Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 23: Línea 23:
 
Char_53155.jpg|El Rey en [[¡Mucha Lucha!]], otro de sus personajes más conocidos.
 
Char_53155.jpg|El Rey en [[¡Mucha Lucha!]], otro de sus personajes más conocidos.
 
AveryBullock AmericanDad02.png|Avery Bullock en [[Un agente de familia]], otro de sus personajes más conocidos.
 
AveryBullock AmericanDad02.png|Avery Bullock en [[Un agente de familia]], otro de sus personajes más conocidos.
Dutch-DEPRE.png|Alan "Dutch" Scheafer ([[Arnold Schwarzenegger]]) en [[Depredador]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Dutch-DEPRE.png|Alan "Dutch" Scheafer en [[Depredador]], otro de sus personajes más conocidos.
 
12564-1591.jpg|Axel Foley en [[Un detective suelto en Hollywood]], otro de sus personajes más conocidos.
 
12564-1591.jpg|Axel Foley en [[Un detective suelto en Hollywood]], otro de sus personajes más conocidos.
 
Kirby_Talked_to_T.V..png|Aspi en [[El tostadorcito valiente]].
Profesor_thelonious_viper.jpg|Profesor Thelonious Viper en [[Yu-Gi-Oh! GX]].
 
Smithers.png|Waylon Smithers en [[Los Simpson]], desde la temporada 15.
 
MelPatiño.png|Mel Patiño también en [[Los Simpson]], desde la temporada 17.
 
Reverendo Alegria.png|Reverendo Alegria también en [[Los Simpson]], desde la temporada 20.
 
Director_Lewis.jpg|Director Lewis (1ª voz) en [[Un agente de familia]].
 
General-johnny-test-23.5.jpg|El General en [[Johnny Test]].
 
Orco.gif|Orco en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]].
 
Stephen.jpg|Stephen en [[Thomas y sus amigos]].
 
Tiny.png|Tiny en [[Bob el constructor (2015)]].
 
 
John_Matrix.jpg|John Matrix en [[Comando]].
 
John_Matrix.jpg|John Matrix en [[Comando]].
 
Mayor_Grant.png|Sargento Al Powell en [[Duro de matar]] y su [[Duro de matar 2|secuela]].
 
Mayor_Grant.png|Sargento Al Powell en [[Duro de matar]] y su [[Duro de matar 2|secuela]].
 
Marcus_Bad_Boys.jpg|Marcus Burnett en [[Bad Boys]] (doblaje original).
 
Marcus_Bad_Boys.jpg|Marcus Burnett en [[Bad Boys]] (doblaje original).
MayorPayne.png|Mayor Benson Winifred Payne en [[El mayor Payne]].
 
55642-20850.gif|Vermin en [[Los guerreros]].
 
Robinette_Cradle_to_Grave.jpg|Fiscal Paul Robinette en [[La ley y el orden]].
 
Jesse-l-martin-law-order.jpg|Detective Ed Green también en [[La ley y el orden]].
 
SOF_Raven_Shaddock.png|Raven Shaddock en [[Calles de fuego]].
 
Videosnap00005-2.jpg~original.jpg|Dr. Vink en [[¿Le temes a la oscuridad?]].
 
 
Kirby_keger_epadrdnv.jpg|Kirby Keger en [[El primer año del resto de nuestras vidas]].
 
Kirby_keger_epadrdnv.jpg|Kirby Keger en [[El primer año del resto de nuestras vidas]].
 
Gabe_C.jpg|Gabriel "Gabe" Walker en [[Riesgo total]].
 
Robert_Durant.png|Robert G. Durant en [[Darkman]].
 
Robert_Durant.png|Robert G. Durant en [[Darkman]].
 
Yoshida.jpg|Funekei Toshida en [[Masacre en el barrio japonés]].
 
Yoshida.jpg|Funekei Toshida en [[Masacre en el barrio japonés]].
Gabe_C.jpg|Gabriel "Gabe" Walker en [[Riesgo total]].
 
 
True-lies-003_rgb.jpg|Harry Tasker en [[Mentiras verdaderas]] (doblaje original).
 
True-lies-003_rgb.jpg|Harry Tasker en [[Mentiras verdaderas]] (doblaje original).
 
RAROJO.png|Ramón Rojo en [[Por un puñado de dólares]].
 
RAROJO.png|Ramón Rojo en [[Por un puñado de dólares]].
 
MayorPayne.png|Mayor Benson Winifred Payne en [[El mayor Payne]].
  +
TPB_Fezzik.png|Fezzik en [[The Princess Bride|La princesa prometida]] (doblaje original).
 
It_john_ritter.jpg|Ben Hanscom (adulto) en [[Eso|Eso, El payaso asesino]].
 
It_john_ritter.jpg|Ben Hanscom (adulto) en [[Eso|Eso, El payaso asesino]].
  +
TBC_Andy_Clark.png|Andrew "Andy" Clark en [[El club de los cinco]] (doblaje original).
 
55642-20850.gif|Vermin en [[Los guerreros]].
 
SOF_Raven_Shaddock.png|Raven Shaddock en [[Calles de fuego]].
 
Robinette_Cradle_to_Grave.jpg|Fiscal Paul Robinette en [[La ley y el orden]].
 
Jesse-l-martin-law-order.jpg|Detective Ed Green también en [[La ley y el orden]].
 
Smithers.png|Waylon Smithers en [[Los Simpson]], desde la temporada 15.
 
MelPatiño.png|Mel Patiño también en [[Los Simpson]], desde la temporada 17.
 
Reverendo Alegria.png|Reverendo Alegria también en [[Los Simpson]], desde la temporada 20.
 
Director_Lewis.jpg|Director Lewis (1ª voz) en [[Un agente de familia]].
 
General-johnny-test-23.5.jpg|El General en [[Johnny Test]].
 
Orco.gif|Orco en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]].
 
Stephen.jpg|Stephen en [[Thomas y sus amigos]].
 
Tiny.png|Tiny en [[Bob el constructor (2015)]].
 
Hall.jpg|Jefe George Phillips ([[Albert Hall]]) en [[Apocalypse Now]] (versión extendida).
 
Hall.jpg|Jefe George Phillips ([[Albert Hall]]) en [[Apocalypse Now]] (versión extendida).
 
Grange_ecpix.jpg|Grange en [[El Cuervo]] (doblaje original / DVD).
 
Grange_ecpix.jpg|Grange en [[El Cuervo]] (doblaje original / DVD).
Línea 59: Línea 60:
 
Dr_sherman_klump.jpg|Profesor Sherman Klump en la primera película de [[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]].
 
Dr_sherman_klump.jpg|Profesor Sherman Klump en la primera película de [[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]].
 
Cuervo emgo 1978.png|Cuervo en [[El Mago]].
 
Cuervo emgo 1978.png|Cuervo en [[El Mago]].
 
Videosnap00005-2.jpg~original.jpg|Dr. Vink en [[¿Le temes a la oscuridad?]].
Mikeroten.jpg|Mike Rostenkowski en [[La teoría del Big Bang]] (Temp. 5ª, 7ª ep 151, Temp. 8 - 12).
+
Mikeroten.jpg|Mike Rostenkowski en [[La teoría del Big Bang]] (temp. 5, 7 (ep. 151), temps. 8-12).
 
WorfSTNG.jpg|Worf en [[Viaje a las estrellas: La nueva generación]] (temps. 1-2).
 
WorfSTNG.jpg|Worf en [[Viaje a las estrellas: La nueva generación]] (temps. 1-2).
 
111101andre-braugher2.jpg|Bayard Ellis en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]].
 
111101andre-braugher2.jpg|Bayard Ellis en [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]].
Línea 65: Línea 67:
 
Mr_Blik.jpg|Sr. Blik en [[Catscratch]].
 
Mr_Blik.jpg|Sr. Blik en [[Catscratch]].
 
JECSrRenkins.jpg|Sr. Renkins en [[Jorge, el curioso (serie animada)|Jorge, el curioso]].
 
JECSrRenkins.jpg|Sr. Renkins en [[Jorge, el curioso (serie animada)|Jorge, el curioso]].
 
GOG-Ronan.png|[[Ronan el acusador]] en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]], [[LEGO Marvel Super Heroes 2]] y [[LEGO Marvel Superhéroes Guardianes de la galaxia: La amenaza de Thanos]].
 
King-malbert--igor-70 thumb.jpg|Rey Malbert en [[Igor (2008)|Igor]].
 
King-malbert--igor-70 thumb.jpg|Rey Malbert en [[Igor (2008)|Igor]].
 
SSO_Ban_de_León.png|[[Ban de León]] en [[Los Caballeros del Zodiaco Omega]].
 
SSO_Ban_de_León.png|[[Ban de León]] en [[Los Caballeros del Zodiaco Omega]].
Línea 72: Línea 75:
 
1000px-Unkai_Kurama.png|Unkai Kurama también en [[Naruto]].
 
1000px-Unkai_Kurama.png|Unkai Kurama también en [[Naruto]].
 
Img ct04 02 on.png|A / Cuarto Raikage en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]].
 
Img ct04 02 on.png|A / Cuarto Raikage en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]].
 
Profesor_thelonious_viper.jpg|Profesor Thelonious Viper en [[Yu-Gi-Oh! GX]].
 
DNPedroKollet.png|Pedro Kollet en [[Death Note]].
 
DNPedroKollet.png|Pedro Kollet en [[Death Note]].
 
