (Matthew Wood)
- Los Fockers: La familia de mi esposo - Oficial LeFlore (Tim Blake Nelson)
- Yo, robot (2004) - Voz de los NS4
- El gato (2003) - Cosa #2 (Dan Castellaneta)
- Mi suegro es un espía (2003) - Jerry Peyser (Albert Brooks)
- Un perro de otro mundo (2003) - Wilson (Donald Faison)
- El ataque de las arañas (2002) - Amos, el camionero (Jack Moore)
- Minicampeones (2002) - Stan Bittleman (Crispin Glover (Redoblaje)
- Los Ángeles de Charlie (2000) - Pasqual (Sean Whalen)
- Armageddon (1998)
- Taxista de New York (Mark Curry)
- Chico explicando (Christian Clemenson)
- Voces adicionales
- Vacaciones en Las Vegas (1997) - Wayne Newton
- Seven (1995) - Fulano de tal / John Doe (El asesino) (Kevin Spacey)
- Power Rangers: La película (1995) - Sr. Kelman (Peter Mochrie)
- Money for Nothing (1993) - Dunleavy (Currie Graham)
- Sol naciente (1993) - Panelista en televisión (Michael Kinsley)
- ¡Loca academia de pilotos!: Parte dos (1993) - Harbinger (Miguel Ferrer)
- Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992) - Sr. Héctor (Tim Curry)
- Furia de venganza (1992) - Agente Daniels (Quentin O'Brien)
- ¡Loca academia de pilotos!: Parte dos (1991) - Harbinger (Miguel Ferrer)
- La historia de Karen Carpenter (1989) - Joe, 1er. productor musical
- Moonwalker (1988) - Frankie Li Deo "Sr. Big" (Joe Pesci)
- ¿Quién es esa chica? (1987) - Detective Doyle (Drew Pillsbury) (Redoblaje)
- Robocop (1987) - Donald Johnson (Felton Perry)
- Armados y peligrosos (1986) - Norman Kane (Eugene Levy)
- Fuego contra fuego (1986) - Carlos René Aragón (Danny Quinn)
- Pelotón (1986) - Teniente Wolfe (Mark Moses)
- Vivir y morir en Los Ángeles (1985) - Max Waxman (Christopher Allport)
- Brazil (1985) - Dr. Louis Jaffe (Jim Broadbent) (Versión Fox)
- Conan, el destructor (1984) - Malak (Tracey Walter)
- Ninja, la Dominación (1984) - Goro Yamada
- Terminator (1984) (doblaje original)
- Detective Hal Vucovich (Lance Henriksen)
- Líder de los Punk (Bill Paxton)
- Voces adicionales
- El rostro desnudo (1984) - Detective Angeli (Elliott Gould)
- Reencuentro (1983) - Sam (Tom Berenger)
- Sahara (1983) - Andy (Perry Lang)
- La última virgen americana (1982) - Rick (Steve Antin)
- El monstruo del pantano (1982) - Dr. Alec Holland (Ray Wise)
- Mad Max 2 (1981) - Pappagallo (Michael Preston) (Segunda versión)
- Fama (1980) - Bruno Martelli (Lee Curreri) (Doblaje original)
- Amor al vuelo (1962) - Doctor Richardson (Jack Livesey) (Redoblaje)
- Guatdefoc (2016) - Voces adicionales
- Bajo el mismo techo (2015) - Voces adicionales
- Brigada-A: Los Magníficos (2012) - Voces adicionales
- Justin Bieber: Nunca digas nunca (2011) - Voces adicionales
- Capitán América: El primer vengador (2011) - Voces adicionales
- Encuentro explosivo (2010) - Voces adicionales
- Guerra de novias (2009) - Voces adicionales
- Free Style: Persiguiendo un sueño (2008) - Voces adicionales
- Meteoro, la película (2008) - Voces adicionales
- Munich (2005) - Voces adicionales
- Dr. Dolittle 2 (2001) - Voces adicionales
- Cadena de Favores (2000) - Voces adicionales
- El mejor (1984) - Voces adicionales
Películas animadas[]
