Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|edad = {{edad|2|9|1958}}
 
|edad = {{edad|2|9|1958}}
 
|nacimiento = 2 de septiembre de 1958
 
|nacimiento = 2 de septiembre de 1958
|familiares = [[Víctor Ugarte]] (sobrino)<br />[[Xóchitl Ugarte]] (sobrina)<br />[[Gaby Ugarte]] (sobrina)<br />[[Constanza García]] (sobrina nieta)<br />[[Emiliano Ugarte]] (sobrino nieto)<br />Juanita Fonseca (hermana)
+
|familiares = [[Víctor Ugarte]] (sobrino)<br />[[Xóchitl Ugarte]] (sobrina)<br />[[Gaby Ugarte]] (sobrina)<br />[[Constanza García]] (sobrina nieta)<br />[[Emiliano Ugarte]] (sobrino nieto)<br />Juanita Fonseca (hermana)<br />[[Paola Fonseca]] (nieta)
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
  +
|ingreso_doblaje = 1984
|ingreso_doblaje = 1980-1981<ref>'''Sitio web del Doblaje Mexicano''' (actualmente desaparecido)</ref>
 
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|estado = Activo
 
|estado = Activo
Línea 89: Línea 89:
 
Lost_Canvas_Stand.png|Stand de Escarabajo en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]].
 
Lost_Canvas_Stand.png|Stand de Escarabajo en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]].
 
Nurzak_GI.png|Nurzak en [[Bakugan]].
 
Nurzak_GI.png|Nurzak en [[Bakugan]].
  +
BBP Gorthion.png|Gorthion en [[Bakugan: Battle Planet]]
 
Señor Hidaka (HSG).png|Señor Hidaka en [[Hi Score Girl]].
 
Señor Hidaka (HSG).png|Señor Hidaka en [[Hi Score Girl]].
 
Laim (IAWWMS).png|Laim en [[In Another World With My Smartphone]].
 
Laim (IAWWMS).png|Laim en [[In Another World With My Smartphone]].
 
Johannes Zweig.jpg|Johannes Zweig en [[Schwarzesmarken]].
 
Johannes Zweig.jpg|Johannes Zweig en [[Schwarzesmarken]].
  +
Oficial (ITA).png|Oficial en [[Ingress: The Animation]].
 
Carlos_reyes.jpg|Carlos Reyes (3ª voz) en [[Los Reyes de la colina]].
 
Carlos_reyes.jpg|Carlos Reyes (3ª voz) en [[Los Reyes de la colina]].
 
Ralph13.png|Ralph en [[Escandalosos]].
 
Ralph13.png|Ralph en [[Escandalosos]].
Línea 137: Línea 139:
 
*[[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) - Axel Foley (redoblaje)
 
*[[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) - Axel Foley (redoblaje)
 
*[[Un detective suelto en Hollywood]] (1984) - Axel Foley (doblaje original y redoblaje)
 
*[[Un detective suelto en Hollywood]] (1984) - Axel Foley (doblaje original y redoblaje)
  +
  +
'''[[Arnold Schwarzenegger]]'''
  +
*[[Journey to China: The Mystery of Iron Mask]] (2019) - James Hook
 
*[[Mentiras verdaderas]] (1994) - Harry Tasker (doblaje de Universal)
  +
*[[Depredador]] (1987) - Dutch Scheafer
 
*[[Sonja, la guerrera]] (1985) - [[Conan, el bárbaro (personaje)|Kalidor]]
 
*[[Comando]] (1985) - John Matrix
   
 
'''[[Delroy Lindo]]'''
 
'''[[Delroy Lindo]]'''
Línea 169: Línea 178:
 
*[[Halcones de la noche]] (1981) - Deke DaSilva (doblaje original)
 
*[[Halcones de la noche]] (1981) - Deke DaSilva (doblaje original)
   
'''[[Arnold Schwarzenegger]]'''
+
'''[[Jeffrey Wright]]'''
  +
*[[The Public]] - Anderson
*[[Mentiras verdaderas]] (1994) - Harry Tasker (doblaje de Universal)
 