ShaoKahnMK11.png|[[Shao Kahn]] en [[Mortal Kombat 11]].
 
ShaoKahnMK11.png|[[Shao Kahn]] en [[Mortal Kombat 11]].
Línea 92: Línea 96:
 
Ralph13.png|Ralph en [[Escandalosos]].
 
Ralph13.png|Ralph en [[Escandalosos]].
 
Mr park WBB.png|Sr. Park también en [[Escandalosos]].
 
Mr park WBB.png|Sr. Park también en [[Escandalosos]].
GOG-Ronan.png|[[Ronan el acusador]] en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]], [[LEGO Marvel Super Heroes 2]] y [[LEGO Marvel Superhéroes Guardianes de la galaxia: La amenaza de Thanos]].
 
 
LMSH2_Heimdall.png|[[Heimdall]] en [[LEGO Avengers]] y [[LEGO Marvel Super Heroes 2]].
 
LMSH2_Heimdall.png|[[Heimdall]] en [[LEGO Avengers]] y [[LEGO Marvel Super Heroes 2]].
 
LMSH2_Ego.png|[[Ego, el Planeta Viviente]] también en [[LEGO Marvel Super Heroes 2]].
 
LMSH2_Ego.png|[[Ego, el Planeta Viviente]] también en [[LEGO Marvel Super Heroes 2]].
Línea 99: Línea 102:
 
Abomination_hulk.jpg|[[Abomination|Emil Blonsky / Abominación]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]].
 
Abomination_hulk.jpg|[[Abomination|Emil Blonsky / Abominación]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]].
 
Volstagg_EMH.jpg|Volgstagg el voluminoso también en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]].
 
Volstagg_EMH.jpg|Volgstagg el voluminoso también en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]].
Vilgax- Ben 10 Extranet.jpg|[[Vilgax]] en los primeros capítulos de [[Ben 10]].
+
Vilgax- Ben 10 Extranet.jpg|[[Vilgax]] en los primeros eps. de [[Ben 10]].
Drakken kimposible.png|Dr. Drakken en [[Kim Possible]] (eps. 86 - 87) .
+
Drakken kimposible.png|Dr. Drakken en [[Kim Possible]] (eps. 86-87) .
 
5457-716450132.jpg|Yahoot en [[MegaMan NT Warrior]].
 
5457-716450132.jpg|Yahoot en [[MegaMan NT Warrior]].
 
Sm_311141.jpg|Shazzan en [[Harvey Birdman, abogado]].
 
Sm_311141.jpg|Shazzan en [[Harvey Birdman, abogado]].
 
Green-lantern-john-stewart-static-shock-5.29.jpg|[[John Stewart|John Stewart / Linterna Verde]] (2ª voz) en [[Static Shock]].
 
Green-lantern-john-stewart-static-shock-5.29.jpg|[[John Stewart|John Stewart / Linterna Verde]] (2ª voz) en [[Static Shock]].
 
Lex-luthor-krypto-the-superdog-94.1.jpg|[[Lex Luthor]] en [[Krypto, el Superperro]].
 
Lex-luthor-krypto-the-superdog-94.1.jpg|[[Lex Luthor]] en [[Krypto, el Superperro]].
Kirby_Talked_to_T.V..png|Aspi en [[El tostadorcito valiente]].
 
 
Shredder_TNMT.png|[[Shredder|Destructor]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (eps. del 27 al 33).
 
Shredder_TNMT.png|[[Shredder|Destructor]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (eps. del 27 al 33).
 
Screenshot 2018-02-14-14-03-19-1.png|General Vlok en [[Jaime y sus tentáculos]].
 
Screenshot 2018-02-14-14-03-19-1.png|General Vlok en [[Jaime y sus tentáculos]].
Línea 140: Línea 142:
 
*[[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]] (1996) - Sherman Klump / Buddy Amor / Mamá Klump / Cletus Klump / Abuela Klump
 
*[[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]] (1996) - Sherman Klump / Buddy Amor / Mamá Klump / Cletus Klump / Abuela Klump
 
*[[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) - Axel Foley (redoblaje)
 
*[[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) - Axel Foley (redoblaje)
*[[Un detective suelto en Hollywood]] (1984) - Axel Foley (original y redoblaje)
+
*[[Un detective suelto en Hollywood]] (1984) - Axel Foley (doblaje original y redoblaje)
   
 
'''[[Delroy Lindo]]'''
 
'''[[Delroy Lindo]]'''
Línea 184: Línea 186:
   
 
'''[[Samuel L. Jackson]]'''
 
'''[[Samuel L. Jackson]]'''
* [[Shaft (2019)|Shaft]] (2019) - John Shaft II
+
*[[Shaft (2019)|Shaft]] (2019) - John Shaft II
* [[Buenos muchachos]] (1990) - Stacks Edwards (doblaje original)
+
*[[Buenos muchachos]] (1990) - Stacks Edwards (doblaje original)
   
 
'''[[Michael Paré]]'''
 
'''[[Michael Paré]]'''
* [[La deuda (2018)]] - Mad Alex (doblaje mexicano)
+
*[[La deuda (2018)|La deuda]] (2018) - Mad Alex (doblaje mexicano)
 
*[[Venganza implacable]] (2009) - Comisionado Melvoy
 
*[[Venganza implacable]] (2009) - Comisionado Melvoy
  +
 
'''[[Mykelti Williamson]]'''
 
'''[[Mykelti Williamson]]'''
* [[Judy Wood]] (2018) - Dikembe Mustafa
+
*[[Judy Wood]] (2018) - Dikembe Mustafa
* [[Liberen a Willy]] (1993) - Dwight Mercer
+
*[[Liberen a Willy]] (1993) - Dwight Mercer
'''[[Mark Rolston]]'''
 
*[[Catástrofe inminente]] (2015) - Phillip Kilian
 
*[[Aliens|Aliens: El regreso]] (1986) - Soldado Mark Drake
 
   
 
'''[[Ron Canada]]'''
 
'''[[Ron Canada]]'''
 
*[[Ted 2]] (2015) - Juez
 
*[[Ted 2]] (2015) - Juez
 
*[[El crimen de Leland]] (2003) - Comisario Elden
 
*[[El crimen de Leland]] (2003) - Comisario Elden
  +
 
'''[[Mark Rolston]]'''
 
*[[Catástrofe inminente]] (2015) - Phillip Kilian
 
*[[Aliens|Aliens: El regreso]] (1986) - Soldado Mark Drake
   
 
'''[[Pip Torrens]]'''
 
'''[[Pip Torrens]]'''
Línea 246: Línea 250:
   
 
'''[[John Amos]]'''
 
'''[[John Amos]]'''
*[[Duro de matar 2]] (1990) - Major Grant
+
*[[Duro de matar 2]] (1990) - Mayor Grant
 
*[[El señor de las bestias]] (1982) - Seth
 
*[[El señor de las bestias]] (1982) - Seth
   
Línea 255: Línea 259:
 
'''[[Emilio Estevez]]'''
 
'''[[Emilio Estevez]]'''
 
*[[El primer año del resto de nuestras vidas]] (1985) - Kirby Beger (doblaje original)
 
*[[El primer año del resto de nuestras vidas]] (1985) - Kirby Beger (doblaje original)
*[[El club de los cinco]] (1985) - Andrew Clark (doblaje original)
+
*[[El club de los cinco]] (1985) - Andrew "Andy" Clark (doblaje original)
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
*[[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]] - Voces adicionales (2019)
+
*[[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]] (2019) - Voces adicionales
*[[Había una vez en Hollywood]] - Voces adicionales (2019)
+
*[[Había una vez en Hollywood]] (2019) - Voces adicionales (2019)
*[[Cadáver]] - Dr. Henry Lewis (James A. Watson Jr.) (2018)
+
*[[Cadáver]] (2018) - Dr. Henry Lewis (James A. Watson Jr.)
*[[El despertar de los muertos vivientes]] - Steve (Terry Randall) (2018)
+
*[[El despertar de los muertos vivientes]] (2018) - Steve (Terry Randall)
 
*[[Game Over, Man!]] (2018) - Sal Goon (Geno Segers)
 
*[[Game Over, Man!]] (2018) - Sal Goon (Geno Segers)
 
*[[Pesadilla siniestra]] (2017) - Voces adicionales
 
*[[Pesadilla siniestra]] (2017) - Voces adicionales
Línea 268: Línea 272:
 
*[[Wind River]] (2017) - Martin Hanson (Gil Birmingham)
 
*[[Wind River]] (2017) - Martin Hanson (Gil Birmingham)
 
*[[Guardianes de la galaxia Vol. 2]] (2017) - Tulik ([[Tommy Flanagan]])
 
*[[Guardianes de la galaxia Vol. 2]] (2017) - Tulik ([[Tommy Flanagan]])
 
*[[La momia (2017)|La momia]] (2017) - Voces adicionales
 
*[[Chicas sobre hielo]] (2016) - Dr. Gardner (Arnold Pinnock)
 
*[[Chicas sobre hielo]] (2016) - Dr. Gardner (Arnold Pinnock)
 
*[[Misconduct|Mala conducta]] (2016) - Richard Hill (Gregory Alan Williams)
 
*[[Misconduct|Mala conducta]] (2016) - Richard Hill (Gregory Alan Williams)
 
*[[Imperium|Guerra de razas]] (2016) - Frank Hedges (Adam Meier) y Jim Sharpe (Robert Poletick)
 
