Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 445 ediciones intermedias de más de 100 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
|nombre = Edson Matus |
|nombre = Edson Matus |
||
− | |img = |
+ | |img = |
+ | <tabber> |
||
|-|Foto 1 = [[Archivo:EdsonMatusMacias 2018.jpg|230px]] |
|-|Foto 1 = [[Archivo:EdsonMatusMacias 2018.jpg|230px]] |
||
|-|Foto 2 = [[Archivo:Edson_Matus.png|230px]] |
|-|Foto 2 = [[Archivo:Edson_Matus.png|230px]] |
||
Línea 8: | Línea 9: | ||
|nombre_completo = Edson Enrique Matus Macías García |
|nombre_completo = Edson Enrique Matus Macías García |
||
|sexo = Masculino |
|sexo = Masculino |
||
− | |edad = {{edad| |
+ | |edad = {{edad|1|6|1985}} |
|nacimiento = 1 de junio de 1985 |
|nacimiento = 1 de junio de 1985 |
||
+ | |lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México, D.F. |
||
+ | |ocupacion = Actor<hr>Locutor |
||
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano |
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano |
||
|familiares = Ignacio Matus (padre) |
|familiares = Ignacio Matus (padre) |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} {{Bandera|Distrito Federal (México)}}<br>Ciudad de México |
||
− | |primera_aparicion = [[Jackass, la película]] |
||
− | |ingreso_doblaje = 2002<br />({{edad|1|1|2002}}) |
||
− | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
|estado = Activo |
|estado = Activo |
||
|sindicato = [[:Categoría:Actores de doblaje independientes|Independiente]] |
|sindicato = [[:Categoría:Actores de doblaje independientes|Independiente]] |
||
|demo1 = HawkeyeAvengerEndgame01.ogg |
|demo1 = HawkeyeAvengerEndgame01.ogg |
||
− | |demo2 = |
+ | |demo2 = TBHoytFortenberry1.ogg |
− | |demo3 = |
+ | |demo3 = TVDAtticusShane-1.ogg |
− | |demo4 = |
+ | |demo4 = SENSE8HernandoFuentes-1.ogg |
− | |demo5 = |
+ | |demo5 = KOKU.mp3 |
+ | }} |
||
− | }}[[Archivo:Tributo a Edson Matus.png|thumb|right|230px|Creado por Eduardo454.]] |
||
+ | {{Desplaz |
||
− | [[Archivo:EMatus_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Edson Matus]] |
||
+ | |contenido =<gallery widths="89" columns="4" spacing="small"> |
||
− | [[Archivo:Edson Matus Doblaje09.jpg|thumb|230px|Tributo a Edson Matus.]] |
||
+ | Hawkeye2021.jpeg|[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye / Ronin]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] y en diversos proyectos animados de Marvel. |
||
− | [[Archivo:PicsArt 12-30-12.19.44.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes más conocidos. |
||
+ | SupermanClarkkentDCComics01.jpg|[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en el Universo de DC Films y en diversas producciones de DC Comics. |
||
− | Hecho por Power Sentai.]] |
||
+ | Kirk-2016b.jpg|[[James T. Kirk]] en la saga reboot de [[Star Trek (franquicia)|Star Trek]]. |
||
− | [[Archivo:Revista culpa saludo Edson Matus|thumb|right|230px|Edson Matus echando un vistazo a la revista Culpa.]] |
||
+ | AtomDCComics02.png|[[Ray Palmer|Dr. Raymond "Ray" Palmer / Atom]] en el [[Universo Televisivo de DC Comics]] y en diversas producciones de DC Comics. |
||
− | [[Archivo:Edson Matus Dino Charge Ranger Rojo|thumb|right|230px|Edson Matus Ranger Rojo.]] |
||
+ | Goku DBZK.png|[[Goku]] en [[Dragon Ball Z Kai]]. |
||
− | [[Archivo:EdsoneIrwin.jpeg|thumb|230px|right|Edson e [[Irwin Daayán]].]] |
||
+ | Grimmjow Jaegerjaquez-Bleach.png|Grimmjow Jaegerjaquez en la franquicia de [[Bleach]]. |
||
− | [[Archivo:EdsonEnLasDubbing.jpg|thumb|230px|right|Edson grabando en el estudio [[LAS Dubbing]].]] |
||
+ | Shūhei Hisagi character.png|[[Shūhei Hisagi]] también en la franquicia de [[Bleach]]. |
||
− | [[File:Doblaje Batman v Superman Edson Matus-0|thumb|230px]] |
||
+ | Cleveland Brown.png|[[Cleveland Brown]] en [[Padre de familia]] desde la cuarta temporada y en [[Cleveland|El Show de Cleveland]]. |
||
− | [[File:Edson Matus doblaje|thumb|230px]] |
||
+ | Futurama - Philip J. Fry.png|[[Philip J. Fry]] en [[Futurama]] (temps. 5-7). |
||
− | <gallery> |
||
+ | Futurama - Profesor Farnsworth.png|[[Profesor Hubert Farnsworth|Profesor Hubert J. Farnsworth]] también en [[Futurama]] (temps. 5-7). |
||
− | HawkeyeAE.png|[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye / Ronin]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] y en diversos proyectos animados de Marvel, su personaje más conocido. |
||
+ | Jeff Fischer.jpg|Jeff Fisher en [[Un agente de familia]]. |
||
− | MosKalEl.png|[[Superman|Clark Kent / Superman]] en el [[Universo de DC Films]] y [[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
+ | Nelson Muntz.png|Nelson Muntz en [[Los Simpson]] (temps. 16-17, 19 algunos eps. y temps. 25-31). |
||
− | K |
||
+ | Beck - TU.png|Beck / Tron en [[Tron: La resistencia]]. |
||
− | Cleveland_Brown.png|Cleveland Brown en [[Padre de familia]] desde la cuarta temporada y en [[Cleveland|El Show de Cleveland]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