*[[Depredador]] (1987) - Dutch Scheafer
+
*[[W.]] - Colin Powell
  +
*[[Flores rotas]] - Winston
*[[Sonja, la guerrera]] (1985) - [[Conan, el bárbaro (personaje)|Kalidor]]
 
*[[Comando]] (1985) - John Matrix
 
   
 
'''[[Barry Shabaka Henley]]'''
 
'''[[Barry Shabaka Henley]]'''
Línea 184: Línea 192:
 
*[[Liberen a Willy 2]] (1995) - Dwight Mercer
 
*[[Liberen a Willy 2]] (1995) - Dwight Mercer
 
*[[Liberen a Willy]] (1993) - Dwight Mercer
 
*[[Liberen a Willy]] (1993) - Dwight Mercer
  +
 
'''[[Samuel L. Jackson]]'''
 
'''[[Samuel L. Jackson]]'''
 
*[[Shaft (2019)|Shaft]] (2019) - John Shaft II
 
*[[Shaft (2019)|Shaft]] (2019) - John Shaft II
Línea 263: Línea 272:
 
*[[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]] (2019) - Voces adicionales
 
*[[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]] (2019) - Voces adicionales
 
*[[Había una vez en Hollywood]] (2019) - Voces adicionales
 
*[[Había una vez en Hollywood]] (2019) - Voces adicionales
  +
*[[Nación asesina]] (2018) - Hombre en auto entrevistado (Charley Vance)
 
*[[Cadáver]] (2018) - Dr. Henry Lewis (James A. Watson Jr.)
 
*[[Cadáver]] (2018) - Dr. Henry Lewis (James A. Watson Jr.)
 
*[[El despertar de los muertos vivientes]] (2018) - Steve (Terry Randall)
 
*[[El despertar de los muertos vivientes]] (2018) - Steve (Terry Randall)
Línea 272: Línea 282:
 
*[[Guardianes de la galaxia Vol. 2]] (2017) - Tulik ([[Tommy Flanagan]])
 
*[[Guardianes de la galaxia Vol. 2]] (2017) - Tulik ([[Tommy Flanagan]])
 
*[[La momia (2017)|La momia]] (2017) - Voces adicionales
 
*[[La momia (2017)|La momia]] (2017) - Voces adicionales
  +
*[[Francotirador: Operación rescate]] (2016) - Abdul Asem Abad (Shary Nassimi)
 
*[[Chicas sobre hielo]] (2016) - Dr. Gardner (Arnold Pinnock)
 
*[[Chicas sobre hielo]] (2016) - Dr. Gardner (Arnold Pinnock)
 
*[[Misconduct|Mala conducta]] (2016) - Richard Hill (Gregory Alan Williams)
 
*[[Misconduct|Mala conducta]] (2016) - Richard Hill (Gregory Alan Williams)
Línea 283: Línea 294:
 
*[[Hija de Dios]] (2016) - Jonathan "Black" Jones (Big Daddy Kane)
 
*[[Hija de Dios]] (2016) - Jonathan "Black" Jones (Big Daddy Kane)
 
*[[La operadora]] (2015) - Jefe del escuadrón S.W.A.T.
 
*[[La operadora]] (2015) - Jefe del escuadrón S.W.A.T.
  +
*[[Te veré en mis sueños]] (2015) - Cita rápida 3 (Vic Polizos)
 
*[[Un hogar para nosotros]] (2015) - Robert ([[Robert Patrick]])
 
*[[Un hogar para nosotros]] (2015) - Robert ([[Robert Patrick]])
 
*[[Apocalipsis (2015)|Apocalipsis]] (2015) - Teniente Grisham ([[Christopher Judge]])
 
*[[Apocalipsis (2015)|Apocalipsis]] (2015) - Teniente Grisham ([[Christopher Judge]])
Línea 292: Línea 304:
 