*[[Imperium|Guerra de razas]] (2016) - Frank Hedges (Adam Meier) y Jim Sharpe (Robert Poletick)
  +
*[[El elegido]] (2016) - Agente del FBI en prisión (Wayne Pére)
 
*[[Custodia (2016)|Custodia]] (2016) - Padre de Martha (Roger Robinson)
 
*[[Custodia (2016)|Custodia]] (2016) - Padre de Martha (Roger Robinson)
 
*[[Max Steel (2016)|Max Steel]] (2016) - Dr. Smith (Al Mitchell)
 
*[[Max Steel (2016)|Max Steel]] (2016) - Dr. Smith (Al Mitchell)
Línea 298: Línea 304:
 
*[[Paddington]] (2014) - Tío Pastuzo ([[Michael Gambon]])
 
*[[Paddington]] (2014) - Tío Pastuzo ([[Michael Gambon]])
 
*[[Nuestro video prohibido]] (2014) - Ejecutivo de Piper Bros. (Joe Stapleton) y Director Rodriguez (Osmani Rodriguez)
 
*[[Nuestro video prohibido]] (2014) - Ejecutivo de Piper Bros. (Joe Stapleton) y Director Rodriguez (Osmani Rodriguez)
*[[Los de abajo]] (2013) - Sr. Taylor (Joseph Primes) / Secretario en juicio (un loop, sólo voz)
+
*[[Los de abajo]] (2013) - Sr. Taylor (Joseph Primes) y Secretario en juicio (solo voz)
 
*[[La magia de la Navidad]] (2013) - Charles ([[Tom Arnold]])
 
*[[La magia de la Navidad]] (2013) - Charles ([[Tom Arnold]])
 
*[[Batalla de los malditos]] (2013) - Hernández (Esteban Cueto)
 
*[[Batalla de los malditos]] (2013) - Hernández (Esteban Cueto)
Línea 304: Línea 310:
 
*[[Bajo cero]] (2013) - Sgto. Lyle Haugsven ([[Dean Norris]]) e Insertos
 
*[[Bajo cero]] (2013) - Sgto. Lyle Haugsven ([[Dean Norris]]) e Insertos
 
*[[Mandela: Una larga caminata hacia la libertad]] (2013) - Coronel Badenhorst (David Butler)
 
*[[Mandela: Una larga caminata hacia la libertad]] (2013) - Coronel Badenhorst (David Butler)
*[[El quinto poder]] (2013) - Él mismo (Walter Cronkite) y Presentador de noticias
+
*[[El quinto poder]] (2013) - Él mismo (Walter Cronkite)
 
*[[Circuito cerrado (2013)|Circuito cerrado]] (2013) - Él mismo (John Humphreys)
 
*[[Circuito cerrado (2013)|Circuito cerrado]] (2013) - Él mismo (John Humphreys)
 
*[[El increíble Burt Wonderstone]] (2013) - Voz presentadora de Violamentes
 
*[[El increíble Burt Wonderstone]] (2013) - Voz presentadora de Violamentes
*[[La momia (2017)|La momia]] (2017) - Voces adicionales
 
 
*[[El elfo]] (2012) - Reportero (Kevin Hunt)
 
*[[El elfo]] (2012) - Reportero (Kevin Hunt)
 
*[[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] (2012) - Abraracourcix (Michel Duchaussoy)
 
*[[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] (2012) - Abraracourcix (Michel Duchaussoy)
Línea 329: Línea 334:
 
*[[Prefiero el paraíso]] (2010) - Príncipe Nerano (Sebastiano Lo Monaco)
 
*[[Prefiero el paraíso]] (2010) - Príncipe Nerano (Sebastiano Lo Monaco)
 
*[[Código Icarus]] (2010) - Icarus / Edward Gun ([[Dolph Lundgren]])
 
*[[Código Icarus]] (2010) - Icarus / Edward Gun ([[Dolph Lundgren]])
*[[Los indestructibles]] (2010) - Pirata (Senyo Amoaku) y Voces adicionales (versión TV)
+
*[[Los indestructibles]] (2010) - Pirata (Senyo Amoaku) (versión TV)
 
*[[La chica de mis sueños (2010)|La chica de mis sueños]] (2010) - Jerry ([[Zach Galifianakis]]) (redoblaje)
 
*[[La chica de mis sueños (2010)|La chica de mis sueños]] (2010) - Jerry ([[Zach Galifianakis]]) (redoblaje)
 
*[[Step Up 3: Un paso adelante]] (2010) - Grandmaster Caz
 
*[[Step Up 3: Un paso adelante]] (2010) - Grandmaster Caz
Línea 339: Línea 344:
 
*[[Inframundo: La rebelión de los Lycans]] (2009) - Coloman (David Aston)
 
*[[Inframundo: La rebelión de los Lycans]] (2009) - Coloman (David Aston)
 
*[[El mejor papá del mundo]] (2009) - Él mismo (Dan Spencer) e Insertos (doblaje mexicano)
 
*[[El mejor papá del mundo]] (2009) - Él mismo (Dan Spencer) e Insertos (doblaje mexicano)
*[[The Road]] (2009) - ladrón ([[Michael K. Williams]]) (doblaje mexicano)
+
*[[The Road]] (2009) - Ladrón ([[Michael K. Williams]]) (doblaje mexicano)
*[[El mensajero (2009)|El mensajero]] (2009) - Sr. Vázquez (Angel Caban) (doblaje original)
+
*[[El mensajero (2009)|El mensajero]] (2009) - Sr. Vazquez (Angel Caban) (doblaje original)
 
*[[Agente internacional]] (2009) - Thomas Schumer (Ian Burfield)
 
*[[Agente internacional]] (2009) - Thomas Schumer (Ian Burfield)
 
*[[Crepúsculo la saga: Luna Nueva]] (2009) - Billy Black (Gill Birmingham) (redoblaje)
 
*[[Crepúsculo la saga: Luna Nueva]] (2009) - Billy Black (Gill Birmingham) (redoblaje)
Línea 348: Línea 353:
 
*[[Crónicas mutantes]] (2008) - Hermano Constantine ([[John Malkovich]])
 
*[[Crónicas mutantes]] (2008) - Hermano Constantine ([[John Malkovich]])
 
*[[Escondidos en Brujas]] (2008) - Yuri (Eric Godon) y Padre ([[Ciarán Hinds]])
 
*[[Escondidos en Brujas]] (2008) - Yuri (Eric Godon) y Padre ([[Ciarán Hinds]])
*[[El súper agente 86 (2008)|El súper agente 86]] (2008) - Presidente ([[James Caan]])
+
*[[El súper agente 86 (2008)|El súper agente 86]] (2008) - [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente]] ([[James Caan]])
 
*[[El expreso de la muerte]] (2008) - Entrenador Harris (Todd Jensen)
 
*[[El expreso de la muerte]] (2008) - Entrenador Harris (Todd Jensen)
 
*[[Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian]] (2008) - Voces adicionales
 
*[[Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian]] (2008) - Voces adicionales
Línea 369: Línea 374:
 
*[[Juego de honor]] (2005) - Entrenador White ([[Mel Winkler]])
 
*[[Juego de honor]] (2005) - Entrenador White ([[Mel Winkler]])
 
*[[Brigada 49]] (2004) - Don Miller (Kevin Daniels)
 
*[[Brigada 49]] (2004) - Don Miller (Kevin Daniels)
*[[Distrito 13]] (2004) - Secretario de defensa Krüger (François Chattot)
+
*[[Distrito 13]] (2004) - Secretario de Defensa Krüger (François Chattot)
 
*[[Kid puños de calcio]] (2004) - Sr. Bennet (Bill Thomas) y Consejero
 
*[[Kid puños de calcio]] (2004) - Sr. Bennet (Bill Thomas) y Consejero
 
*[[La nueva Cenicienta]] (2004) - Sr. Farrell ([[James Eckhouse]]) y Fiscal del condado
 
*[[La nueva Cenicienta]] (2004) - Sr. Farrell ([[James Eckhouse]]) y Fiscal del condado
 
*[[El embajador del miedo]] (2004) - Coronel Garret ([[Miguel Ferrer]])
 
*[[El embajador del miedo]] (2004) - Coronel Garret ([[Miguel Ferrer]])
*[[La calificación perfecta]] (2004) - Señor Curtis ([[Fulvio Cecere]])
+
*[[La calificación perfecta]] (2004) - Sr. Curtis ([[Fulvio Cecere]])
 
*[[El amanecer de los muertos]] (2004) - Sheriff Cahill ([[Tom Savini]])
 
*[[El amanecer de los muertos]] (2004) - Sheriff Cahill ([[Tom Savini]])
 
*[[Dragón latino]] (2004) - Paco ([[Robert LaSardo]])
 
*[[Dragón latino]] (2004) - Paco ([[Robert LaSardo]])
Línea 383: Línea 388:
 
*[[Blizzard]] (2003) - Papá de Erin
 
*[[Blizzard]] (2003) - Papá de Erin
 
*[[Dúplex]] (2003) - Oficial Dan ([[Robert Wisdom]])
 
*[[Dúplex]] (2003) - Oficial Dan ([[Robert Wisdom]])
  +
*[[21 gramos]] (2003)
*[[21 gramos]] (2003) - Reo (Michael Finnell) (doblaje original) y Reverendo John ([[Eddie Marsan]]) (redoblaje)
 
  +
**Reo (Michael Finnell) (doblaje original)
 