- Toy Story 3 - Sargento (2010)
- Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza - Sargento (Cuarto de Andy) (2000)
- Toy Story 2 - Sargento (1999)
Otros
- Una noche en el museo: El regreso de Kahmunrah - Kahmunrah (2022)
- Gnomos al ataque - Zook (George Lopez) (2018/LA) (Imagem Filmes)
- Isla Calaca - Mecánico (2017)
- Trolls - Baberín (2016)
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz - El Profesor Bacterio (2016) (versión Videocine Distribución)
- Madagascar 3: Los fugitivos - Comandante de Policía Italiano (2012)
- La era de hielo 3 - Gacela (2009)
- Horton y el mundo de los Quién - Morton el Ratón (2008)
- Los campeones de la lucha libre - Tsetse Fly (2008) (doblaje mexicano)
- Shrek tercero - Director Pynchley / Maestro en el recuerdo de Jengi (2007)
- La era de hielo 2 - Gacela (2006)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Boost (2006)
- Vida salvaje - Larry (Richard Kind) (2006)
- Vecinos invasores - Tiger (2006)
- Lo que el agua se llevó - Tex (2006)
- Stuart Little 3 - El Manchas (André Sogliuzzo) (2005)
- Valiant - Cufflingk (2005) (doblaje mexicano)
- Robots - Crank (2005)
- El espanta tiburones - Giuseppe (2004)
- Shrek 2 - Cíclope (2004)
- El libro de la selva 2 - Kaa (2003)
- La era de hielo - Dodo guardián (2002)
- La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp - Otis (2001)
- Titan A.E. - Cocinero (2000)
- La sirenita II: Regreso al mar - Pingüino 2 (2000)
- Bichos: Una aventura en miniatura - Axel (Carlos Alazraqui) (1998)
- Anastasia - Imitador de Anastasia (1997)
- El jorobado de Notre Dame - Jacques (1996)
- El hijo de Pie Grande - Voces adicionales (2017)
- La princesa y el sapo - Voces adicionales (2009)
- Sinbad: La leyenda de los siete mares - Voces adicionales (2003)
- José, el rey de los sueños - Voces adicionales (2000)
- El príncipe de Egipto - Voces adicionales (1998)
Cortos animados[]
- LEGO Star Wars: Historias Aterradoras - General Grievous
- Lego Star Wars: La Búsqueda de R2-D2 - General Grievous
Otros
- Había una vez un estudio - Kaa
- Cars Toons: Disparates de Mate - Boost
- Sobreviviendo a Sid - Papá Castor
- El Fiestódromo - Voces adicionales
Series animadas[]
Kirby Morrow
- Lego Star Wars: Crónicas Droides - General Grievous
- Lego Star Wars: Las Crónicas de Yoda - General Grievous (inicio)
Otros
- Babar - Arturo
- El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos - Linterna Verde / Hombre Halcón (Ep. La Semilla del Mal) / Rey de Flor Imperial / "Joe Chill"
- Estrellas Espaciales - Hill (Jace)
- La familia biónica - Profesor Amadeus Sharp
- La Mole (1978) - Benji / La Mole
- Los centuriones - Max Ray
- Los pingüinos de Madagascar - Roger (2da. voz)
- Los Súper amigos (1980) - Voces adicionales
- Maggie, una mosca con onda - Carpintero Snapercival
- Ricky Ricón (serie animada) - Voces adicionales
- Star Wars: Guerras Clonicas - General Grievous
- Star Wars: La Guerra de los Clones - General Grievous
- Stuart Little (serie animada) - El Manchas (André Sogliuzzo)
Series de televisión[]
- American Horror Story: Asylum - Jack
- Aprendiendo a vivir - Alan Matthews (William Russ) - algunos eps.