+ | BertieT&FBWBA.png|[[Bertie el autobús]] en [[Thomas y sus amigos]] y en [[Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras]]. |
||
− | STJamesTKirk.jpg|[[James T. Kirk]] en la saga reboot de [[Star Trek (franquicia)|Star Trek]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
+ | Tyler Navarro.png|[[Red Power Ranger|Tyler Navarro / Ranger Rojo Dino Carga]] en [[Power Rangers: Dino Charge]] y [[Power Rangers: Beast Morphers]]. |
||
− | AtomLOT.png|[[El Átomo#Ray Palmer|Dr. Raymond "Ray" Palmer / Atom]] en el [[Universo Televisivo de DC Comics]], otro de sus personajes mas conocidos. |
||
+ | Evanpeters-ahs.jpg|[[Evan Peters]] en [[American Horror Story]]. |
||
− | Grimmjow.png|Grimmjow Jaegerjaquez en [[Bleach]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
− | Tyler_Navarro.png|[[Red Power Ranger|Tyler Navarro / Ranger Rojo Dino Carga]] en [[Power Rangers: Dino Charge]]. |
||
− | Fry.png|[[Philip J. Fry]] en [[Futurama]] (Temps. 5 - 7). |
||
− | Farnsworth.png|[[Profesor Hubert Farnsworth|Profesor Hubert J. Farnsworth]] también en [[Futurama]] (Temps. 5 - 7). |
||
− | Jeff_Fischer.jpg|Jeff Fisher en [[Un agente de familia]]. |
||
− | Nelson_Muntz.png|Nelson Muntz en [[Los Simpson]] (Temps. 16 - 17, 19 algunos eps. y desde la temporada 25). |
||
VincentChase EntourageHBO.jpg|Vincent Chase en [[El séquito]] y en [[Entourage: La película]]. |
VincentChase EntourageHBO.jpg|Vincent Chase en [[El séquito]] y en [[Entourage: La película]]. |
||
GLEEBlaineAnderson.png|Blaine Anderson en [[Glee: buscando la fama]]. |
GLEEBlaineAnderson.png|Blaine Anderson en [[Glee: buscando la fama]]. |
||
GOTRobbS.png|Robb Stark en [[El juego de tronos]]. |
GOTRobbS.png|Robb Stark en [[El juego de tronos]]. |
||
+ | Dust Crophopper 5.png|[[Dusty Fumigavión]] en [[Aviones]] y en [[Aviones 2: Equipo de Rescate]]. |
||
+ | Scarlet Spider SMATSV.png|[[Ben Reilly|Ben Reilly / Scarlet Spider]] en [[Spider-Man: A través del Spider-Verso]]. |
||
+ | Mu De Aries (LCZ-ADO).png|[[Mu de Aries]] (2ª voz) en la franquicia de [[Los Caballeros del Zodiaco (franquicia)|Los Caballeros del Zodiaco]]. |
||
+ | Minato Namikaze.png|[[Minato Namikaze]] en la franquicia de [[Naruto (franquicia)|Naruto]]. |
||
+ | Andy (UU).jpg|Andy / Victor en [[Undead Unluck]]. |
||
+ | Geckomoria-OP.png|Gecko Moria en [[One Piece]]. |
||
+ | Padre forma definitiva - FMA2009.png|Padre (forma definitiva) en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] (versión Funimation). |
||
+ | Enano en el frasco, homúnculo - FMA2009.png|El enano en el frasco, Homúnculo también en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] (versión Funimation). |
||
+ | Jack1.png|Jack en [[Beyblade: Metal Masters]] y [[Beyblade: Metal Fury]]. |
||
+ | Kaworu Nagisa3.png|[[Kaworu Nagisa]] en [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax). |
||
+ | Karl-Heinz (CT-JYA).png|Karl-Heinz Schneider en [[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc]]. |
||
+ | Capucha Roja (Jason Todd) - Injustice 2.png|[[Jason Todd|Jason Todd / Capucha Roja]] en [[Injustice 2]]. |
||
+ | Billdenbrought ITC201.png|[[Bill Denbrough]] (adulto) en [[IT: Capítulo dos]]. |
||
+ | BarryTheBarry.png|Barry Berkman en [[Barry (serie de TV)|la serie homónima]]. |
||
+ | SN4 Cuatro.jpg|John Smith / Número cuatro en [[Soy el número cuatro]]. |
||
+ | Kirigan-SH.png|General Kirigan / Hereje Negro en [[Sombra y hueso]]. |
||
TBHoytFortenberry.png|Hoyt Fortenberry en [[True Blood: Sangre verdadera]]. |
TBHoytFortenberry.png|Hoyt Fortenberry en [[True Blood: Sangre verdadera]]. |
||
+ | OPH_Boris_Pash.png|Boris Pash en [[Oppenheimer]]. |
||
− | Jack1.png|Jack en [[Beyblade: Metal Masters]] y [[Beyblade: Metal Fury]]. |
||
+ | Deon 'Bazza' Bashford - PW.png|Deon 'Bazza' Bashford en [[Pennyworth]]. |
||
− | Mu De Aries (LCZ-ADO).png|[[Mu de Aries]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro]], [[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] y [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados]]. |
||
+ | ChicagoPD Bio LaRoyceHawkins.jpg|Kevin Atwater en [[Policías de Chicago]]. |
||
− | Goku_saga_saiyajin.png|[[Goku]] en [[Dragon Ball Z Kai]]. |
||
+ | HTGAWMAsherMillstone.png|Asher Millstone en [[How to Get Away with Murder]]. |
||
− | Dust_Crophopper_5.png|[[Dusty Fumigavión]] en [[Aviones]] y [[Aviones 2: Equipo de Rescate]]. |
||
− | + | TM-Rigsby.png|Wayne Rigsby en [[El mentalista]]. |
|
+ | Sai-ATLA24.png|Sai en [[Avatar: La leyenda de Aang (2024)|Avatar: La leyenda de Aang]]. |
||
− | Red-hood-jason-todd-injustice-2-0.75.jpg|[[Jason Todd|Jason Todd / Capucha Roja]] en [[Injustice 2]]. |
||
− | + | TW-Vilgefortz.png|Vilgefortz de Roggeveen en [[The Witcher]]. |
|
+ | SME Tristan Thorn.png|Tristán Thorn en [[Stardust: El misterio de la estrella]]. |
||