**Reverendo John ([[Eddie Marsan]]) (redoblaje)
 
*[[44 minutos bajo fuego]] (2003) - Teniente de SWAT ([[Dale Dye]])
 
*[[44 minutos bajo fuego]] (2003) - Teniente de SWAT ([[Dale Dye]])
 
*[[Fuimos soldados]] (2002) - Sgto. Mayor Basil Plumley ([[Sam Elliott]])
 
*[[Fuimos soldados]] (2002) - Sgto. Mayor Basil Plumley ([[Sam Elliott]])
Línea 419: Línea 426:
 
*[[Bad Boys]] (1995) - Marcus Burnett ([[Martin Lawrence]])
 
*[[Bad Boys]] (1995) - Marcus Burnett ([[Martin Lawrence]])
 
*[[Jóvenes modernos]] (1995) - Jared Svenning ([[Michael Rooker]])
 
*[[Jóvenes modernos]] (1995) - Jared Svenning ([[Michael Rooker]])
*[[12 monos]] (1995) - Evangelista (Roy Thomas) / Enfermero del manicomio (doblaje original) / Voces adicionales (redoblaje)
+
*[[12 monos]] (1995) - Evangelista (Roy Thomas) y Enfermero del manicomio (doblaje original)
 
*[[Billy Madison]] (1995) - Conductor del bus ([[Chris Farley]])
 
*[[Billy Madison]] (1995) - Conductor del bus ([[Chris Farley]])
 
*[[Quiero tener un hijo]] (1995) - Brad Coleman ([[James Naughton]])
 
*[[Quiero tener un hijo]] (1995) - Brad Coleman ([[James Naughton]])
Línea 476: Línea 483:
 
*[[El caza chicas]] (1987) - Alonzo Scolara ([[Harvey Keitel]])
 
*[[El caza chicas]] (1987) - Alonzo Scolara ([[Harvey Keitel]])
 
*[[Detrás de las noticias]] (1987) - George Wein (Ed Wheeler)
 
*[[Detrás de las noticias]] (1987) - George Wein (Ed Wheeler)
*[[The Princess Bride|El pirata y la princesa]] (1987) - Fezzik (André the Giant)
+
*[[The Princess Bride|La princesa prometida]] (1987) - Fezzik (André the Giant) (doblaje original)
 
*[[Los muchachos perdidos]] (1987) - Guardia (J. Dinan Myrtetus)
 
*[[Los muchachos perdidos]] (1987) - Guardia (J. Dinan Myrtetus)
 
*[[Me enamoré de un maniquí]] (1987) - Cap. Felix Maxwell ([[G.W. Bailey]])
 
*[[Me enamoré de un maniquí]] (1987) - Cap. Felix Maxwell ([[G.W. Bailey]])
Línea 484: Línea 491:
 
*[[El proscrito de Dios]] (1986) - Humhprey Monmouth (Kenneth Gilbert)
 
*[[El proscrito de Dios]] (1986) - Humhprey Monmouth (Kenneth Gilbert)
 
*[[Los héroes falsos]] (1986) - Agente Cooper (Richard Michenberg)
 
*[[Los héroes falsos]] (1986) - Agente Cooper (Richard Michenberg)
*[[El pato Howard]] (1986) - Tercer camionero (Gary Littlejohn)
+
*[[El pato Howard]] (1986) - Camionero #3 (Gary Littlejohn)
 
*[[La mosca]] (1986) - Ginecólogo (David Cronenberg)
 
*[[La mosca]] (1986) - Ginecólogo (David Cronenberg)
*[[El muchacho de azul]] (1986) - Voces adicionales
 
 
*[[Leyenda]] (1985) - Pox (Peter O'Farrell) (doblaje original)
 
*[[Leyenda]] (1985) - Pox (Peter O'Farrell) (doblaje original)
 
*[[Cocoon]] (1985) - Voces adicionales
 
*[[Cocoon]] (1985) - Voces adicionales
Línea 496: Línea 502:
 
*[[Volver al futuro]] (1985) - Marvin Berry (Harry Waters Jr.) y Terrorista conductor de camioneta 
 
*[[Volver al futuro]] (1985) - Marvin Berry (Harry Waters Jr.) y Terrorista conductor de camioneta 
 
*[[Enemigo mío]] (1985) - Jeriba "Jerry" Shigan ([[Louis Gossett, Jr.]])
 
*[[Enemigo mío]] (1985) - Jeriba "Jerry" Shigan ([[Louis Gossett, Jr.]])
*[[2010]] (1984) - Neurocirujano (Ron Recasner) / anunciador de comercial (Gene McGarr) (doblaje original)
+
*[[2010]] (1984) - Neurocirujano (Ron Recasner) y Anunciador de comercial (Gene McGarr) (doblaje original)
*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Arzobispo (Tom McDermott) y Voces adicionales (versión BD/Netflix)
+
*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Arzobispo (Tom McDermott) (versión BD/Netflix)
 
*[[Despertar a la vida]] (1984) - Narrador en simulacro
 
*[[Despertar a la vida]] (1984) - Narrador en simulacro
 
*[[Dos bribones tras la esmeralda perdida]] (1984) - Grogan (Ted White)
 
*[[Dos bribones tras la esmeralda perdida]] (1984) - Grogan (Ted White)
Línea 513: Línea 519:
 
*[[Reto al destino]] (1982) - Topper Daniels ([[David Caruso]])
 
*[[Reto al destino]] (1982) - Topper Daniels ([[David Caruso]])
 
*[[Cliente muerto no paga]] (1982) - Asesino Rice ([[Vincent Price]])
 
*[[Cliente muerto no paga]] (1982) - Asesino Rice ([[Vincent Price]])
*[[La pista de la Pantera Rosa]] (1982) - Tucker (material de archivo) (Colin Gordon)
+
*[[La pista de la Pantera Rosa]] (1982) - Tucker (archivo) (Colin Gordon)
 
*[[Confesiones verdaderas]] (1981) - Eduardo Duarte (Jorge Cervera Jr.)
 
*[[Confesiones verdaderas]] (1981) - Eduardo Duarte (Jorge Cervera Jr.)
 
*[[Escalada al poder]] (1979) - Padre de Karen Traynor (Bill Moor)
 
*[[Escalada al poder]] (1979) - Padre de Karen Traynor (Bill Moor)
*[[Apocalypse Now]] (1979) - Jefe George Phillips ([[Albert Hall]])(versión extendida)
+
*[[Apocalypse Now]] (1979) - Jefe George Phillips ([[Albert Hall]]) (versión extendida)
 
*[[Los guerreros]] (1979) - Vermin (Terry Michos)
 
*[[Los guerreros]] (1979) - Vermin (Terry Michos)
 
*[[Quinteto]] (1979) - Jugador
 
*[[Quinteto]] (1979) - Jugador
*[[El Mago]] (1978) - Cuervo (izquierda)
+
*[[El Mago]] (1978) - Cuervo
 
*[[Un puente demasiado lejos]] (1977) - Mayor Steele (Stephen Moore)
 
*[[Un puente demasiado lejos]] (1977) - Mayor Steele (Stephen Moore)
 
*[[Annie Hall]] (1977) - Él mismo ([[Dick Cavett]])
 
*[[La Pantera Rosa ataca de nuevo]] (1976) - Jean Tournier (John Sullivan)
 
*[[La Pantera Rosa ataca de nuevo]] (1976) - Jean Tournier (John Sullivan)
*[[El Padrino II]] (1974) - Al Neri (Richard Bright) / Hombre del FBI #2 (David Baker) (doblaje original)
+
*[[El Padrino II]] (1974) - Al Neri (Richard Bright) y Hombre del FBI #2 (David Baker) (doblaje original)
 
*[[El dormilón]] (1973) - Invitado en fiesta
 
*[[El dormilón]] (1973) - Invitado en fiesta
*[[Operación Dragón]] (1973) - Williams (Jim Kelly) (tercera versión)
+
*[[Operación Dragón]] (1973) - Williams (Jim Kelly) (3ªa versión)
 
*[[Todo lo que quiso saber sobre el sexo]] (1972) - El hechicero (Geoffrey Holder) y Operador ([[Tony Randall]])
 
*[[Todo lo que quiso saber sobre el sexo]] (1972) - El hechicero (Geoffrey Holder) y Operador ([[Tony Randall]])
 
*[[Duelo a muerte]] (1971) - Conductor de autobús (Lou Frizzell)
 
*[[Duelo a muerte]] (1971) - Conductor de autobús (Lou Frizzell)
Línea 532: Línea 539:
 
*[[El candidato de Manchuria]] (1962) - Senador John Yerkes Iselin ([[James Gregory]])
 
*[[El candidato de Manchuria]] (1962) - Senador John Yerkes Iselin ([[James Gregory]])
 
*[[El ataque de la mujer de 15 metros]] (1958) - Sheriff (George Douglas)
 
*[[El ataque de la mujer de 15 metros]] (1958) - Sheriff (George Douglas)
*[[Más corazón que odio]] (1956) - Jerem Futterman (Peter Mamakos) (redoblaje de [[Procineas S.C.L.]])
+
*[[Más corazón que odio]] (1956) - Jerem Futterman (Peter Mamakos) (redoblaje)
* [[El mundo del espectáculo]] (1954) - Harry - (Chick Chandler)
+
*[[El mundo del espectáculo]] (1954) - Harry - (Chick Chandler)
 