*[[La dama de oro]] (2015) - Sherman ([[Charles Dance]])
 
*[[La dama de oro]] (2015) - Sherman ([[Charles Dance]])
 
*[[Una noche para sobrevivir]] (2015) - Voces adicionales
 
*[[Una noche para sobrevivir]] (2015) - Voces adicionales
  +
*[[Madurando y otras mentiras]] (2014) - Chuck McArthur ([[Josh Mostel]])
 
*[[Shirin enamorada]] (2014) - Oficial Marvin Henderson (George Wallace)
 
*[[Shirin enamorada]] (2014) - Oficial Marvin Henderson (George Wallace)
 
*[[Mi verano en Provenza]] (2014) - Alcalde de Provenza
 
*[[Mi verano en Provenza]] (2014) - Alcalde de Provenza
Línea 508: Línea 521:
 
*[[Dos bribones tras la esmeralda perdida]] (1984) - Grogan (Ted White)
 
*[[Dos bribones tras la esmeralda perdida]] (1984) - Grogan (Ted White)
 
*[[John Wycliffe: Estrella de la mañana]] (1984) - Canciller Rigg (Iain Curthbertson)
 
*[[John Wycliffe: Estrella de la mañana]] (1984) - Canciller Rigg (Iain Curthbertson)
  +
*[[Las aventuras de Buckaroo Banzai]] (1984) - John Bigbooté ([[Christopher Lloyd]])
 
*[[Viernes 13: El último capítulo]] (1984) - Axel (Bruce Mahler)
 
*[[Viernes 13: El último capítulo]] (1984) - Axel (Bruce Mahler)
 
*[[Top Secret]] (1984) - Mousse de Chocolate (Eddie Tagoe)
 
*[[Top Secret]] (1984) - Mousse de Chocolate (Eddie Tagoe)
Línea 665: Línea 679:
 
*[[Xcalibur]] - Rey Edwin
 
*[[Xcalibur]] - Rey Edwin
 
*[[El príncipe Dragón]] - Sol Regem
 
*[[El príncipe Dragón]] - Sol Regem
*[[Huevos verdes con jamón]] - McWinkle
+
*[[Huevos verdes con jamón]] - McWinkle ([[Jeffrey Wright]])
 
*[[Coraje, el perro cobarde]]- Voces adicionales
 
*[[Coraje, el perro cobarde]]- Voces adicionales
 
*[[Robotboy]] - Voces adicionales
 
*[[Robotboy]] - Voces adicionales
Línea 675: Línea 689:
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
*[[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] (2019) - Voces adicionales
 
*[[El Grinch (2018)|El Grinch]] (2018) - Voces adicionales
 
*[[Ploey: Cabeza de chorlito]] (2018) - Voces adicionales
 
 
*[[My Little Pony: La película]] (2017) - Guardia #2
 
*[[My Little Pony: La película]] (2017) - Guardia #2
 
*[[Deep, el pulpo]] (2017) - Luigi
 
*[[Deep, el pulpo]] (2017) - Luigi
Línea 687: Línea 698:
 
*[[Igor]] (2008) - Rey Malbert ([[Jay Leno]]) (2008)
 
*[[Igor]] (2008) - Rey Malbert ([[Jay Leno]]) (2008)
 
*[[La tostadorcita valiente]] (1987) - Aspi ([[Thurl Ravenscroft]])
 
*[[La tostadorcita valiente]] (1987) - Aspi ([[Thurl Ravenscroft]])
  +
*[[¡Scooby!]] (2020) - Voces adicionales
 
*[[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] (2019) - Voces adicionales
 
*[[El Grinch (2018)|El Grinch]] (2018) - Voces adicionales
 
*[[Ploey: Cabeza de chorlito]] (2018) - Voces adicionales
   
 
=== Anime ===
 
=== Anime ===
Línea 731: Línea 746:
 