+ | Robert Balboa 6.png|[[Robert Balboa]] en [[Rocky Balboa]]. |
||
+ | Caspian-Narnia3.png|Caspian en [[Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba]]. |
||
+ | IPN Robert Fischer.png|Robert Fischer en [[El origen]]. |
||
+ | Max Payne Movie Mark Wahlberg.jpg|Max Payne en la película [[Max Payne|homónima]]. |
||
Flash-ESHA.png|[[Flash Thompson]] en [[El sorprendente Hombre Araña]]. |
Flash-ESHA.png|[[Flash Thompson]] en [[El sorprendente Hombre Araña]]. |
||
+ | Joe Keane - Watchmen.png|Senador Joe Keane en [[Watchmen (serie de TV)|Watchmen]]. |
||
− | Billdenbrought ITC201.png|[[Bill Denbrough]] (adulto) en [[IT: Capítulo dos]]. |
||
+ | Alec Holland - ST.png|[[Cosa del Pantano|Alec Holland]] en [[Swamp Thing: La cosa del pantano]]. |
||
− | SN4_Cuatro.jpg|John Smith / Número cuatro en [[Soy el número cuatro]]. |
||
+ | NFS Tobey Marshall.png|Tobey Marshall en [[Need for Speed: La película]]. |
||
− | ChicagoPD_Bio_LaRoyceHawkins.jpg|Kevin Atwater en [[Policías de Chicago]]. |
||
− | + | THTCHJimHalsey.png|Jim Hasley en [[The Hitcher|Terror en la carretera]]. |
|
JimAP4.jpg|Jim Levenstein en [[American Pie: El reencuentro]]. |
JimAP4.jpg|Jim Levenstein en [[American Pie: El reencuentro]]. |
||
+ | Hannah-montana-movie-lucas-till.jpg|Travis Brody en [[Hannah Montana: La película]]. |
||
− | Robert_Balboa_6.png|[[Robert Balboa]] en [[Rocky Balboa]]. |
||
+ | Hansel Jeremy Renner Hansel y Gretel.png|[[Hansel (personaje)|Hansel]] en [[Hansel y Gretel: Cazadores de brujas]]. |
||
− | Caspian-Narnia3.png|Caspian en [[Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba]]. |
||
− | Robertinception.jpg|Robert Fischer en [[El origen]]. |
||
− | Max_Payne_Movie_Mark_Wahlberg.jpg|Max Payne en la película [[Max Payne|homónima]]. |
||
− | Joe Keane - Watchmen.png|Senador Joe Keane en [[Watchmen (serie de TV)]]. |
||
− | Hansel_Jeremy_Renner_Hansel_y_Gretel.png|[[Hansel]] en [[Hansel y Gretel: Cazadores de brujas]]. |
||
EscRooJasonWalker.png|Jason Walker en [[Escape Room: Sin salida]]. |
EscRooJasonWalker.png|Jason Walker en [[Escape Room: Sin salida]]. |
||
Len.jpg|Len / Kamen Rider Wing Knight en [[Kamen Rider: Los caballeros dragón]]. |
Len.jpg|Len / Kamen Rider Wing Knight en [[Kamen Rider: Los caballeros dragón]]. |
||
+ | WillSchofield-1917.png|Soldado primero Will Schofield en [[1917]]. |
||
+ | TKM Adolf Hitler.png|[[Adolf Hitler]] en [[King's Man: El origen]]. |
||
+ | Song Jae-ik (EM).jpg|Song Jae Ik en [[Estamos muertos]]. |
||
+ | AgentedeDye&MericaUVG.png|Agente de Dye & Merica en [[Un vecino gruñón]]. |
||
+ | SENSE8HernandoFuentes.png|Hernando Fuentes en [[Sense8]]. |
||
+ | DF5PeterFriedkin.png|Peter Friedkin en [[Destino final 5]]. |
||
+ | TVDAtticusShane.png|Atticus Shane en [[Diarios de vampiros]]. |
||
+ | Louis Huang - Fresh off the Boat.png|Louis Huang en [[Los Huang: Un sueño americano]]. |
||
+ | Spamley Wifi Ralph.png|J.P. Spamley en [[Wifi Ralph]]. |
||
Leonard2.jpg|Leonard en [[Los pingüinos de Madagascar]]. |
Leonard2.jpg|Leonard en [[Los pingüinos de Madagascar]]. |
||
+ | Skeptic - My Hero Academia.png|Tomoyasu Chikazoku / Skeptic en [[My Hero Academia]]. |
||
− | Mayor-sting-splash-and-bubbles-2.61.jpeg|Alcalde Sting en [[Splash y Bubbles]]. |
||
Mepple.jpg|Mepple en [[Pretty Cure]]. |
Mepple.jpg|Mepple en [[Pretty Cure]]. |
||
JesseGleen Bakugan02.png|Jesse Gleen en [[Bakugan]]. |
JesseGleen Bakugan02.png|Jesse Gleen en [[Bakugan]]. |
||
− | LCSHCamusAcuario.png|[[Camus de Acuario]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: La |
+ | LCSHCamusAcuario.png|[[Camus de Acuario]] en Los Caballeros del Zodiaco [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Santuario|Hades Santuario]] y [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Elíseos|Hades Elíseos]] (versión TV). |
− | CDZSHSiriusCanMayor.png|Sirius de Can Mayor también en [[Los Caballeros del Zodiaco: La |
+ | CDZSHSiriusCanMayor.png|Sirius de Can Mayor también en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Santuario|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario]] (versión TV). |
− | CDZSHSylpheedBasilisco.png|Sylpheed de Basilisco también en [[Los Caballeros del Zodiaco: La |
+ | CDZSHSylpheedBasilisco.png|Sylpheed de Basilisco también en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Elíseos|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos]] (versión TV). |
+ | Sakaido (ID-I).jpg|Sakaido en [[ID: Invaded]]. |
||
− | Shuhei Hisagi.png|Shuhei Hisagi (1ª voz) también en [[Bleach]]. |
||
+ | Kidow (COAIC).jpg|Kidow en [[Insect Cage]]. |
||
− | Robotech_Macross_Rick_Hunter.png|[[Rick Hunter]] en la versión remasterizada de [[Robotech]]. |
||
+ | Robotech Macross Rick Hunter.png|[[Rick Hunter]] en la versión remasterizada de [[Robotech]]. |
||
− | Kaworu_Nagisa3.png|[[Kaworu Nagisa]] en [[Renewal of Evangelion]] (Animax). |
||
