Sin resumen de edición |
|||
Línea 15: | Línea 15: | ||
[[Archivo:Kirk.jpg|thumb|210px|[[James T. Kirk]] de [[Star Trek (2009)]],es uno de los personajes que doblo.]] |
[[Archivo:Kirk.jpg|thumb|210px|[[James T. Kirk]] de [[Star Trek (2009)]],es uno de los personajes que doblo.]] |
||
[[Archivo:Cleveland_Brown.png|thumb|210px|Cleveland Brown de [[Padre de Familia]] y [[The Cleveland Show]].]] |
[[Archivo:Cleveland_Brown.png|thumb|210px|Cleveland Brown de [[Padre de Familia]] y [[The Cleveland Show]].]] |
||
− | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:BertieTheBus.png|thumb|210px|Bertie el Autobus en "Thomas y sus Amigos".]] |
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
===Anime=== |
===Anime=== |
Revisión del 06:07 25 ene 2014
Edson Matus es un actor de doblaje mexicano, principalmente conocido por interpretar a Cleveland Brown en Padre de familia y en la serie Cleveland, a Gokú en la serie de anime Dragon Ball Z Kai, a Shūhei Hisagi en la serie de anime Bleach, o ser la voz actual de Fry en Futurama. Es la voz recurrente del actor Jeremy Renner.
Filmografía
Anime
- Shūhei Hisagi en Bleach
- Rick Hunter en Robotech (Versión remastizada)
- Camus de Acuario, Sirius de Can Mayor, Sylpheed de Basilisco en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión de TV)
- Kaworu Nagisa en Neon Genesis Evangelion (Renewal)
- Karl en Blood+
- Reggie en Pokémon
- Charmander en Pokémon Mystery Dungeon: El equipo Todo Lo Puede
- Gin y Kohza en One Piece
- Mepple en Pretty Cure
- Goku en Dragon Ball Z Kai
- Jesse Gleen en Bakugan
- Jack en Beyblade: Metal Masters y Beyblade: Metal Fury
Películas
- Hansel en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2012)
- Aaron Cross en El legado Bourne (2012)
- Clint Barton / Hawkeye en The Avengers: Los Vengadores (2012)
- Clint Barton en Thor (2011)
- Jim Levenstein en American Pie: El reencuentro (2012)
- Dan en Sobre mi cadáver (2008)
- Anderson en Mariado y mujer (2006)
- Clark Kent/Superman en El hombre de acero (2013)
- Will Shaw en The Cold Light of Day (2012)
- Oscar Grant en Estación Fruitvale (2013)
- Steve Montgomery en Poder sin límites (2012)
- Adam Cassidy en Paranoia (2013) [Versión mexicana]
- Billy 'The Kid' Timmons en Los indestructibles 2 (2012) [Versión Lionsgate]
- Graham Hawtrey en Aprendices fuera de línea (2013)
- Ben en La última noche de la humanidad (2011)
- Alejandro Griffin en Una boda como todas (2013)
- Rey Caspian en Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba (2010)
- James T. Kirk en Star Trek: En la oscuridad (2013)
- James T. Kirk en Star Trek (2009)
- Jason en Bienvenido a los 40 (2012)
- Tom Solomon en Eternamente comprometidos (2012)
- Lee en Ligeramente fracasada (2012)
- Blaine Anderson / El mismo en Glee 3D: La película (2011)
- Oficial Blake en Códigos de familia (2012)
- Lou en La pequeña locomotora que sí pudo (2011)
- Adam "El chico" en Magic Mike (2012)
- John Smith/Número cuatro en Soy el número cuatro (2011)
- Speck en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
- Bobby Joe Hill en Camino a la gloria (2006)
- Cheyenne en Un lugar maravilloso (2011)
- Jack en El árbol de la vida (2011) (1ra. Version)
- Raymond Leon en El precio del mañana (2011)
- Robert Fischer en El origen (2010)
- Él mismo en Los Muppets (2011)
- Él mismo en Dos tontos en fuga (2008)
- Dutch en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
- Simon en Muerte en un funeral (2007)
Bryan Greenbergd
- Nate Lerner en Guerra de novias (2009)
- Matty Matthews en La prueba perfecta (2004)
- Rock en Ritmo y seducción (2006)
- Kenyon Stone en Juego de honor (2005)
- Eugene Skinner en Caballeros del aire (2006)
- Tony en Realmente amor (2003)