- Dos detectives en Hollywood - Nick McCarren (Jack Scalia)
- El astuto - Mel Profitt (Kevin Spacey)
- Falcon Crest - Lance Cumson (Lorenzo Lamas)
- Fama - Bruno Martelli (Lee Curreri)
- Superboy - Clark Kent / Superboy (John Haymes Newton) (temp. 1)
- Lassie - Voces de niños (3era versión)
- Lobo del Aire - Allen (Martin Evans) (temp. 4, epis. 13)
- Los Magníficos - Voces adicionales
- Los Waltons - "Jim-Bob" Walton - (David W. Harper)
- Miami Vice - Voces adicionales
- Power Rangers (versión remasterizada) - Voces adicionales
- Time Trax - Darien Lambert (Dale Midkiff)
- Peripecias en el planeta Tierra - Jesse (Martin Kove)
Anime[]
- Bakugan - Fortress Pyrus
Películas de anime[]
- Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Voces adicionales
Videojuegos[]
- LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022) - General Grievous
- Star Wars: Battlefront II (2017) - General Grievous
- Disney Infinity 3.0 (2015) - General Grievous
Otros:
- LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022) - Lama Su
- Disney's The Little Mermaid II (2000) - Pez Asustado
Documentales[]
- The Imagineering Story - Él mismo
Espectáculos[]
Intérprete[]
- Horton y el mundo de los Quién - "Lo qué siento no lo puedo contener"
Dirección de doblaje[]
México[]
SDI Media de México - Prime Dubb
Películas
- Una aventura extraordinaria (2012)
- Misión: Imposible – Protocolo fantasma (2011)
- Dragon Ball Evolución (2009)
- Duro de matar 4.0 (2007)
- Misión: Imposible III (2006)
- King Kong (2005)
- Daredevil: El hombre sin miedo (2003)
- El gato (2003)
- Un perro de otro mundo (2003)
- Confesiones de una mente peligrosa (2002)
- Stuart Little 2 (2002)
- Dr. Dolittle 2 (2001)
- Stuart Little: Un ratón en la familia (1999)
- Mi pobre angelito 3 (1997)
- Un ratoncito duro de cazar (1997)
Películas animadas
- Horton y el mundo de los Quién (2008)
- Stuart Little 3 (2006)
- Valiant (2005) (doblaje mexicano)
- El espanta tiburones (2004)
- Bionicle: La máscara de la luz (2003)
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita (2002)
- La bella durmiente (2001) (redoblaje)
- La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp (2001)
- El príncipe de Egipto (1998)
- La Dama y el Vagabundo (1997) (redoblaje)
Películas de anime
- El espíritu del río (2002) (versión Buena Vista)
Series animadas
- El librito de la selva (1996-1998)
Películas
- RoboCop (1989/LA)
- Pelotón (1986)
- Terminator (1984) (doblaje original)
Series
- Camino al cielo (1984-1989)
Series animadas
- La familia biónica (1987)
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Películas animadas
- Olé, el viaje de Ferdinand (2017)
- El libro de la vida (diálogos de Manolo y Carmen) (2014)
Películas
- Miedo profundo (2016)
Chile[]
DINT - DINT Doblajes Internacionales
Películas animadas
- La era de hielo: Choque de mundos (2016) (versión chilena)
- Los pingüinos de Madagascar (diálogos de Mecha Corta) (2014)
Películas
- Caminando con dinosaurios (2013) (versión Chilena)
Perú[]
- Los pingüinos de Madagascar (diálogos de Dave) (2014)
Otros
- Extraordinario (diálogos México) (Central Entertainment)
- Comando Especial "21 Jump Street" (Audiomaster 3000)
- Batman eternamente (Servicios de Televisión Mexicana)
- El jorobado de Notre Dame (Cinema Digital)
Productor ejecutivo[]
- Actividad paranormal 4 (2012)
- Actividad paranormal 3 (2011)
- ¿Qué pasó ayer? Parte II (2011)
- Actividad paranormal 2 (2010)
- Al filo de la oscuridad (2010)
- ¿Qué pasó ayer? (2009)
- He's Just Not That Into You (2009) (versión Warner/New Line)
- Actividad paranormal (2007) (versión Paramount)
- Alvin y las ardillas (2007)
- 300 (2007)
- 30 días de noche (2007)
- Alerta en lo profundo (1999)
- American Horror Story
- Amigas inseparables 2