+ | Mikihisa Asakura (RC).jpg|Mikihisa Asakura en [[Rey Chamán]]. |
||
Kosho Shinogi (Baki).png|Kosho Shinogi en [[Baki]]. |
Kosho Shinogi (Baki).png|Kosho Shinogi en [[Baki]]. |
||
+ | Mirage (T-LGPC-T).jpg|[[Mirage]] en [[Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedio]] y en sus secuelas. |
||
− | Opm sneck9.png|Sneck en [[One Punch Man]]. |
||
− | + | Maestro (AD).jpg|Maestro en [[Akudama Drive]]. |
|
− | + | Purt Co Pan (FF).jpg|Purt Co Pan en [[Fire Force]]. |
|
+ | Kaito Sumeragi (SC).jpg|Kaito Sumeragi en [[Scarlet Nexus]]. |
||
+ | Sneck-OPM.png|Sneck en [[One Punch Man]]. |
||
+ | VAFormaggio.png|Formaggio en [[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind]]. |
||
+ | Falco CER.png|Falco en [[Cyberpunk: Edgerunners]]. |
||
+ | De Yakuza a amo de casa Otaku.png|Otaku en [[De Yakuza a amo de casa]]. |
||
Karl.png|Karl Fei-Ong en [[Blood+]]. |
Karl.png|Karl Fei-Ong en [[Blood+]]. |
||
− | Reggie Pokémon.png|Reggie en [[Pokémon |
+ | Reggie Pokémon.png|Reggie en [[Pokémon Diamante y Perla]]. |
+ | M ordecai.png|[[Mordecai]] (2ª voz) en [[Un show más]] y en [[Toontubers]]. |
||
− | Spamley_Wifi_Ralph.png|J.P. Spamley en [[Wifi Ralph]]. |
||
+ | Toby Tripp.png|Toby Tripp en [[Gormiti]]. |
||
− | M_ordecai.png|[[Mordecai]] en [[Un show más]] (Temp. 8, eps. 227, 231 - 244) y en [[Toontubers]], desde la temporada 7. |
||
− | Toby_Tripp.png|Toby Tripp en [[Gormiti]]. |
||
ORArthur.jpg|Arthur Claus en [[Operación regalo]]. |
ORArthur.jpg|Arthur Claus en [[Operación regalo]]. |
||
+ | Weasly twins harry potter 7.jpg|[[Fred Weasley|Fred]] y [[George Weasley|George Weasley]] en [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1]] y en [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2]]. |
||
− | Lau-2008.jpg|Lau en [[Batman: El caballero de la noche]]. |
||
HP3StanShunpike.png|Stan Shunpike en [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]. |
HP3StanShunpike.png|Stan Shunpike en [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]. |
||
+ | Lau-2008.jpg|Lau en [[Batman: El caballero de la noche]]. |
||
− | Weasly_twins_harry_potter_7.jpg|[[Fred Weasley|Fred]] y [[George Weasley|George Weasley]] en [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1]] y [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2]]. |
||
− | + | 3172955 640px.jpg|Craig Feldspar en [[Malcolm]] (temps. 6-7). |
|
+ | Zack Johnson TBBT.png|Zack Johnson en [[La teoría del Big Bang]] (temps. 9-12). |
||
− | Louis Huang - Fresh off the Boat.png|Noob Saibot en [[Fresh off the Boat]] |
||
+ | NwabudikeBergstein G&F.jpg|Nwabudike "Bud" Douglas Bergstein en [[Grace and Frankie]]. |
||
− | Trey_SA.png|Trey en [[Jefa por accidente]]. |
||
+ | Trey SA.png|Trey en [[Jefa por accidente]]. |
||
Shou Tucker - FMA Live Action.png|Shou Tucker en el live action de [[Fullmetal Alchemist (película)|Fullmetal Alchemist]]. |
Shou Tucker - FMA Live Action.png|Shou Tucker en el live action de [[Fullmetal Alchemist (película)|Fullmetal Alchemist]]. |
||
− | + | Itou Kamotarou (G2).jpg|Itou Kamotarou en [[Gintama 2: Rompiendo las reglas]]. |
|
+ | Mathieu Cadault-EPs..png|Mathieu Cadault en [[Emily en París]]. |
||
− | JinKazamaEdson.jpg|Jin Kazama en [[Tekken]]. |
||
+ | Sargento_Chris-The_Mummy.PNG|Sargento Chris Vail en [[La momia (2017)|La Momia]]. |
||
− | Trout YuGiOh!ARC-V.png|Trout en [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]] |
||
+ | Tekken - Jin Kazama.png|Jin Kazama en [[Tekken]]. |
||
− | Benny-gnomeo-and-juliet-41.1.jpg|Benvolio en [[Gnomeo y Julieta]] y [[Sherlock Gnomes]]. |
||
+ | TivikRO.png|Tivik (Daniel Mays) en [[Rogue One: Una historia de Star Wars]]. |
||
+ | Lord Asriel - LMO.png|Lord Asriel Belacqua ([[James McAvoy]]) en [[La materia oscura]]. |
||
+ | Samuel Sterns - TIH.jpg|[[Líder|Samuel Sterns]] ([[Tim Blake Nelson]]) en [[Hulk: El hombre increíble]]. |
||
+ | Hombre en el elevador - SP2R.png|Hombre en el elevador en [[El_Hombre_Araña_2#El_Hombre_Ara.C3.B1a_2.1|El Hombre Araña 2.1]]. |
||
+ | Trout YuGiOh!ARC-V.png|Trout en [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]]. |
||
+ | Benny-gnomeo-and-juliet-41.1.jpg|Benvolio en [[Gnomeo y Julieta]] y en [[Sherlock Gnomes]]. |
||
Orange M&M.png|Voz de [[M&M's|M&M Naranja]]. |
Orange M&M.png|Voz de [[M&M's|M&M Naranja]]. |
||
Lance LegoNK.png|Lance Richmond en [[LEGO: Nexo Knights]]. |
Lance LegoNK.png|Lance Richmond en [[LEGO: Nexo Knights]]. |
||
Kismo Sodi 2.png|Krismo Sodi en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
Kismo Sodi 2.png|Krismo Sodi en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
||
Russo-ISC.png|Russo-ISC también en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
Russo-ISC.png|Russo-ISC también en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
||
− | + | Amazing Spider-Man Vol 5 15 Textless.jpg|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / Spider-Man]] en [[Triple Poder]], en los tráilers, avance y en ''Entrevista a los realizadores'' de [[Spider-Man: Un nuevo universo]]. |