- Seamus Finnigan en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)
- Seamus Finnigan en Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004)
- Marlon en Alfie (2004)
- Luther Shaw en Contra las cuerdas (2004)
Kwok-Hung Lam
- Supt. Raymond Li en Historia policiaca parte 2 (1988)
- Supt. Raymond Li en Historia policiaca (1985)
Otros
- James Lawson (Jesse Williams) en El mayordomo (2013)
- Alex Jones (Paul Dano) en Prisioneros (2013)
- Trapos (Bill Hader) en Clear History (2013)
- Shecky (Sam Palladio) en Apuesta máxima (2013)
- Scottie P. (Mark L. Young) en ¿Quién *&$%! son los Miller? (2013)
- Comandante Quince (James Marsden) en Hermanos en armas (2013)
- Donnie (Nicolas Wright) en La caída de la Casa Blanca (2013)
- Levy (Marlon Wayans) en Chicas armadas y peligrosas (2013)
- Devon (Darren Shahlavi) en El paquete (2013)
- Reverendo Stephens (Randy Redd) en Hermosas criaturas (2013) [Versión Cine]
- Voces adicionales en Death Race 3: Infierno (2012)
- Voces adicionales en Piel verdadera (2012) [Versión TV]
- Dustin Noble (John Krasinski) en La tierra prometida (2012)
- Spin (Emile Hirsch) en Salvajes (2012)
- Flash Thompson (Chris Zylka) en El sorprendente Hombre Araña (2012)
- Zapata (Hamish Linklater) en Battleship: Batalla naval (2012)
- Voces adicionales en Un tipo rudo (2012)
- Matt Weston (Ryan Reynolds) en Protegiendo al enemigo (2012)
- Carrigan/Blackout (Johnny Whitworth) en Ghost Rider: Espíritu de venganza (2012)
- Curt (Chris Hemsworth) en La cabaña del terror (2011)
- Lewis en Ninguna respuesta (2011)
- Harold Lee (John Cho) en La Navidad 3D de Harold y Kumar (2011)
- Jim Wilkinson (Topher Grace) en Demasiado grande para fracasar (2011)
- Blaine Anderson (Darren Criss) en Glee 3D: La película (2011)
- Charlie Gibbs (Casey Affleck) en Robo en las alturas (2011)
- Ela-Shan (Saïd Taghmaoui) en Conan, el bárbaro (2011)
- Peter Friedkin (Miles Fisher) en Destino final 5 (2011)
- Riley (Luck Bracey) en Princesa por accidente (2011)
- Kent (David Krumholtz) en Los pingüinos de papá (2011)
- Bucky Barnes (Sebastian Stan) en Capitán América: El primer vengador (2011/Trailer)
- Clive Gollings (Nick Frost) en Paul (2011)
- Daniel (Dean Armstrong) en Camino hacia el terror 4 (2011)
- Derek Frost (Michael Arden) en Source Code (2011)
- Fred y George Weasley (Gemelos Phelps) en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2011)
- Voces adicionales en Too Big to Fail (2011)
- Voces adicionales en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
- Voces adicionales en Un chihuahua de Beverly Hills 2 (2011)
- Voces adicionales en Cowboys y aliens (2011)
- Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen (2010)
- Voces adicionales en El turista (2010)
- Voces adicionales en Secretariat (2010)
- Boo Boo Giuffrida (Paul Campbell) en The Fighter (2010)
- Michael (Robbie Sublett) en Hachiko: Siempre a tu lado (2010)
- Lance Loud (Thomas Dekker) en Cinema Verite (2010)
- Detective Markowitz (Joshua Peace) en La reunión del diablo (2010)
- Butthead y Narración en Jackass 3D (2010)
- Charlie Wyman (Chris Egan) en Cartas a Julieta (2010)
- Jack (Charlie Weber) en Una loca película de vampiros (2010)
- Devon (Nate Torrence) en Ni en tus sueños (2010)
- Sr. Clay (Andrew McNee) en Ramona and Beezus (2010)
- Jake (Reilly Dolman) en Flicka 2: Amigos para siempre (2010)
- Brad Sullivan (Mark Ruffalo) en Una noche fuera de serie (2010)
- Evra serpiente (Gavner Purl) en El aprendiz de vampiro (2010)
- Rich Brewer (John Magaro) en El último viaje de Chance (2009)
- Toby Seville (Zachary Levi) en Alvin y las ardillas 2 (2009)
- Tommy Frigo (Matt Bush) en Adventureland (2009)
- Travis Brody (Lucas Till) en Hannah Montana: La película (2009)