*[[Digimon Fusion]] - Pharaohmon
 
*[[Digimon Fusion]] - Pharaohmon
 
*[[Bakugan]] - Nurzak
 
*[[Bakugan]] - Nurzak
  +
*[[Bakugan: Battle Planet]] - Gorthion
 
*[[Bleach]] - Sadamoto Saionji / Gantenbainne Mosqueda / Gyokaku Kumoi / Verona / Voces adicionales
 
*[[Bleach]] - Sadamoto Saionji / Gantenbainne Mosqueda / Gyokaku Kumoi / Verona / Voces adicionales
 
*[[MegaMan NT Warrior]] - Yahoot
 
*[[MegaMan NT Warrior]] - Yahoot
Línea 753: Línea 769:
 
*[[Hi Score Girl]] - Sr. Hidaka
 
*[[Hi Score Girl]] - Sr. Hidaka
 
*[[Joker Game]] - Agente Sleeper / Superior del Ejército
 
*[[Joker Game]] - Agente Sleeper / Superior del Ejército
  +
*[[Ingress: The Animation]] - Oficial
 
*[[Hero Mask]] - Gary Evans
 
*[[Hero Mask]] - Gary Evans
 
*[[Trigun]] - Voces adicionales
 
*[[Trigun]] - Voces adicionales
Línea 771: Línea 788:
   
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
  +
[[Steven Williams|'''Steven Williams''']]
  +
* [[Locke & Key]] - Joe Ridgeway
  +
  +
* [[Mentes Criminales]] - Capitán Wright(un ep.)
  +
* [[SeaQuest: Aventura submarina]] - [[Presidente de los Estados Unidos]](un ep.)
 
'''[[Glenn Morshower]]'''
 
'''[[Glenn Morshower]]'''
 
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] - General Jacobs (versión Sony)
 
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] - General Jacobs (versión Sony)
Línea 780: Línea 802:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[Westworld]] - Bernard Lowe ([[Jeffrey Wright]])
 
*[[Sex Education]] - Sacerdote (ep. 7)
 
*[[Sex Education]] - Sacerdote (ep. 7)
 
*[[Glow]] - Keith (Bashir Salahuddin)
 
*[[Glow]] - Keith (Bashir Salahuddin)
Línea 803: Línea 826:
 
**Fan (Eric Martin Brown) (temp. 5, ep. 108)
 
**Fan (Eric Martin Brown) (temp. 5, ep. 108)
 
*[[Héroes]] - Mike (Rick Worthy) (2009)
 
*[[Héroes]] - Mike (Rick Worthy) (2009)
 
*[[Lost]] (2004-2006)
 
**Kelvin Joe Inman ([[Clancy Brown]]) (temp. 2)
 
**Kilo (Billy Mayo) (temp. 1, ep. 8)
 
*[[Supergirl]] - Roger Hayden / Psico-Pirata (Bob Frazer) (Especial [[Otros Mundos]])
 
*[[Supergirl]] - Roger Hayden / Psico-Pirata (Bob Frazer) (Especial [[Otros Mundos]])
 
*[[Viaje a las estrellas: La nueva generación]] - Teniente Worf (temps. 1-2)
 
*[[Viaje a las estrellas: La nueva generación]] - Teniente Worf (temps. 1-2)
Línea 827: Línea 853:
 
**Paramédico ([[Troy Winbush]]) (temp. 6, ep. 132)
 
**Paramédico ([[Troy Winbush]]) (temp. 6, ep. 132)
 
*[[La oficina]] - Craig (Craig Anton)
 
*[[La oficina]] - Craig (Craig Anton)
*[[Lost]]
 
**Kelvin Joe Inman ([[Clancy Brown]])
 
**Kilo (Billy Mayo) (temp. 1, ep. 8)
 
 
*[[¿Le temes a la oscuridad?]]
 
*[[¿Le temes a la oscuridad?]]
 