|
Screenshot (3134).png|Doug Douglas en [[Gusano del futuro]]. |
Screenshot (3134).png|Doug Douglas en [[Gusano del futuro]]. |
||
+ | Flint loco.jpg|Flint Loco en dos tráilers de las películas [[Lluvia de hamburguesas]] y en la [[Lluvia de hamburguesas: La serie|serie del mismo nombre]]. |
||
DAOD120.png|Dynamo en [[Atomic Puppet]]. |
DAOD120.png|Dynamo en [[Atomic Puppet]]. |
||
− | Lps-character-roger- |
+ | Lps-character-roger-baxter 570x420.jpg|Roger Baxter en [[Littlest Pet Shop]] (temp. 4). |
+ | HenryArmadillo.jpg|Henry Armadillo en [[Mi compañero de clase es un mono]]. |
||
− | OnePice GinDon KriegT.png|Gin en [[One Piece (4Kids)]]. |
||
− | + | Gin-OP.png|[[Gin]] en la franquicia de [[One Piece (franquicia)|One Piece]]. |
|
ShusakuHojo ITCOTW.png|Shuzaku Hojo en [[En este rincón del mundo]]. |
ShusakuHojo ITCOTW.png|Shuzaku Hojo en [[En este rincón del mundo]]. |
||
+ | ERDG-PrincipeLune.png|Príncipe Lune en [[El regreso del gato]]. |
||
Caine-44158.jpg|Cain en [[Parasite Dolls, la serie]]. |
Caine-44158.jpg|Cain en [[Parasite Dolls, la serie]]. |
||
− | Doctor Kurahashi SAO OS.jpg|Dr. Kurahashi en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]]. |
+ | Doctor Kurahashi SAO OS.jpg|Dr. Kurahashi en [[Sword Art Online II]] y en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]]. |
+ | Sagan (TO.D).jpg|Sagan en [[Takt op.Destiny]]. |
||
− | Vlcsnap-2016-01-09-22h16m49s7811.png|Charmander en [[Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!]] |
||
+ | Jack Meteor (TGDLIRAATN).jpg|Jack Meteor en [[The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody]]. |
||
− | Jimmy (Locos Por Las Nueces 2).jpg|Jimmy en [[Locos por las nueces]] y su [[Locos por las nueces 2|secuela]]. |
||
− | + | Leon (YG).png|Leon Wilson en [[The Yakuza's Guide to Babysitting]]. |
|
+ | Vlcsnap-2016-01-09-22h16m49s7811.png|Charmander en [[Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!]]. |
||
+ | Red Son Monkie Kid.png|Red Son en [[LEGO Monkie Kid]] |
||
+ | Jimmy (Locos Por Las Nueces 2).jpg|Jimmy en [[Locos por las nueces]] y en su [[Locos por las nueces 2|secuela]]. |
||
+ | AlbertMIP2.png|Albert en [[Un monstruo en París]]. |
||
+ | MLP-HoityToity.png|Hoity Toity en [[My Little Pony: La magia de la amistad]] (temp. 1). |
||
Tony Skeletony.png|Skeletony en [[Tío Grandpa]]. |
Tony Skeletony.png|Skeletony en [[Tío Grandpa]]. |
||
− | Buenavista.jpg|Benavides Buenavista en [[Los Reyes de la colina]] ( |
+ | Buenavista.jpg|Benavides Buenavista en [[Los Reyes de la colina]] (temps. 9-13). |
+ | Stanprince.PNG.png|Principe de Stan en [[Scissor Seven]]. |
||
− | Duffman.png|Hombre Duff también en [[Los Simpson]] (Temps. 19 ep. 9, 21 ep. 20, 22 ep. 21, 25 ep. 8). |
||
+ | Goldheart - Villanos.jpg|Goldheart en [[Villanos]] |
||
+ | Duffman.png|Hombre Duff también en [[Los Simpson]] (varias temps.). |
||
SteveMobsSimpsons.jpg|Steve Mobs también en [[Los Simpson]]. |
SteveMobsSimpsons.jpg|Steve Mobs también en [[Los Simpson]]. |
||
+ | Charlie - Smiling Friends.jpg|Charlie en [[Smiling Friends]] |
||
+ | Mayor-sting-splash-and-bubbles-2.61.jpeg|Alcalde Sting en [[Splash y Bubbles]]. |
||
Friedich Heidi(2015).png|Friedich en [[Heidi (2015)|Heidi]]. |
Friedich Heidi(2015).png|Friedich en [[Heidi (2015)|Heidi]]. |
||
+ | Wrangler SU.png|Handlebar en [[Spirit: El indomable]]. |
||
+ | Biff Henchmen.png|Biff en [[Supervillanos]]. |
||
B9323921615Z.1 20160921140241 000 G9RFOQQIK.3-0.jpg|Henry Gardner en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]]. |
B9323921615Z.1 20160921140241 000 G9RFOQQIK.3-0.jpg|Henry Gardner en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]]. |
||
Josh-redgrove-2.jpg|Josh Redgrove en [[Mr. Meaty]]. |
Josh-redgrove-2.jpg|Josh Redgrove en [[Mr. Meaty]]. |
||
Douglas Couts (HM).jpg|Douglas Couts en [[Hero Mask]]. |
Douglas Couts (HM).jpg|Douglas Couts en [[Hero Mask]]. |
||
+ | Tsukasa Asagiri (SMH-POT).jpg|Tsukasa Asagiri en [[Stand My Heroes: Piece of Truth]]. |
||
+ | Sagramore (Radiant).jpg|Sagramore en [[Radiant]]. |
||
+ | Rick Cornell (BC).png|Rick Cornell en [[Black Clover]]. |
||
Abbot (B-TB).jpg|Abbot en [[B: The Beginning]]. |
Abbot (B-TB).jpg|Abbot en [[B: The Beginning]]. |
||
+ | Liu Bei Xuande (ROR).jpg|Liu Bei Xuande en [[Record of Ragnarok]]. |
||
+ | Shikikoza (AOAB).jpg|Shikikoza en [[Ascendance of a Bookworm]]. |
||
Kashiwade Aoki (KOS).jpg|Kashiwade Aoki (1ª voz) en [[Knights of Sidonia]]. |
Kashiwade Aoki (KOS).jpg|Kashiwade Aoki (1ª voz) en [[Knights of Sidonia]]. |
||
− | Ichimatsu Samurai G.png|Ichimatsu en [[Samurai Gun: La serie]] ( |
+ | Ichimatsu Samurai G.png|Ichimatsu en [[Samurai Gun: La serie]] (eps. 4-6). |
− | Img ct02 21 on.png|Iruka Umino en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]. |