- Joe (Daniel Wu ) en La venganza del dragón (2009)
- Samuel (Nick Gomez) en 12 Desafios (2009)
- Iraq Jack (James Lafferty) en S. Darko (2009)
- Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
- Agente Zero (Daniel Henney) en X-Men orígenes: Wolverine (2009)
- Alex (Justin Long) en A él no le gustas tanto (2009/DVD Videomax)
- Gregory (Rene Lopez) en A él no le gustas tanto (2009/Versión Warner y New Line)
- Christopher 'Biggie' Wallace (Jamal Woolard) en Notorious (2009)
- Jefe Galen Tyrol (Aaron Douglas) en Galáctica: el plan (2009)
- Socio de Shadaloo en Street Fighter: La Leyenda (2009)
- Det. Iggy Ornelas (Felix Solis) en Agente internacional (2009)
- Dan (Geoff Stults) en I Hope They Serve Beer in Hell (2009)
- Luke (Rick Malambri) en Step Up 3: un paso adelante 3D (2009)
- Kerr (Fred Armisen) en El rockero (2008)
- Leon (Bradley Cooper) en The Midnight Meat Train (2008)
- Samuel Sterns (Tim Blake Nelson) en Hulk: El Hombre Increíble (2008)
- Lau (Chin Han) en Batman: El caballero de la noche (2008)
- Don (Danny McBride) en Un guardaespaldas escolar (2008)
- Robert Balboa (Milo Ventimiglia) en Rocky Balboa (2008)
- Twiggy Munson (Josh Braaten) en Semi-Pro (2008)
- Ritsuo (James Kyson-Lee) en Imágenes del más allá (2008)
- Gerente del banco (Javier Godino) en Engaño (2008)
- Max Payne (Mark Wahlberg) en Max Payne (2008)
- Lee (Aaron Takahashi) en ¡Sí señor! (2008)
- Agente Toby Grant (Ethan Embry) en Control total (2008)
- Voces adicionales en Una chihuahua de Beverly Hills (2008)
- Voces adicionales en Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- Ben (Pablo Schreiber) en Vicky Cristina Barcelona (2008)
- Drew Patterson (Robbie Amell) en Fotografía esto (2008)
- Dr. Griffin Cavanaugh (Johnny Whitworth) en Pathology (2008/Doblaje original)
- Dave Wolf (Mike Realba) en El mundo mágico de Magorium (2007/Zima)
- Tristan Thorne (Charlie Cox) en Stardust:El Misterio de la Estrella (2007)
- Voces adicionales en Becoming Jane (2007)
- Niko Niles (Merwin Mondesir) en Ritmos del barrio (2007)
- Otto (Joe Hursley) en Resident Evil 3: Extinción (2007)
- Michael (Carlo Marks) en Gorda como yo (2007)
- Voces adicionales en Transformers (2007)
- Robert (Stephen Colletti) en Normal Adolescent Behavior (2007)
- Ethan Mills (Kevin Wheatley) en Rise: Cazadora de sangre (2007)
- Jake (Texas Battle) en Camino hacia el terror 2 (2007)
- Murphey Bivens (Tyler Hilton) en Charlie Bartlett (2007)
- Sacerdote en funeral, asegurador en Premoniciones (2007)
- Maestro Wong (James Hong) en Furia de ping pong (2007)
- Lee (Jason Reed) en Tenacious D: La llave del destino (2006)
- Seamus (Glen Barry) en Van Wilder 2: el surgimiento (2006)
- Raymond Fernandez (Jared Leto) en Amores asesinos (2006)
- Slevin Kelevra (Josh Hartnett) en Lucky Number Slevin (2006)
- Rick (Marcus Colonna) en Material Girls (2006/DVD Quality Films)
- Henry Baines (Lukas Haas ) - Material Girls (2006)/MGM)
- Ricky Verona (Jose Pablo Cantillo) en Crank: Muerte anunciada (2006)
- Policía # 1 (William Harvey) en Secretos íntimos (2006)
- Will Farmer (Matt Lanter) en Juegos de guerra: The Dead Code (2006)
- Trenton Jr. (Joshua Jackson) en Rayas: Una cebra veloz (2005)
- Steve (Walter Harris) en El grito de la muerte (2005)
- Jacob Grimm (Heath Ledger) en Los hermanos Grimm (2005/DVD)
- James/Gabriel (Fred Ewanuick) en Inocencia en venta (2005)
- Brucie en Golpe bajo: El juego final (2005)
- Lider de la pandilla juvenil en Cuatro hermanos (2005)
- Yuri Orlov (Ethan Hawke) en El señor de la guerra (2005)
- Paul (Oliver Milburn) en El descenso (2005)
- Daniel Matthews (Erik Knudsen) en El juego del miedo 2 (2005)
- Marty (Scott Mechlowicz) en Río maldito (2004)