**Dr. Vink (voz base) ([[Aron Tager]]) ("La historia del taxi fantasma"), ("La historia de la locura de medianoche") y ("La historia del tesoro del capitán Cutter")
 
**Dr. Vink (voz base) ([[Aron Tager]]) ("La historia del taxi fantasma"), ("La historia de la locura de medianoche") y ("La historia del tesoro del capitán Cutter")
Línea 897: Línea 920:
 
**Dueño ([[Kadeem Hardison]] (Temp. 2 ep. 9) (2006)
 
**Dueño ([[Kadeem Hardison]] (Temp. 2 ep. 9) (2006)
 
**Pasajero ([[Kim Delgado]]) (Temp. 2 ep. 10) (2006)
 
**Pasajero ([[Kim Delgado]]) (Temp. 2 ep. 10) (2006)
  +
*[[Homeland]] - Tom Walker ([[Chris Chalk]]) (2011-2013) (versión FOX)
 
*[[La siguiente supermodelo americana]] - Voces adicionales
 
*[[La siguiente supermodelo americana]] - Voces adicionales
 
*[[Héroes verdaderos (serie)|Héroes verdaderos]] - Voces adicionales
 
*[[Héroes verdaderos (serie)|Héroes verdaderos]] - Voces adicionales
Línea 931: Línea 955:
 
*[[Los milagros de Jesús]] - Nicodemo
 
*[[Los milagros de Jesús]] - Nicodemo
 
*[[La esclava madre]] - Coronel Quintiliano (eps. 1-23, 25)
 
*[[La esclava madre]] - Coronel Quintiliano (eps. 1-23, 25)
  +
*[[Tiempo de amar]] - Palamedes Junquera
   
 
'''[[Gláucio Gomes]]'''
 
'''[[Gláucio Gomes]]'''
Línea 944: Línea 969:
 
*[[Acuarela del amor]] - Nelson (Ludoval Campos)
 
*[[Acuarela del amor]] - Nelson (Ludoval Campos)
 
*[[Dinosaurios y robots]] - Roney (Mauro Gorini)
 
*[[Dinosaurios y robots]] - Roney (Mauro Gorini)
*[[Laberintos del corazón]] - Jefe de Fábio (ep. 1)
 
 
*[[Gabriela]] - João Fulgéncio (Pascoal da Conceição)
 
*[[Gabriela]] - João Fulgéncio (Pascoal da Conceição)
 
*[[Laberintos del corazón]] - César (Cláudio Cinti)
 
*[[Laberintos del corazón]] - César (Cláudio Cinti)
 
*[[La sombra de Helena]] - Hamilton (Gilberto Marmoros)
 
*[[La sombra de Helena]] - Hamilton (Gilberto Marmoros)
  +
*[[Imperio (telenovela)|Imperio]] - Bigote ([[Ed Oliveira]])
 
*[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Dr. Néstor (Samir Murad)
 
*[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Dr. Néstor (Samir Murad)
 
*[[Totalmente diva]]
 
*[[Totalmente diva]]
Línea 954: Línea 979:
 
*[[¡Qué vida buena!]] - Padre de Piracema (Silvio Matos)
 
*[[¡Qué vida buena!]] - Padre de Piracema (Silvio Matos)
 
*[[Moisés y los Diez Mandamientos|Moisés y los Diez Mandamientos - Nueva temporada]] - Rishon ([[Roney Villela]])
 
*[[Moisés y los Diez Mandamientos|Moisés y los Diez Mandamientos - Nueva temporada]] - Rishon ([[Roney Villela]])
*[[La dama de la libertad]] - Taveira (Júlio Levy)
+
*[[La dama de la libertad]] - Taveira ([[Júlio Levy]])
 
*[[Sol naciente (telenovela)|Sol naciente]] - Delegado Mesquita (João Carlos Barroso)
 
*[[Sol naciente (telenovela)|Sol naciente]] - Delegado Mesquita (João Carlos Barroso)
 
*[[Salve al rey]]
 
*[[Salve al rey]]

Revisión del 17:02 16 sep 2020

La_Guarida_de_Seiya_-_Eduardo_Fonseca_(Hades)

La Guarida de Seiya - Eduardo Fonseca (Hades)

Eduardo Fonseca

Eduardo y sus personajes, imagen hecha por GASTYMON95.