+ | Img ct02 21 on.png|[[Iruka Umino]] en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]. |
Shikadai.png|Shikadai Nara en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto]]. |
Shikadai.png|Shikadai Nara en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto]]. |
||
− | + | OPFilm10 - Indigo.png|Dr. Índigo en [[One Piece: Strong World]]. |
|
+ | Teba - The Legend of Zelda Tears of the Kingdom.jpg|Teba en [[Hyrule Warriors: Age of Calamity]] y en [[The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]]. |
||
+ | Y.i.s.u.n-s.h.i.n.jpg|Yi Sun-Shin en [[Mobile Legends: Bang Bang]]. |
||
+ | Z.h.a.s.k.jpg|Zhask tambíen en [[Mobile Legends: Bang Bang]]. |
||
+ | Max Mcgrath (MS-G-T).jpg|[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max Steel" McGrath]] en [[Anexo:Especiales de Max Steel|Max Steel: Guerreros Turbo]]. |
||
+ | ERDMP-Comadreja.png|Frye / Comadreja en [[El regreso de Mary Poppins]]. |
||
ElPanadero.jpg|El Panadero/Narrador en [[En el bosque]]. |
ElPanadero.jpg|El Panadero/Narrador en [[En el bosque]]. |
||
− | + | Jake Washington.png|Jake en [[Camino hacia el terror 2]]. |
|
+ | BenParker-MW2024.png|[[Ben Parker]] en [[Madame Web (2024)|Madame Web]]. |
||
+ | Richter.10.png|Richter en [[La masacre de Texas (2022)|La masacre de Texas]]. |
||
+ | Jack - Una loca pelicula de vampiros.jpg|Jack en [[Una loca película de vampiros]]. |
||
+ | IMG-0034.jpg|Martin Hobart en [[The Politician]]. |
||
+ | JoshCT.png|Josh en [[Cougar Town]]. |
||
+ | LDYEB-Jaimito.png|Jaimito en [[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]]. |
||
Descarga-1530902540.jpg|Narración e Insertos en [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]]. |
Descarga-1530902540.jpg|Narración e Insertos en [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]]. |
||
− | + | Jeremy_Renner.png|Es la voz habitual del actor [[Jeremy Renner]]. |
|
− | + | HenryCavill-Diciembre2021.jpg|Voz recurrente de [[Henry Cavill]]. |
|
− | Evan Peters |
+ | Evan Peters 2019.jpg|Voz recurrente de [[Evan Peters]]. |
− | + | Brandon Routh 2015-08.jpg|Voz recurrente de [[Brandon Routh]]. |
|
− | + | Milo Ventimiglia 2018.jpg|Voz recurrente de [[Milo Ventimiglia]]. |
|
− | + | Darren_Criss_2018.jpg|Voz recurrente de [[Darren Criss]]. |
|
+ | Neil Patrick Harris 2018.jpg|Voz recurrente de [[Neil Patrick Harris]]. |
||
+ | BillHader-2019.jpg|Voz recurrente de [[Bill Hader]]. |
||
+ | Ben Barnes 2019.PNG|Voz recurrente de [[Ben Barnes]]. |
||
Guilherme-piva.jpg|Es la voz recurrente de [[Guilherme Piva]] en las producciones brasileñas. |
Guilherme-piva.jpg|Es la voz recurrente de [[Guilherme Piva]] en las producciones brasileñas. |
||
− | + | Heitor Martinez Mello.jpg|Es la voz recurrente de [[Heitor Martinez]] en las producciones brasileñas. |
|
Marcos Pitombo.jpg|Voz recurrente de [[Marcos Pitombo]] en las producciones brasileñas. |
Marcos Pitombo.jpg|Voz recurrente de [[Marcos Pitombo]] en las producciones brasileñas. |
||
− | Guilherme.jpg|[[Guilherme Piva]], otro actor que ha doblado recurrentemente en las producciones brasileñas. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | }} |
||
+ | [[Archivo:Tributo a Edson Matus.png|thumb|right|230px|Creado por Eduardo454.]] |
||
+ | [[Archivo:EdsonMatus-Dubb.png|thumb|right|230px|Edson Matus junto con algunos de sus personajes más conocidos.]] |
||
+ | [[Archivo:EMatus_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Edson Matus]] |
||
+ | [[Archivo:Edson Matus Doblaje09.jpg|thumb|230px|Tributo a Edson Matus.]] |
||
+ | [[Archivo:Edson Matus 2023.jpg|miniaturadeimagen|230x230px|Homenaje a Edson Matus por Kenshiro 97.]] |
||
+ | [[Archivo:Edson m.jpg|miniaturadeimagen|235x235px|por buennombre]] |
||
+ | [[Archivo:PicsArt 12-30-12.19.44.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes más conocidos. |
||
+ | Hecho por Power Sentai.]] |
||
+ | [[Archivo:Edson Matus Tributo.jpg|miniaturadeimagen|231x231px|Sus Mejores Personajes]] |
||
+ | [[Archivo:Revista culpa saludo Edson Matus|thumb|right|230px|Edson Matus echando un vistazo a la revista Culpa.]] |
||
+ | [[Archivo:Edson Matus Dino Charge Ranger Rojo|thumb|right|230px|Edson Matus Ranger Rojo.]] |
||
+ | [[Archivo:EdsoneIrwin.jpeg|thumb|230px|right|Edson e [[Irwin Daayán]].]] |
||
+ | [[Archivo:EdsonEnLasDubbing.jpg|thumb|230px|right|Edson grabando en el estudio [[LAS Dubbing]].]] |
||
+ | [[Archivo:Doblaje Batman v Superman Edson Matus-0|thumb|230px]] |
||
+ | [[Archivo:Edson Matus doblaje|thumb|230px]] |
||
+ | '''Edson Matus''' (nacido el 1 de junio de 1985) es un actor de doblaje mexicano. |
||