*[[Demetrio: El gladiador]] (1954) - Gladiador en la arena
 
*[[Demetrio: El gladiador]] (1954) - Gladiador en la arena
 
*[[La soga]] (1948) - Kenneth Lawrence (Douglas Dick)
 
*[[La soga]] (1948) - Kenneth Lawrence (Douglas Dick)
Línea 546: Línea 553:
 
*[[Revancha (2015)|Revancha]] (2015) - Voces adicionales
 
*[[Revancha (2015)|Revancha]] (2015) - Voces adicionales
 
*[[Matar al mensajero]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[Matar al mensajero]] (2014) - Voces adicionales
*[[La pelea final]] (2013) - Voces adicionales
 
*[[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) - Voces adicionales
 
 
*[[El aprendiz (2014)|El aprendiz]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[El aprendiz (2014)|El aprendiz]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[El depósito]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[El depósito]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[Éxodo: Dioses y reyes]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[Éxodo: Dioses y reyes]] (2014) - Voces adicionales
 
*[[La pelea final]] (2013) - Voces adicionales
 
*[[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) - Voces adicionales
 
*[[El último desafío]] (2013) - Voces adicionales
 
*[[El último desafío]] (2013) - Voces adicionales
 
*[[La noche más oscura]] (2012) - Voces adicionales
 
*[[La noche más oscura]] (2012) - Voces adicionales
Línea 564: Línea 571:
 
*[[The Kids Are All Right|Los niños están bien]] (2010) - Voces adicionales
 
*[[The Kids Are All Right|Los niños están bien]] (2010) - Voces adicionales
 
*[[Los hombres de negocios]] (2010) - Voces adicionales
 
*[[Los hombres de negocios]] (2010) - Voces adicionales
  +
*[[Los indestructibles]] (2010) - Voces adicionales (versión TV)
 
*[[The Joneses]] (2009) - Voces adicionales
 
*[[The Joneses]] (2009) - Voces adicionales
 
*[[La tortura]] (2008) - Voces adicionales (2ª versión)
 
*[[La tortura]] (2008) - Voces adicionales (2ª versión)
Línea 579: Línea 587:
 
*[[El discípulo]] (2003) - Voces adicionales
 
*[[El discípulo]] (2003) - Voces adicionales
 
*[[La canción de Brian]] (2001) - Voces adicionales
 
*[[La canción de Brian]] (2001) - Voces adicionales
 
*[[12 monos]] (1995) - Voces adicionales (redoblaje)
 
*[[Pena de muerte]] (1995) - Voces adicionales
 
*[[Pena de muerte]] (1995) - Voces adicionales
 
*[[Prisioneros del honor]] (1991) - Voces adicionales
 
*[[Prisioneros del honor]] (1991) - Voces adicionales
 
*[[Todo por amor]] (1991) - Voces adicionales
 
*[[Todo por amor]] (1991) - Voces adicionales
 
*[[Apariciones (Telefilm)|Apariciones]] (1991) - Voces adicionales
 
*[[Apariciones (Telefilm)|Apariciones]] (1991) - Voces adicionales
*[[Cabo de miedo (1991)|Cabo de miedo]] (1991) - Voces diversas
+
*[[Cabo de miedo (1991)|Cabo de miedo]] (1991) - Voces adicionales
 
*[[La historia sin fin II]] (1990) - Voces adicionales
 
*[[La historia sin fin II]] (1990) - Voces adicionales
 
*[[Nacido el cuatro de julio]] (1989) - Voces adicionales
 
*[[Nacido el cuatro de julio]] (1989) - Voces adicionales
 
*[[Cocoon: El Regreso]] (1988) - Voces adicionales
 
*[[Cocoon: El Regreso]] (1988) - Voces adicionales
 
*[[Hombres de hojalata]] (1987) - Voces adicionales
 
*[[Hombres de hojalata]] (1987) - Voces adicionales
 
*[[El muchacho de azul]] (1986) - Voces adicionales
 
*[[Los novatos]] (1986) - Voces adicionales
 
*[[Nacido para ganar]] (1986) - Voces adicionales
 
*[[Nacido para ganar]] (1986) - Voces adicionales
  +
*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Voces adicionales (versión BD/Netflix)
 
*[[Tiburón 3-D]] (1983) - Voces adicionales
 
*[[Tiburón 3-D]] (1983) - Voces adicionales
 
*[[Los dioses deben estar locos]] (1981) - Voces adicionales
 
*[[Los dioses deben estar locos]] (1981) - Voces adicionales
 
*[[Más allá del honor]] (1981) - Voces adicionales
 
*[[Más allá del honor]] (1981) - Voces adicionales
 
*[[Annie Hall]] (1977) - Voces adicionales
 
*[[John Hus]] (1976) - Voces adicionales
 
*[[John Hus]] (1976) - Voces adicionales
*[[Annie Hall]] (1977) - Voces diversas
 
 
*[[Salomón y la reina de Saba (1959)|Salomón y la reina de Saba]] (1959) - Voces adicionales
 
*[[Salomón y la reina de Saba (1959)|Salomón y la reina de Saba]] (1959) - Voces adicionales
 
*[[Un cuento de Navidad (1938)|Un cuento de Navidad]] (1938) - Voces adicionales
 
*[[Un cuento de Navidad (1938)|Un cuento de Navidad]] (1938) - Voces adicionales
Línea 612: Línea 624:
 
*[[Harvey Birdman, abogado]] - Shazzan
 
*[[Harvey Birdman, abogado]] - Shazzan
 
*[[Thundercats, los felinos cósmicos]] - Reptilio
 
*[[Thundercats, los felinos cósmicos]] - Reptilio
*[[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] - [[Shredder|Destructor]] (episodios del 27 al 33)
+
*[[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] - [[Shredder|Destructor]] (eps. 27-33)
 
*[[Catscratch]] - Sr. Blik
 
*[[Catscratch]] - Sr. Blik
*[[El espectacular Hombre Araña]] - [[Rhino|Alex O'Hirn/Rhino (1ª voz)]] / [[Tinkerer (Marvel Comics)|Phineas Mason/Tinkerer]] / Dr. Bronwell (2ª voz) y Stan
+
*[[El espectacular Hombre Araña]] - [[Rhino|Alex O'Hirn/Rhino]] (1ª voz) / [[Tinkerer (Marvel Comics)|Phineas Mason/Tinkerer]] / Dr. Bronwell (2ª voz) / Stan
 
*[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] - Orco (2ª voz) / Cazarrecompensas alienígena #1 / Locutor alienígena #2 / Voces adicionales
 
*[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] - Orco (2ª voz) / Cazarrecompensas alienígena #1 / Locutor alienígena #2 / Voces adicionales
 
*[[¡Mucha Lucha!]] - El Rey
 
*[[¡Mucha Lucha!]] - El Rey
 
*[[Las aventuras de Pippi Longstocking]] - Thunder
 
*[[Las aventuras de Pippi Longstocking]] - Thunder
*[[Guardianes de la galaxia (serie animada)]] - [[Ronan el acusador]]
+
*[[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]] - [[Ronan el acusador]]
*[[Los Simpson]] - Waylon Smithers ([[Harry Shearer]]) (desde temporada 15) / Mel Patiño ([[Dan Castellaneta]]) (temporada 14-15, 17-) / Reverendo Alegría ([[Harry Shearer]]) (desde temporada 20) / Voces adicionales (desde temporada 16)
+
*[[Los Simpson]] - Waylon Smithers ([[Harry Shearer]]) (temp. 15-) / Mel Patiño ([[Dan Castellaneta]]) (temps. 14-15, 17-) / Reverendo Alegría ([[Harry Shearer]]) (temp. 20-) / Voces adicionales (temp. 16-)
 
*[[La ley de Milo Murphy]] - Kyle Drakko 1ª aparición / Sr. Burlee (ep. 6a) / Voces adicionales
 
*[[La ley de Milo Murphy]] - Kyle Drakko 1ª aparición / Sr. Burlee (ep. 6a) / Voces adicionales
 
*[[Trolls: ¡No pierdas el ritmo!]] - Chiquilina
 
*[[Trolls: ¡No pierdas el ritmo!]] - Chiquilina
Línea 625: Línea 637:
 
*[[Los Reyes de la colina]] - Carlos Reyes (3ª voz)
 
*[[Los Reyes de la colina]] - Carlos Reyes (3ª voz)
 
*[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]] - [[Abomination|Emil Blonsky / Abominación]] / Volgstagg
 
*[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]] - [[Abomination|Emil Blonsky / Abominación]] / Volgstagg
*[[Un agente de familia|American Dad!]] - Avery Bullock / voces adicionales
+
*[[Un agente de familia]] - Avery Bullock / Voces adicionales
 
*[[Ben 10]] - Vilgax (1ª voz)
 
*[[Ben 10]] - Vilgax (1ª voz)
*[[Iron Man: Aventuras de Hierro]] - Magnum
+
*[[Iron Man: Aventuras de hierro]] - Magnum
*[[Johnny Test]] - Él General
+
*[[Johnny Test]] - El General
 
*[[Krypto, el Superperro]] - [[Lex Luthor]]
 
*[[Krypto, el Superperro]] - [[Lex Luthor]]
 
*[[Loonatics]] - Inmenso (eps. 12-13)
 
*[[Loonatics]] - Inmenso (eps. 12-13)
*[[Peter Pan y los piratas]] - Señor Mason
+
*[[Peter Pan y los piratas]] - Sr. Mason
 