EFonseca Homenaje

Homenaje a Eduardo Fonseca

A_ver_a_quien_nos_encontramos_2,_Ep._9_(Lalo_Fonseca,_Alejandro_Villeli_y_Ruth_Toscano)

A ver a quien nos encontramos 2, Ep. 9 (Lalo Fonseca, Alejandro Villeli y Ruth Toscano)

Trujo_en_Comentarios_DE_BOLEA_-_Lalo_Fonseca

Trujo en Comentarios DE BOLEA - Lalo Fonseca

Eduardo Fonseca (nacido el 2 de septiembre de 1958) es un versátil actor de doblaje mexicano con más de 30 años de trayectoria. Es más conocido por haber sido la voz de Hades en la versión de DVD de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, Reptilio en los Thundercats y por haber sido la voz recurrente del actor Eddie Murphy en varias de sus películas. Es tío de los actores Víctor Ugarte, Xóchitl Ugarte y Gaby Ugarte a quienes apoyó y acompañó en sus inicios en el doblaje en Procineas S.C.L..

Así mismo, es tío abuelo de Constanza García (hija de Xóchitl) y Emiliano Ugarte (hijo de Víctor) quienes también han incursionado en el doblaje.

Filmografía

Películas

Eddie Murphy

Arnold Schwarzenegger

Delroy Lindo

Lance Reddick

Keith David

Reginald VelJohnson

Sylvester Stallone

Jeffrey Wright

Barry Shabaka Henley

Mykelti Williamson

Samuel L. Jackson

Michael Paré

Ron Canada

Mark Rolston

Pip Torrens

Luis Guzmán

Jack McGee

Michael Parks

James Pickens Jr.

Mark Christopher Lawrence

William S. Taylor

Randy Quaid

Kenneth Welsh

William Forsythe

Danny Glover

John Amos

Willem Dafoe

Emilio Estevez

Otros

Series animadas

Jeff Bennett

John DiMaggio

Otros

Películas animadas

Anime

Hiroshi Naka

Akio Ōtsuka

  • Gordian, el guerrero - Ryoma Okamoto
  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Hades (versión de DVD)
  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Hades (versión de DVD)

Jirō Saitō

Katsuhisa Hōki

Kōji Ishii

Tomohisa Asō

Tomomichi Nishimura

Otros

Peliculas de anime

Series de TV

Steven Williams

Glenn Morshower

Miguel Ferrer

Otros

Miniseries

Documentales

Telenovelas y series brasileñas

Luiz Guilherme

Gláucio Gomes

Otros

Telenovelas japonesas

  • Oshin - Ken Nakazawa (Guts Ishimatsu) / Voces adicionales

Telenovelas turcas

Dramas coreanos

Videojuegos

Tom Kane

Otros

Intérprete

Estudios y empresas de doblaje

Trivia

  • Durante el casting de la película Un detective suelto en Hollywood, ya habían hecho pruebas la mayoría de los actores de la COPE, pero el director no encontraba al indicado. Don Eduardo se encontraba en el restaurante de dichas instalaciones bromeando y platicando con algunos técnicos cuando alguien contó un chiste y él soltó una carcajada, en ese momento el director se levantó tratando de ubicar al dueño de la risa, al no ubicarlo le preguntó a uno de los técnicos. Lo demás es historia, tardó casi dos semanas en convencerlo de hacerlo con la película casi en el plazo de entrega; a su lado siempre estuvo Doña Magdalena Leonel quien además del director lo apoyó todo el tiempo en el atril para que empezara a soltarse y tener confianza en lo que hacía.
  • Don Eduardo Fonseca tiene 4 hijos, pero a diferencia de sus sobrinos a estos nunca les llamó la atención el doblaje, sólo su nieta Diana Fonseca tuvo la curiosidad y ahora es la que lo acompaña de vez en cuando a sus llamados empezando a foguearse en pequeños papeles.

Referencias