− | + | Es conocido principalmente por ser la voz de [[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en el Universo de DC Films, [[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye / Ronin]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]], [[Cleveland Brown]] en [[Padre de familia]] y [[Cleveland|El Show de Cleveland]], [[Ray Palmer|Dr. Raymond "Ray" Palmer / Atom]] en el [[Universo Televisivo de DC Comics]], [[Minato Namikaze]] en la franquicia de [[Naruto (franquicia)|Naruto]], Vincent Chase en la serie original de HBO [[El séquito]], Blaine Anderson en [[Glee: buscando la fama]], Ray Ploshansky en [[Girls]], Grimmjow Jaegerjaquez en [[Bleach]], entre otros. Es la voz recurrente de los actores [[Henry Cavill]], [[Brandon Routh]], [[Neil Patrick Harris]], [[Jeremy Renner]] y [[Evan Peters]]. |
|
También es la voz de los promocionales del Canal SONY. |
También es la voz de los promocionales del Canal SONY. |
||
− | Sus inicios en el doblaje se dan |
+ | Sus inicios en el doblaje se dan trabajando para la extinta empresa [[Intersound]]. Es hijo del fallecido decano periodista de fútbol Ignacio Matus. |
− | |||
− | == Filmografía == |
||
− | === Anime === |
||
− | '''[[Kōki Uchiyama]]''' |
||
− | *Jack en [[Beyblade: Metal Fury]] |
||
− | *Jack en [[Beyblade: Metal Masters]] |
||
− | |||
− | '''[[Takumi Yamazaki]]''' |
||
− | *[[Mu de Aries]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro]] |
||
− | *Kosho Shinogi en [[Baki]] |
||
− | |||
− | '''[[Tetsuya Kakihara]]''' |
||
− | *Tom en [[Toriko]] |
||
− | *Reggie en [[Pokémon]] |
||
− | |||
− | '''Otros''' |
||
− | *[[Rick Hunter]] en [[Robotech]] (versión remastizada) |
||
− | *Charmander en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon Mystery Dungeon: El equipo Todo Lo Puede]] |
||
− | *Gin / Kohza en [[One Piece (4Kids)]] |
||
− | *Karl en [[Blood+]] |
||
− | *Teppei en [[Toriko]] |
||
− | *Cain en [[Parasite Dolls, la serie]] |
||
− | *Mepple en [[Pretty Cure]] |
||
− | *Jesse Gleen en [[Bakugan]] |
||
− | *[[Camus de Acuario]] / Sirius de Can Mayor / Sylpheed de Basilisco en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión de TV) |
||
− | *Grimmjow Jaegerjaquez / Shūhei Hisagi (1ª voz) en [[Bleach]] |
||
− | *Ichimatsu en [[Samurai Gun: La serie]] (Eps. 4 - 6) |
||
− | *[[Kaworu Nagisa]] en [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax) |
||
− | *[[Goku]] en [[Dragon Ball Z Kai]] |
||
− | *Kashiwade Aoki (1ª voz) en [[Knights of Sidonia]] |
||
− | *Majora / Methiop en [[Dragon Ball Super]] |
||
− | *Sneck en [[One Punch Man]] |
||
− | *Abbot en [[B: The Beginning]] |
||
− | *Trout en [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]] |
||
− | *Hombre con pesas en [[Baki]] |
||
− | *[[Mu de Aries]] en [[Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco]] |
||
− | *Douglas Couts en [[Hero Mask]] |
||
− | |||
− | === Películas de anime === |
||
− | *Voces adicionales en [[Mazinger Z: Infinity]] (2018) |
||
− | *Kurahashi en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]] (2017) |
||
− | *Shuzaku Hojo en [[En este rincón del mundo]] (2016) |
||
− | *[[Mu de Aries]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] (2014) |
||
− | *Soldado en [[El increíble castillo vagabundo]] (2004) |
||
− | == |
+ | ==Filmografía== |
+ | ===Películas=== |
||
'''[[Jeremy Renner]]''' |
'''[[Jeremy Renner]]''' |
||
+ | *[[Ojo de Halcón|Clint Barton]] {{pequeño|(voz)}} en [[Black Widow]] (2021) |
||
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye / Ronin]] en [[Avengers: Endgame]] (2019) |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye / Ronin]] en [[Avengers: Endgame]] (2019) |
||
*Jerry Pierce en [[¡Te atrapé!]] (2018) |
*Jerry Pierce en [[¡Te atrapé!]] (2018) |
||
Línea 207: | Línea 247: | ||
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] en [[Avengers: Era de Ultrón]] (2015) |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] en [[Avengers: Era de Ultrón]] (2015) |
||
*[[Hansel (personaje)|Hansel]] en [[Hansel y Gretel: Cazadores de brujas]] (2013) |
*[[Hansel (personaje)|Hansel]] en [[Hansel y Gretel: Cazadores de brujas]] (2013) |
||
− | *Aaron Cross en [[El legado Bourne]] (2012) |
+ | * Aaron Cross en [[El legado Bourne]] (2012) |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] en [[The Avengers: Los Vengadores]] (2012) |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] en [[The Avengers: Los Vengadores]] (2012) |
||
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton]] en [[Thor (película)|Thor]] (2011) |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton]] en [[Thor (película)|Thor]] (2011) |
||
'''[[Henry Cavill]]''' |
'''[[Henry Cavill]]''' |
||
+ | *Argylle en [[Argylle: Agente secreto]] (2024) |
||
− | *Walter Marshall en [[En el juego del asesino]] (2018) (trailer) |
||
− | *[[Superman|Clark Kent / Superman]] en [[ |
+ | *[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[Black Adam (película)|Black Adam]] (2022) |
+ | *[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[La Liga de la Justicia de Zack Snyder]] (2021) |
||
+ | * Walter Marshall en [[En el juego del asesino]] (2018) |
||