*[[Los Mapaches]] - Sr. Knox
 
*[[Los Mapaches]] - Sr. Knox
 
*[[Los 5 Sentidos]] - Gusto
 
*[[Los 5 Sentidos]] - Gusto
Línea 637: Línea 649:
 
*[[Jelly Jamm]] - Calavera Burlona
 
*[[Jelly Jamm]] - Calavera Burlona
 
*[[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] - Peluquero
 
*[[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] - Peluquero
*[[The Loud House]] - Gerente del Supermercado
+
*[[The Loud House]] - Gerente del supermercado
 
*[[Max Steel (2013)|Max Steel]] - Elemento de Tierra
 
*[[Max Steel (2013)|Max Steel]] - Elemento de Tierra
 
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Quimera (Tigre) / Burnt Oak
 
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Quimera (Tigre) / Burnt Oak
Línea 661: Línea 673:
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
 
*[[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] (2019) - Voces adicionales
 
*[[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] (2019) - Voces adicionales
*[[El Grinch (2018)]] - Voces adicionales
+
*[[El Grinch (2018)|El Grinch]] (2018) - Voces adicionales
 
*[[Ploey: Cabeza de chorlito]] (2018) - Voces adicionales
 
*[[Ploey: Cabeza de chorlito]] (2018) - Voces adicionales
*[[My Little Pony: La película]] (2017) - Guardia 2
+
*[[My Little Pony: La película]] (2017) - Guardia #2
 
*[[Deep, el pulpo]] (2017) - Luigi
 
*[[Deep, el pulpo]] (2017) - Luigi
*[[Rock Dog: El perro rockero]] (2016) - Floyd (Doblaje mexicano)
+
*[[Rock Dog: El perro rockero]] (2016) - Floyd (doblaje mexicano)
 
*[[Ratchet & Clank]] (2016) - Inspectobot
 
*[[Ratchet & Clank]] (2016) - Inspectobot
 
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Rey de las Vías|Thomas y sus amigos: El Rey de las Vías]] (2013) - Stephen
 
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Rey de las Vías|Thomas y sus amigos: El Rey de las Vías]] (2013) - Stephen
Línea 671: Línea 683:
 
*[[La pequeña locomotora que sí pudo]] (2011) - Caboose ([[Patrick Warburton]])
 
*[[La pequeña locomotora que sí pudo]] (2011) - Caboose ([[Patrick Warburton]])
 
*[[Igor]] (2008) - Rey Malbert ([[Jay Leno]]) (2008)
 
*[[Igor]] (2008) - Rey Malbert ([[Jay Leno]]) (2008)
*[[La tostadorcita valiente]] (1987) - Aspi, la aspiradora ([[Thurl Ravenscroft]])
+
*[[La tostadorcita valiente]] (1987) - Aspi ([[Thurl Ravenscroft]])
   
 
=== Anime ===
 
=== Anime ===
Línea 754: Línea 766:
   
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
'''[[Miguel Ferrer]]'''
 
*[[La mujer biónica (2007)|La mujer biónica]] - Jonas Bledsoe
 
*[[Esposas desesperadas]] - Andre Zeller
 
 
 
'''[[Glenn Morshower]]'''
 
'''[[Glenn Morshower]]'''
 
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] - General Jacobs (versión Sony)
 
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] - General Jacobs (versión Sony)
 
*[[Monk]] - Martin Willowby
 
*[[Monk]] - Martin Willowby
  +
 
'''[[Miguel Ferrer]]'''
 
*[[La mujer biónica (2007)|La mujer biónica]] - Jonas Bledsoe
 
*[[Esposas desesperadas]] - Andre Zeller
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
*[[Sex Education]] - Sacerdote (ep. 7)
 
*[[Sex Education]] - Sacerdote (ep. 7)
 
*[[Glow]] - Keith (Bashir Salahuddin)
 
*[[Glow]] - Keith (Bashir Salahuddin)
*[[2 chicas quebradas]]
+
*[[Dos chicas quebradas]]
**Tony ([[Jimmy Shubert]]) (Temp 1 ep 11) (2011)
+
**Tony (Jimmy Shubert) (temp. 1, ep. 11) (2011)
**Guardia de seguridad ([[Kevin D'Arcy]]) (Temp 2 ep 1) (2012)
+
**Guardia de seguridad (Kevin D'Arcy) (temp. 2, ep. 1) (2012)
 
*[[El último reino]] - Wulfhere (Sean Gilder) (2015)
 
*[[El último reino]] - Wulfhere (Sean Gilder) (2015)
 
*[[Lindas mentirosas]] (2010-2015)
 
*[[Lindas mentirosas]] (2010-2015)
**Sr. Sheldrake ([[Keith Pillow]]) (temp. 1)
+
**Sr. Sheldrake (Keith Pillow) (temp. 1)
 
**Vice Director Tamborelli ([[John Marshall Jones]]) (temp. 2, ep. 41)
 
**Vice Director Tamborelli ([[John Marshall Jones]]) (temp. 2, ep. 41)
**Crusty ([[Biff Wiff]]) (temp. 4, ep. 82)
+
**Crusty (Biff Wiff) (temp. 4, ep. 82)
**Sheldon ([[Vince Melocchi]]) (temp. 6, ep. 125)
+
**Sheldon (Vince Melocchi) (temp. 6, ep. 125)
 
*[[True Blood: Sangre verdadera]] - Reverendo Daniels ([[Gregg Daniel]]) (temps. 6-7) (2013-2014)
 
*[[True Blood: Sangre verdadera]] - Reverendo Daniels ([[Gregg Daniel]]) (temps. 6-7) (2013-2014)
 
*[[Glee: Buscando la fama]] - Sidney Greene ([[Michael Lerner]]) (temp. 5) (2014)
 
*[[Glee: Buscando la fama]] - Sidney Greene ([[Michael Lerner]]) (temp. 5) (2014)
 
*[[Los Borgia]] - Fraile Girolamo Savonarola ([[Steven Berkoff]]) (2011-2012)
 
*[[Los Borgia]] - Fraile Girolamo Savonarola ([[Steven Berkoff]]) (2011-2012)
 
*[[Chica indiscreta]] (2007-2012)
 
*[[Chica indiscreta]] (2007-2012)
**Hombre en reunión ([[Robert Stoeckle]]) (temp. 1, ep. 1)
+
**Hombre en reunión (Robert Stoeckle) (temp. 1, ep. 1)
 
**Tom (temp. 1, ep. 4)
 
**Tom (temp. 1, ep. 4)
**Guardia del club ([[Sean Ringgold]]) (temp. 1, ep. 5)
+
**Guardia del club (Sean Ringgold) (temp. 1, ep. 5)
 
**Bruce (temp. 1, ep. 17)
 
**Bruce (temp. 1, ep. 17)
**Agente del FBI ([[Dion Graham]]) (temp. 2, ep. 29)
+
**Agente del FBI (Dion Graham) (temp. 2, ep. 29)
**Presidente en cooperativa ([[Redman Maxfield]]) (temp. 2, ep. 40)
+
**Presidente en cooperativa (Redman Maxfield) (temp. 2, ep. 40)
**Fan ([[Eric Martin Brown]]) (temp. 5, ep. 108)
+
**Fan (Eric Martin Brown) (temp. 5, ep. 108)
*[[Héroes]] - Mike ([[Rick Worthy]]) (2009)
+
*[[Héroes]] - Mike (Rick Worthy) (2009)
* [[Supergirl]] - Roger Hayden / Psico-Pirata (Bob Frazer) (Especial [[Otros Mundos]])
+
*[[Supergirl]] - Roger Hayden / Psico-Pirata (Bob Frazer) (Especial [[Otros Mundos]])
 
*[[Viaje a las estrellas: La nueva generación]] - Teniente Worf (temps. 1-2)
 
*[[Viaje a las estrellas: La nueva generación]] - Teniente Worf (temps. 1-2)
 
*[[Caso resuelto]]
 
*[[Caso resuelto]]
**Ken Bernstein ([[Peter Birkehead]]) (Temp 5 ep 6)
+
**Ken Bernstein (Peter Birkehead) (temp. 5, ep. 6)
**Mr. Gaviota ([[Jeffrey Markle]]) (Temp 5 ep 10)
+
**Mr. Gaviota (Jeffrey Markle) (temp. 5, ep. 10)
 
*[[Carnivale]] - Reverendo Goier / Stangler / Templario / Administrador de hotel
 
*[[Carnivale]] - Reverendo Goier / Stangler / Templario / Administrador de hotel
 
*[[La ley y el orden]] - Fiscal Paul Robinette (Richard Brooks) / Winston / Todd Smythe / Forense / Voces diversas
 
*[[La ley y el orden]] - Fiscal Paul Robinette (Richard Brooks) / Winston / Todd Smythe / Forense / Voces diversas
Línea 799: Línea 811:
 
**Dr. Streiten ([[Ron Glass]]) (versión Disney/Marvel)
 
**Dr. Streiten ([[Ron Glass]]) (versión Disney/Marvel)
 
**Agente Kwan Chen ([[Tzi Ma]]) (versión Sony)
 
**Agente Kwan Chen ([[Tzi Ma]]) (versión Sony)
  +
*[[Gotham]]
*[[Gotham]] - Morry Quillan ([[Wayne Duvall]]) (1ª temp. ep. 2) / Thug (Brandon Morris) (1ª temp. ep. 3) / Detective Dix ([[Dan Hedaya]]) (1ª temp. ep. 6) / Detective Ben Mueller (Laurence Mason) (1ª temp. ep. 20) / Voces adicionales
 