- Amigos con dinero
- Amistad
- Amor a distancia
- Anastasia
- Año nuevo
- Aquamarine
- Aquellos viejos tiempos
- Argo
- Arthur
- Atracción peligrosa
- Avatar
- Bajo el mismo cielo
- Bajo el mismo techo
- Barbie: El secreto de las hadas
- Barbie: Life in the Dreamhouse
- Barbie: Moda mágica en París
- Barbie en una aventura de sirenas
- Barbie y las tres mosqueteras
- Bartok, el magnífico
- Bee Movie: La historia de una abeja
- Belleza americana
- Beyblade: Metal Fusion
- Beyblade: Metal Masters
- Bionicle: Renace la leyenda
- Blade Runner
- Bratz: Rock Angelz
- Brigada-A: Los Magníficos
- Buenos muchachos
- Camino hacia el terror 3
- Camino hacia el terror 5
- Capitán América: El primer vengador
- Cloverfield: Monstruo
- Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore
- Confetti
- Contagio
- Daño Colateral
- Daredevil
- Deck the Halls
- Deadpool
- Defensa diplomática
- Desconocido
- Destino final 4
- Depredadores
- Día de entrenamiento
- Día de los enamorados
- Dioses y generales
- Dog, el cazarrecompensas
- Donde viven los monstruos
- Dos hermanos
- Dos inútiles en patrulla
- Dr. Dolittle
- Dr. Dolittle 2
- Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares
- Dragon Ball Evolución
- Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer
- Duplicidad
- Duro de matar 4.0
- El ataque de las arañas
- El cascanueces
- El castigado (inicio de la serie)
- El cisne trompetista
- El club de los villanos con Mickey y sus amigos
- El curioso caso de Benjamin Button
- El Delfín: La historia de un soñador
- El descanso
- El desinformante
- El día después de mañana
- El diario de un chico en apuros
- El esmoquin
- El espanta tiburones
- El fantástico Sr. Zorro
- El libro mágico
- El Oso Yogi: La película
- El pago
- El patriota
- El perro sonriente
- El planeta de los simios: (R)Evolución
- El príncipe de Egipto
- El sustituto
- El viaje de Chihiro
- En busca de la felicidad
- Encuentro explosivo
- Entre besos y tiros
- Eragon
- Escritores de la libertad
- Éxodo: Dioses y reyes
- Feliz Madagascar
- Flicka
- Furia de titanes
- Furia de titanes 2
- Furia en dos ruedas
- Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes
- Gable y Lombard
- Garfield: La película
- Garfield 2
- Golpe de suerte
- HOME: No hay lugar como el hogar
- Horton y el mundo de los Quién
- Hot Rod: Saltando el destino
- Identidad
- Iron Man: El hombre de hierro
- Iron Man 2
- Insomnia
- Invictus
- John Wick 2: Un nuevo día para matar (Diálogos doblados en México)
- José, el rey de los sueños
- Jumper
- Justin Bieber: Nunca digas nunca
- King Kong
- La chica de la capa roja
- La chica del mostrador
- La culpa
- La decisión más difícil
- La era de hielo
- La era de hielo 2
- La era de hielo 3
- La era de hielo 4: Una aventura continental
- La familia de mi novia
- La gran estafa
- La huérfana
- La Liga Extraordinaria
- La nueva cenicienta 2
- La piedra mágica
- La Reina de la Nieve
- La reina de los condenados
- La telaraña de Charlotte
- Ladrón por accidente
- Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba
- Las mujeres perfectas
- LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
- Lego: Legends of Chima (inicio de la serie)
- Linterna Verde
- Linterna Verde: La serie animada
- Lo que el agua se llevó
- Lo que perdimos en el camino
- Loco y estúpido amor
- Locura de amor en Las Vegas
- Logan
- Los 33
- Los Ángeles de Charlie
- Los Cuatro Fantásticos
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer
- Los fantasmas de mis ex
- Los Fockers: La familia de mi esposo
- Los perdedores
- Los pingüinos de Madagascar
- Los pingüinos de papá
- Los seis signos de la luz
- Los tres chiflados
- Los viajes de Gulliver
- Madagascar
- Madagascar 2
- Madagascar 3: Los fugitivos
- Malèna
- Mamá ¡soy un pez!