- Anthony (Ludacris) en Crash: Vidas cruzadas (2004)
- Derek (Richard Lee Jackson) en Triunfos robados 2: De nuevo (2004)
- Luther Shaw (Omar Epps) en Contra las cuerdas (2004)
- Ned (Adam Gierasch) en Hotel Terror (2004)
- George (Eric Stoltz) en El efecto mariposa (2004/New Line)
- Otto Gunshe en La Caída (2004)
- Voces adicionales en Espanglish (2004)
- Ben (Jim Haynie) en El crimen de Leland (2003)
- Stefano Manni en Acuérdate de mí (2003)
- Ehren Mcghehey y Narración en Jackass, la película (2002)
Miniseries
- Oficial Tim Davis (Spiro Malandrakis) en Fuego en el cielo
Series de TV
- Blaine Anderson en Glee, buscando la fama (2010-presente)
- Él mismo en The Glee Project (2011-2012)
- Josh Burton en Eastwick (2009)
- Tate Langdon en American Horror Story (2011)
- Kit Walker en American Horror Story: Asylum (2012-2013)
- Kyle Spancer en American Horror Story: Coven (2013-presente)
- Jason en Bien dotado (2011)
- Brady en Diarios de vampiros (2010)
Otros
- Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) en House of Cards (2013-presente)
- Danny Matheson (Graham Rogers) en Revolución (2012-presente)
- Ray Ploshansky (Alex Karpovsky) en Girls (2012-presente)
- Dan Whitehorse (Tyler Christopher) en El juego de las mentiras (2011-presente)
- Robb Stark (Richard Madden) en El juego de tronos (2011-presente)
- Joel Graham (Sam Jaeger) en Parenthood (2010-presente)
- Henry "Hank" Lawson (Mark Feuerstein) en Royal Pains (2010-presente)
- Hoyt Fortenberry (Jim Parrack) en True Blood: Sangre verdadera (2008-presente)
- Wayne Rigsby (Owain Yeoman) en El mentalista (2008-presente)
- Ed Battaglia en Hell's Kitchen (2005 -presente)
- Tommy Rizzoli (Colin Egglesfield) en Rizzoli y Isles (2011-2012)
- Jake Armstrong (Chris Zylka) en El círculo secreto (2011-2012)
- Steven Spence (Barry Watson) y Marshall (Ethan Peck) en Chica indiscreta (2011-2012)
- Vincent Chase (Adrian Grenier) en El séquito (2004-2011)
- Charlie Eppes (David Krumholtz) en NÚM3R0S (2005-2010)
- Demetri Noh (John Cho) en Flash Forward (2009-2010)
- David Break (Shaun Sipos) en Melrose Place (2009) (2009-2010)
- Ted Crisp (Jay Harrington) en Mejor sin Ted (2009-2010)
- Josh (Nick Zano) en Cougar Town (2009)
- Jason Matthews (Kristoffer Polaha) en North Shore (2004-2005)
- Josh Groban en Glee, buscando la fama
- Bruto (Tobias Menzies) en Roma
- René / El Haitiano (Jimmy Jean-Louis) en Héroes
- John Winchester (Joven) (Matthew Cohen), Ash (Chad Lindberg), Miguel (John) (Matthew Cohen) y Lucifer (Nick) Mark Pellegrino en Sobrenatural
- Wally Burgan (James LeGros) en Mildred Pierce
- Josh Redgrove en Mr. Meaty
- Raúl (Jeroen) Cornelissen (Sven de Wijn) en La casa de Anubis
- Profesor Jason Winkler (Jack Donnelly) en El misterio de Anubis
- Len/Kamen Rider Wing Knight (Matt Mullins) en Kamen Rider: Los caballeros dragón
- Nathan (Kevin Rankin) en La Mujer Biónica
- Craig Feldspar (David Anthony Higgins) en Malcolm
- Voces adicionales en 90210
- Voces adicionales en La siguiente supermodelo americana
- Voces adicionales en Boardwalk Empire
Series animadas
- Cleveland Brown en Cleveland
- Cleveland Brown en Padre de Familia (4ª temporada en adelante)
Otros
- Nelson Muntz (16ª temporada y un capítulo de la 19ª temporada) y voces adiciconales (desde 16ª temporada) en Los Simpson
- Phillip J. Fry y Profesor Hubert J. Farnsworth en Futurama (desde 5ª temporada)
- Jeff Fischer en Un agente de familia
- Benavides en Los reyes de la colina (9ª temporada hasta 13ª)
- Clint Barton / Ojo de Halcón en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- Bertie el Autobus en Thomas y sus amigos
- Franklin Flizzybear en Viva Piñata
- Narrador en Disney Blam!