  +
**Morry Quillan ([[Wayne Duvall]]) (temp. 1, ep. 2)
  +
**Thug (Brandon Morris) (temp. 1, ep. 3)
  +
**Detective Dix ([[Dan Hedaya]]) (temp. 1, ep. 6)
  +
**Detective Ben Mueller (Laurence Mason) (temp. 1, ep. 20)
 
**Voces adicionales
 
*[[La teoría del Big Bang]]
 
*[[La teoría del Big Bang]]
**Mike Rostenkowski (Casey Sandler) (Temp. 5ª, 7ª ep 151, Temp. 8 - 12)
+
**Mike Rostenkowski (Casey Sandler) (temps. 5, 7 (ep. 151), 8-12)
**Dr. Schneider ([[Paul Lerner]]) (Temp 6 ep 115)
+
**Dr. Schneider (Paul Lerner) (temp. 6, ep. 115)
**Paramédico ([[Troy Winbush]]) (Temp 6 ep 132)
+
**Paramédico ([[Troy Winbush]]) (temp. 6, ep. 132)
*[[La oficina]] - Craig ([[Craig Anton]])
+
*[[La oficina]] - Craig (Craig Anton)
 
*[[Lost]]
 
*[[Lost]]
 
**Kelvin Joe Inman ([[Clancy Brown]])
 
**Kelvin Joe Inman ([[Clancy Brown]])
**Kilo (Billy Mayo) (temp. ep. 8)
+
**Kilo (Billy Mayo) (temp. 1, ep. 8)
 
*[[¿Le temes a la oscuridad?]]
 
*[[¿Le temes a la oscuridad?]]
 
**Dr. Vink (voz base) ([[Aron Tager]]) ("La historia del taxi fantasma"), ("La historia de la locura de medianoche") y ("La historia del tesoro del capitán Cutter")
 
**Dr. Vink (voz base) ([[Aron Tager]]) ("La historia del taxi fantasma"), ("La historia de la locura de medianoche") y ("La historia del tesoro del capitán Cutter")
**Anciano/Zeebo ([[Aron Tager]]) ("La historia de la risa en la oscuridad")
+
**Anciano ([[Aron Tager]]) ("La historia de la risa en la oscuridad")
 
**Doug Sellman (Don Jordan) ("La historia de las almas capturadas")
 
**Doug Sellman (Don Jordan) ("La historia de las almas capturadas")
 
**Hombre de entregas (Mark Camacho) ("La historia de los vecinos nocturnos")
 
**Hombre de entregas (Mark Camacho) ("La historia de los vecinos nocturnos")
 
**Sean O'Shaney (David Steinberg) ("La historia de Jake y los gnomos")
 
**Sean O'Shaney (David Steinberg) ("La historia de Jake y los gnomos")
 
**Gus (Johni Keyworth) ("La historia del treceavo piso")
 
**Gus (Johni Keyworth) ("La historia del treceavo piso")
**Chofer y Delincuente ("La historia del fantasma friolento")
+
**Delincuente ("La historia del fantasma friolento")
 
**Novio de Ellen (Peter Colvey) ("La historia de la luna llena")
 
**Novio de Ellen (Peter Colvey) ("La historia de la luna llena")
 
**Sr. Taylor (Philip Spensley) ("La historia de los huevos")
 
**Sr. Taylor (Philip Spensley) ("La historia de los huevos")
**Sr. Noise (Mark Bromilow) ("La historia del tesoro del capitán Cutter 1 y 2")
 
 
**Sr. Wilson (Luis de Cespedes) ("La historia de los demonios del mar")
 
**Sr. Wilson (Luis de Cespedes) ("La historia de los demonios del mar")
 
**Jake Griffin (Michael Copeman) ("La historia del fantasma del fuego")
 
**Jake Griffin (Michael Copeman) ("La historia del fantasma del fuego")
Línea 828: Línea 844:
 
*[[Shark]] - Stewart Fenton / Dr. Russell Barry
 
*[[Shark]] - Stewart Fenton / Dr. Russell Barry
 
*[[New York Undercover]] - Malcolm Braker (Tommy Ford)
 
*[[New York Undercover]] - Malcolm Braker (Tommy Ford)
*[[The Tudors|Los Tudors]] - Tomás Bolenna (Nick Dunning) (doblaje original mexicano SHOWTIME DVD)
+
*[[The Tudors]] - Tomás Bolenna (Nick Dunning) (doblaje original mexicano)
  +
*[[Tres por tres]]
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] - Uriah Faber (Tracy Griswold) (temp. 10, ep. 19)
 
  +
**Oficial de policía (Wendell J. Grayson)
*[[La ley y el orden: Intento criminal]] - Attorney Davis ([[Count Stovall]]) (Temp 3 ep 5) (2003)
 
  +
**Sr. Cuccinello (Michael Gregory)
*[[Me lo contaron en Japón]] - Kandata (El hilo de la araña), Monje del templo (Los novicios), Gombe (El ángel de las viviendas), Aldeano (La montaña de los ancianos)
 
  +
**Sargento (Rif Hutton)
 
**Voces adicionales
  +
*[[La pequeña maravilla]]
  +
**Policía (voz introdcida en Vicki) (Bobby Herbeck) (temp. 2, ep. 13)
  +
**Lyle Alzado
  +
**Benny Gross (Tom Amundsen)
  +
**Voces adicionales
 
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]
  +
**Uriah Faber (Tracy Griswold) (temp. 10, ep. 19)
  +
**Voces adicionales
 
*[[La ley y el orden: Intento criminal]]
  +
**Fiscal Davis (Count Stovall) (temp. 3, ep. 5) (2003)
  +
**Voces adicionales
  +
*[[Me lo contaron en Japón]]
  +
**Kandata ("El hilo de la araña")
  +
**Monje del templo ("Los novicios")
  +
**Gombe ("El ángel de las viviendas")
  +
**Aldeano ("La montaña de los ancianos")
 
*[[La princesa blanca]] - Presentación e insertos
 
*[[La princesa blanca]] - Presentación e insertos
 
*[[Power Rangers: Ninja Steel]] - Stonedozer (Phil Brown)
 
*[[Power Rangers: Ninja Steel]] - Stonedozer (Phil Brown)
*[[La siguiente supermodelo americana]]- Voces adicionales
 
*[[Héroes verdaderos (serie)]] - Voces adicionales
 
*[[Mentes criminales]] - Voces adicionales
 
*[[NCIS: Criminología Naval]] - Voces adicionales
 
*[[Huesos]] - Voces adicionales
 
*[[Ciencia al limite]] - Voces adicionales
 
*[[Smallville]] - Voces adicionales
 
*[[Boardwalk Empire]] - Voces adicionales
 
 
*[[El mentalista]]
 
*[[El mentalista]]
**Floyd Benton ([[Richard Roundtree]]) (Temp 3 ep 11) (2011)
+
**Floyd Benton ([[Richard Roundtree]]) (temp. 3, ep. 11) (2011)
**Lawrence ([[Michael Jace]]) (Temp 3 ep 22) (2011)
+
**Lawrence (Michael Jace) (temp 3, ep. 22) (2011)
**Mustache ([[Chris Browning]]) (Temp 4 ep 7) (2015)
+
**Mustache ([[Chris Browning]]) (temp. 4, ep. 7) (2015)
**Cantinero ([[Terry James]]) (Temp 6 ep 7) (2013)
+
**Cantinero (Terry James) (temp. 6, ep. 7) (2013)
 
*[[SeaQuest: Aventura submarina]]
 
*[[SeaQuest: Aventura submarina]]
  +
**Comandante Scott Keller (Kent McCord)
 
**Coronel Rusty Thomas ([[William Russ]]) (temp. 1, ep. 5)
 
**Coronel Rusty Thomas ([[William Russ]]) (temp. 1, ep. 5)
 
**El Regulador / Leslie Ferina ([[John Bedford Lloyd]]) (temp. 1, ep. 9)
 
**El Regulador / Leslie Ferina ([[John Bedford Lloyd]]) (temp. 1, ep. 9)
Línea 854: Línea 881:
 
**General Guzmano ([[Luis Guzmán]]) (temp. 1, ep. 21)
 
**General Guzmano ([[Luis Guzmán]]) (temp. 1, ep. 21)
 
**Dustin Thaw ([[Brett Rice]]) (temp. 3, ep. 3)
 
**Dustin Thaw ([[Brett Rice]]) (temp. 3, ep. 3)
  +
**Voces adicionales
 
*[[La siguiente supermodelo americana]] - Voces adicionales
 
*[[Héroes verdaderos (serie)|Héroes verdaderos]] - Voces adicionales
  +
*[[Mentes criminales]] - Voces adicionales
 
*[[NCIS: Criminología Naval]] - Voces adicionales
  +
*[[Huesos]] - Voces adicionales
  +
*[[Ciencia al limite]] - Voces adicionales
  +
*[[Smallville]] - Voces adicionales
  +
*[[Boardwalk Empire]] - Voces adicionales
   
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
 
*[[D.C.: La Biblia continúa]] - Levi (Francis Magee) (2015)
 
*[[D.C.: La Biblia continúa]] - Levi (Francis Magee) (2015)
*[[La Biblia]] - [[Baltasar|Baltazar]] (Patrice Naiambana) (ep. 6) (2013)
+
*[[La Biblia]] - [[Baltasar]] (Patrice Naiambana) (ep. 6) (2013)
 