- Margot en la boda
- María Antonieta: La reina adolescente
- Marley y yo
- Marmaduke
- Más allá de la vida
- Más barato por docena
- Más barato por docena 2
- Matrix revoluciones
- Max Steel (inicio de la serie)
- Meteoro, la película
- Mi abuela es un peligro 2
- Mi abuela es un peligro 3
- Mi papá y nuestro mundo fantástico
- Mi pobre angelito 3
- Mi suegro es un espía
- Misión imposible: Protocolo fantasma
- Miss Peregrine y los niños peculiares
- Mighty Morphin Power Rangers (versión remasterizada)
- Minicampeones
- Mistress America
- Monkeybone
- Monster High
- Muerte interior
- Munich
- My Little Pony: La magia de la amistad (temps. 1 y 2)
- Nacho Libre
- New Girl (inicio de la serie)
- No me quites a mi novio
- Pase libre
- Patinando a la gloria
- Pelotas en juego
- Percy Jackson y el ladrón del rayo
- Pequeños genios
- Pequeños invasores
- Planeta rojo
- Pokémon (temps. 13-15)
- Pollitos en fuga
- Poltergeist, juegos diabólicos
- Posdata: Te amo
- Princesa por accidente
- Proyecto X
- Prueba de fe
- Purgatorio
- Quiero matar a mi jefe
- RocknRolla
- Rio
- Río místico
- Río sangriento
- Robots
- Shrek 2
- Shrek: Asústame si puedes
- Shrek tercero
- Shrek Ogrorisa la Navidad
- Si tuviera 30
- Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza
- Sinbad: La leyenda de los siete mares
- Somos Marshall
- Soldado de la fortuna
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma
- Star Wars episodio II: El ataque de los clones
- Star Wars episodio III: la venganza de los Sith
- Star Wars: La Guerra de los Clones
- Star Wars: La Guerra de los Clones (película)
- Stuart Little: Un ratón en la familia
- Stuart Little 2
- Stuart Little 3
- Sucker Punch: Mundo surreal
- Súper 8
- Super cool
- Sweeney Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet
- Swordfish: Acceso autorizado
- Sylvia
- Terminator: La salvación
- Terror en la Antártida
- The Avengers: Los Vengadores
- The Invention of Lying
- The Other Boleyn Girl
- The Pledge
- The Uninvited
- Titan A.E.
- Thor
- Todo un parto
- Transformers: Prime (temp. 1)
- Tres son multitud
- Tripulación Dave
- X-Men 2
- X-Men orígenes: Wolverine
- X-Men: Apocalipsis
- X-Men: Días del futuro pasado (BD/DVD)
- X-Men: La batalla final
- X-Men: Primera generación
- Un detective en el kinder
- Un perro de otro mundo
- Un ratoncito duro de cazar
- Un sueño posible
- Una aventura extraordinaria
- Una cena para tontos
- Una noche en el museo 2
- Un tipo rudo
- V de venganza
- Valiant
- Vecinos invasores
- Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales
- Yo, robot
Director creativo[]
- 12 años esclavo
- 12 desafíos: Recargado
- Aprendices fuera de línea
- Bajo la misma estrella
- Búsqueda implacable 3
- Caminando con dinosaurios
- Camino de vuelta
- Casi como el hogar HOME
- Ciudades de papel
- Cómo entrenar a tu dragón 2
- Deep, el pulpo
- Dinotrux
- DreamWorks Dragones (temp. 3-)
- El abogado del crimen
- El depósito
- El gran hotel Budapest
- El libro de la vida
- El planeta de los simios: Confrontación
- El submarino fantasma
- Guatdefoc
- Heredero del diablo
- Hijo de Dios
- Joy Ride 3
- Kung Fu Panda 3
- Ladrona de libros
- Las aventuras de Peabody y Sherman
- Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película
- Max Steel
- Maze Runner: Correr o morir
- Maze Runner: Prueba de fuego
- Miedo profundo
- Morgan
- Mujeres al ataque
- Navidad en familia
- New Girl (resto)
- Operación monumento
- Percy Jackson y el Mar de los Monstruos
- Prosecuting Casey Anthony
- Rio 2
- Spy: Una espía despistada
- Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película
- The Americans
- Trolls
- Turbo FAST (temp. 2-)
- Una segunda oportunidad
- Vaqueras y ángeles 2: El verano de Dakota
- Wolverine: Inmortal
- X-Men: Días del futuro pasado (Cine)
Adaptación[]
- Lo que el agua se llevó
- El espanta tiburones
- Madagascar
- Stuart Little: Un ratón en la familia
- Vecinos invasores
- Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales
Estudios y empresas del doblaje[]
México[]
Ciudad de México[]
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios/Servicios de Televisión Mexicana
- Central Entertainment
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios
- Grabaciones y Doblajes, S.A.
- Grande Studios - Producciones Grande
- New Art Dub
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Keywords Studios - Lola MX
- Prime Dubb
- SISSA-Oruga - Servicio Internacional de Sonido
- SDI Media de México
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
Estados Unidos[]
Los Ángeles, California[]
.png){kind=link}
- SDI Media Los Ángeles (foráneo)
Chile[]
- DINT Doblajes Internacionales (foráneo)