- Johnny en Phineas y Ferb
- Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Candelero y Keeper en El mundo de Quest
- Toby Tripp/Señor Del Oceano en Gormiti
- Peter en Fútbol animal
- Voces adicionales en Los pingüinos de Madagascar
- Hoity Toity en My Little Pony: La magia de la amistad
Cortos animados
- Peter Parker / Spiderman en Triple Poder
- Neil Patrick Harris (Él mismo) en Toma dos con Phineas y Ferb
Películas animadas
- Philip J. Fry y Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: La gran película de Bender
- Philip J. Fry y Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: La bestia con billones de brazos
- Philip J. Fry y Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: El juego de Bender
- Philip J. Fry y Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: En el lejano y salvaje verde
- Cleveland Brown / R2-D2 en Padre de familia: Blue Harvest
- Cleveland Brown / R2-D2 en Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro
- Cleveland Brown / R2-D2 en Padre de familia: ¡Es una trampa!
- Flint Loco en Lluvia de Hamburguesas (Trailer)
- Flint Loco en Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras (trailers)
Otros
- Lou (Corbin Bleu) en La pequeña locomotora que sí pudo (2011)
- Benvolio (Matt Lucas) en Gnomeo y Julieta
- Arthur (James McAvoy) en Operación regalo
- Kane y Voces adicionales en Parasite Dolls, la serie
- Voces adicionales en Monstruos vs. Aliens
- Voces adicionales en Kung Fu Panda
Telenovelas brasileñas
Guilherme Piva
- Chocolate con pimienta - Dr. Paulo
- Paraíso tropical - Ismael
- Insensato corazón - Gabino Damasceno
- CuChiCheos - Thales
- Laberintos del Corazón - Eric
Otros papeles
- La favorita - Tony (Mario Hermeto)
- Esas mujeres - Dr. Augusto (Alexandre Moreno)
- Acuarela del amor - Adenor Cosme de Lima (Otaviano Costa)
- Avenida Brasil - Wallace (Cleiton Morais)
Videojuegos
- Call of Duty: Black Ops II - Farid
- Aviones (videojuego) - Dusty Fumigavión
Locución
- M&M's naranja (2012)
Sustituciones
Edson Matus es conocido por el público por retomar papeles de otros actores que por diferentes razones no pudieron repetir, los casos más relevantes serían:
- A Goku en Dragon Ball Z Kai, sustituyendo a Mario Castañeda.
- A Rick Hunter en el redoblaje de Robotech, sustituyendo a Jesús Barrero.
- A Philip J. Fry en Futurama, sustituyendo a Benjamín Rivera.
- A Profesor Hubert Farnsworth en Futurama, sustituyendo a Humberto Vélez.
- A Cleveland Brown en Padre de familia, sustituyendo a Gustavo Melgarejo.
- A Benavides Buenavista en Los reyes de la colina. sustituyendo a Alejandro Illescas (†).
- A Kaworu Nagisa en Neon Genesis Evangelion, sustituyendo a Ernesto Lezama.
- A Camus de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades versión TV, sustituyendo nuevamente a Benjamín Rivera.
- A Los Hermanos Weasley en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, sustituyendo a Enzo Fortuny.
- Al Rey Caspian en Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba, sustituyendo a Ricardo Palacios Reynaud.
- A Frodo en El Hobbit: Un viaje inesperado, sustituyendo nuevamente a Enzo Fortuny.
- A Craig en la serie Malcolm, sustituyendo a Leonardo García.
- A Jim Levenstein enAmerican Pie: El reencuentro, sustituyendo a Enrique Mederos (†).