*[[Meteorito]] - Predicador en la radio (2009)
 
*[[Meteorito]] - Predicador en la radio (2009)
   
 
=== Documentales ===
 
=== Documentales ===
 
*[[Senna: Leyenda del volante]] - Sid Watkins
 
*[[Senna: Leyenda del volante]] - Sid Watkins
*[[El cliente No. 9: La caída final]] - Voces diversas
 
*[[Industrial Light and Magic: Creando lo imposible]] - Voces diversas
 
*[[Grandes Batallas de la Segunda Guerra Mundial]] - Voces diversas
 
 
*[[Cómicos en el escenario]] - [[Harold Ramis]]
 
*[[Cómicos en el escenario]] - [[Harold Ramis]]
 
*[[Japón: El espíritu y la forma]] - Narrador
 
*[[Japón: El espíritu y la forma]] - Narrador
  +
*[[La furia de la naturaleza|La furia de la naturaleza: Por sorpresa]] - Miembro de la Familia Crockett (segmento "Tornado") / Rescatista (segmento "Terremoto")
  +
*[[La furia de la naturaleza|La furia de la naturaleza: El peligro acecha]] - Frank Tschirsky (segmento "Avalancha") / James Wease (segmento "Incendio forestal")
 
*[[El cliente No. 9: La caída final]] - Voces adicionales
 
*[[Industrial Light and Magic: Creando lo imposible]] - Voces adicionales
 
*[[Grandes Batallas de la Segunda Guerra Mundial]] - Voces adicionales
   
 
=== Telenovelas y series brasileñas ===
 
=== Telenovelas y series brasileñas ===
Línea 900: Línea 938:
 
*[[¡Qué vida buena!]] - Padre de Piracema (Silvio Matos)
 
*[[¡Qué vida buena!]] - Padre de Piracema (Silvio Matos)
 
*[[Moisés y los Diez Mandamientos|Moisés y los Diez Mandamientos - Nueva temporada]] - Rishon ([[Roney Villela]])
 
*[[Moisés y los Diez Mandamientos|Moisés y los Diez Mandamientos - Nueva temporada]] - Rishon ([[Roney Villela]])
*[[La dama de la libertad]] - Taveira ([[Júlio Levy]])
+
*[[La dama de la libertad]] - Taveira (Júlio Levy)
 
*[[Sol naciente (telenovela)|Sol naciente]] - Delegado Mesquita (João Carlos Barroso)
 
*[[Sol naciente (telenovela)|Sol naciente]] - Delegado Mesquita (João Carlos Barroso)
*[[Salve al rey]] - Josafat (Wilson Rabelo)
+
*[[Salve al rey]]
  +
**Oseas/Josafat (Wilson Rabelo)
*[[O mecanismo|El mecanismo]] - Ex-presidente João Higinio dos Santos "Gino" ([[Arthur Kohl]])
 
  +
**Juez Superior de Calia ([[Celso Frateschi]])
*[[El otro lado del paraíso]] - Fiscal Álvaro Barreto ([[Gustavo Ottoni]])
 
 
*[[O mecanismo|El mecanismo]] - Ex-presidente João Higinio dos Santos "Gino" (Arthur Kohl)
 
*[[El otro lado del paraíso]] - Fiscal Álvaro Barreto (Gustavo Ottoni)
 
*[[Nuevo sol]] - Agenor Cámara ([[Roberto Bonfim]])
 
*[[Nuevo sol]] - Agenor Cámara ([[Roberto Bonfim]])
*[[Jesús (telenovela brasileña)|Jesús]] - Saúl ([[César Pezzuoli]]) (ep. 31)
+
*[[Jesús (telenovela brasileña)|Jesús]] - Saúl (César Pezzuoli) (ep. 31)
 
*[[Carceleros]] - Arana (Joca Andreazza)
 
*[[Carceleros]] - Arana (Joca Andreazza)
   
Línea 933: Línea 973:
 
*[[Mortal Kombat 11]] - [[Shao Kahn]]
 
*[[Mortal Kombat 11]] - [[Shao Kahn]]
 
*[[Crash Team Racing Nitro-Fueled]] - Tiny Tiger / Zem / Komodo Moe
 
*[[Crash Team Racing Nitro-Fueled]] - Tiny Tiger / Zem / Komodo Moe
  +
  +
=== Intérprete ===
  +
*[[El tostadorcito valiente]] - Aspi (canciones)
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
Línea 945: Línea 988:
 
*[[Globo]]
 
*[[Globo]]
 
*[[Grupo Macías]]
 
*[[Grupo Macías]]
*[[Intersound|Intersound S.A.]]
+
*[[Intersound]]
 
*[[KiteTeam]]
 
*[[KiteTeam]]
 
*[[LAS Dubbing]]
 
*[[LAS Dubbing]]
 
*[[Labo]]
 
*[[Labo]]
  +
*[[Larsa]]
 
*[[Lola MX]]
 
*[[Lola MX]]
 
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
 
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
*[[Procineas S.C.L.]] - '''''La Cope'''''
+
*[[Procineas S.C.L.]]
*[[Producciones Bayoneta]] (desde 2018)
+
*[[Producciones Bayoneta]]
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[Sebastians]]
 
*[[Sebastians]]

Revisión del 01:07 28 ene 2020

La_Guarida_de_Seiya_-_Eduardo_Fonseca_(Hades)

La Guarida de Seiya - Eduardo Fonseca (Hades)

Eduardo Fonseca

Eduardo y sus personajes, imagen hecha por GASTYMON95.

EFonseca Homenaje

Homenaje a Eduardo Fonseca

A_ver_a_quien_nos_encontramos_2,_Ep._9_(Lalo_Fonseca,_Alejandro_Villeli_y_Ruth_Toscano)

A ver a quien nos encontramos 2, Ep. 9 (Lalo Fonseca, Alejandro Villeli y Ruth Toscano)

Trujo_en_Comentarios_DE_BOLEA_-_Lalo_Fonseca

Trujo en Comentarios DE BOLEA - Lalo Fonseca

Eduardo Fonseca (nacido el 2 de septiembre de 1958) es un versátil actor de doblaje mexicano con más de 30 años de trayectoria. Es más conocido por haber sido la voz de Hades en la versión de DVD de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, Reptilio en los Thundercats y por haber sido la voz recurrente del actor Eddie Murphy en varias de sus películas. Es tío de los actores Víctor Ugarte, Xóchitl Ugarte y Gaby Ugarte a quienes apoyó y acompañó en sus inicios en el doblaje en Procineas S.C.L..

Así mismo, es tío abuelo de Constanza García (hija de Xóchitl) y Emiliano Ugarte (hijo de Víctor) quienes también han incursionado en el doblaje.

Filmografía

Películas

Eddie Murphy

Delroy Lindo

Keith David

Reginald VelJohnson

Sylvester Stallone

Arnold Schwarzenegger

Lance Reddick

Barry Shabaka Henley

Samuel L. Jackson

Michael Paré

Mykelti Williamson

Ron Canada

Mark Rolston

Pip Torrens

Luis Guzmán

Jack McGee

Michael Parks

James Pickens Jr.

Mark Christopher Lawrence

William S. Taylor

Randy Quaid

Kenneth Welsh

William Forsythe

Danny Glover

John Amos

Willem Dafoe

Emilio Estevez

Otros

Series animadas

Jeff Bennett

John DiMaggio

Otros

Películas animadas

Anime

Hiroshi Naka

Akio Ōtsuka

  • Gordian, el guerrero - Ryoma Okamoto
  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Hades (versión de DVD)
  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Hades (versión de DVD)

Jirō Saitō

Kōji Ishii

Tetsu Inada

Tomohisa Asō

Tomomichi Nishimura

Otros

Peliculas de anime

Series de TV

Glenn Morshower

Miguel Ferrer

Otros

Miniseries

Documentales

Telenovelas y series brasileñas

Luiz Guilherme

Gláucio Gomes

Otros

Telenovelas japonesas

  • Oshin - Ken Nakazawa (Guts Ishimatsu) / Voces adicionales

Telenovelas turcas

Dramas coreanos

Videojuegos

Tom Kane

Otros

Intérprete

Estudios y empresas de doblaje

Trivia

  • Durante el casting de la película Un detective suelto en Hollywood, ya habían hecho pruebas la mayoría de los actores de la COPE, pero el director no encontraba al indicado. Don Eduardo se encontraba en el restaurante de dichas instalaciones bromeando y platicando con algunos técnicos cuando alguien contó un chiste y él soltó una carcajada, en ese momento el director se levantó tratando de ubicar al dueño de la risa, al no ubicarlo le preguntó a uno de los técnicos. Lo demás es historia, tardó casi dos semanas en convencerlo de hacerlo con la película casi en el plazo de entrega; a su lado siempre estuvo Doña Magdalena Leonel quien además del director lo apoyó todo el tiempo en el atril para que empezara a soltarse y tener confianza en lo que hacía.
  • Don Eduardo Fonseca tiene 4 hijos, pero a diferencia de sus sobrinos a estos nunca les llamó la atención el doblaje, sólo su nieta Diana Fonseca tuvo la curiosidad y ahora es la que lo acompaña de vez en cuando a sus llamados empezando a foguearse en pequeños papeles.

Referencias

  1. Sitio web del Doblaje Mexicano (actualmente desaparecido)