+ | *[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[Liga de la Justicia (2017)|Liga de la Justicia]] (2017) |
||
*Capitán Syverso en [[Castillo de arena]] (2017) |
*Capitán Syverso en [[Castillo de arena]] (2017) |
||
− | *[[Superman|Clark Kent / Superman]] en [[Batman vs. Superman: El origen de la justicia]] (2016) |
+ | *[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[Batman vs. Superman: El origen de la justicia]] (2016) |
− | *[[Superman|Clark Kent / Superman]] en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] (2013) |
+ | *[[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] (2013) |
*Will Shaw en [[The Cold Light of Day]] (2012) |
*Will Shaw en [[The Cold Light of Day]] (2012) |
||
+ | |||
+ | '''[[Chris Pine]]''' |
||
+ | *Henry Pelham en [[Una cita con el pasado]] (2022) |
||
+ | *[[James T. Kirk]] en [[Star Trek - Sin límites]] (2016) |
||
+ | *[[James T. Kirk]] en [[Star Trek: En la oscuridad]] (2013) |
||
+ | *[[James T. Kirk]] en [[Star Trek (2009)|Star Trek]] (2009) |
||
+ | |||
'''[[Jason Biggs]]''' |
'''[[Jason Biggs]]''' |
||
− | *Él mismo en [[Jay |
+ | *Él mismo en [[Jay y Bob el silencioso: Veinte años después]] (2019) |
*[[Jim Levenstein]] en [[American Pie: El reencuentro]] (2012) |
*[[Jim Levenstein]] en [[American Pie: El reencuentro]] (2012) |
||
*Dan en [[Sobre mi cadáver]] (2008) |
*Dan en [[Sobre mi cadáver]] (2008) |
||
*Anderson en [[Mariado y mujer]] (2006) |
*Anderson en [[Mariado y mujer]] (2006) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Milo Ventimiglia]]''' |
− | * |
+ | *Denny Swift en [[Mi amigo Enzo]] (2019) |
+ | *Trey en [[Jefa por accidente]] (2018) |
||
+ | *Jackson Pritchard en [[Puertas al infierno]] (2017) |
||
+ | *[[Robert Balboa]] en [[Rocky Balboa]] (2006) |
||
+ | |||
+ | '''[[Luke Bracey]]''' |
||
+ | *Jackson en [[Amor de calendario]] (2020) |
||
+ | *Johnny Utah en [[Punto de quiebre]] (2015) |
||
+ | *Riley en [[Princesa por accidente]] (2011) (doblaje mexicano) |
||
+ | |||
+ | '''[[Darren Criss]]''' |
||
+ | *Eugene Lindsey en [[Midway: Batalla en el pacífico]] (2019) (doblaje mexicano) |
||
*Lee en [[Ligeramente fracasada]] (2012) |
*Lee en [[Ligeramente fracasada]] (2012) |
||
*Blaine Anderson / Él mismo en [[Glee 3D: La película]] (2011) |
*Blaine Anderson / Él mismo en [[Glee 3D: La película]] (2011) |
||
Línea 232: | Línea 293: | ||
*John Frazier en [[Ocean's 8: Las estafadoras]] (2018) |
*John Frazier en [[Ocean's 8: Las estafadoras]] (2018) |
||
*El panadero en [[En el bosque]] (2014) |
*El panadero en [[En el bosque]] (2014) |
||
− | *Paul en [[Mi gran oportunidad]] (2013) |
+ | * Paul en [[Mi gran oportunidad]] (2013) |
'''[[David Krumholtz]]''' |
'''[[David Krumholtz]]''' |
||
Línea 238: | Línea 299: | ||
*Mike Kattan en [[El juez (2014)|El juez]] (2014) |
*Mike Kattan en [[El juez (2014)|El juez]] (2014) |
||
*Kent en [[Los pingüinos de papá]] (2011) |
*Kent en [[Los pingüinos de papá]] (2011) |
||
− | |||
− | '''[[Chris Pine]]''' |
||
− | *[[James T. Kirk]] en [[Star Trek - Sin límites]] (2016) |
||
− | *[[James T. Kirk]] en [[Star Trek: En la oscuridad]] (2013) |
||
− | *[[James T. Kirk]] en [[Star Trek (2009)|Star Trek]] (2009) |
||
'''[[Liam Hemsworth]]''' |
'''[[Liam Hemsworth]]''' |
||
− | *Dwayne Mclaren en [[ |
+ | *Dwayne Mclaren en [[Cut Bank]] (2014) (doblaje mexicano) |
− | *Adam Cassidy en [[Paranoia (2013)|Paranoia]] (2013) (versión Diamond Films) |
+ | * Adam Cassidy en [[Paranoia (2013)|Paranoia]] (2013) (versión Diamond Films) |
*Billy "The Kid" Timmons en [[Los indestructibles 2]] (2012) (versión Lionsgate) |
*Billy "The Kid" Timmons en [[Los indestructibles 2]] (2012) (versión Lionsgate) |
||
'''[[Ben Barnes]]''' |
'''[[Ben Barnes]]''' |
||
− | *Tom Ward en [[El séptimo hijo]] (2014) |
+ | * Tom Ward en [[El séptimo hijo]] (2014) |
*Alejandro Griffin en [[The Big Wedding|Una boda como todas]] (2013) |
*Alejandro Griffin en [[The Big Wedding|Una boda como todas]] (2013) |
||
*Rey Caspian en [[Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba]] (2010) |
*Rey Caspian en [[Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba]] (2010) |
||
'''[[Cillian Murphy]]''' |
'''[[Cillian Murphy]]''' |
||
− | *Agente Donald Buchanan en |
+ | *Agente Donald Buchanan en [[Trascender]] (2014) |
− | *Raymond Leon en |
+ | *Raymond Leon en [[El precio del mañana]] (2011) |
− | *Robert Fischer en |
+ | *Robert Fischer en [[El origen]] (2010) |
'''[[Neil Patrick Harris]]''' |
'''[[Neil Patrick Harris]]''' |
||
*Foy en [[Pueblo chico, pistola grande]] (2014) |
*Foy en [[Pueblo chico, pistola grande]] (2014) |
||
*Él mismo en [[Los Muppets (película)|Los Muppets]] (2011) |
*Él mismo en [[Los Muppets (película)|Los Muppets]] (2011) |
||
− | *Él mismo en [[Dos tontos en fuga]] (2008) |
+ | * Él mismo en [[Dos tontos en fuga]] (2008) |
− | '''[[ |
+ | '''[[Damon Wayans Jr.]]''' |
− | * |
+ | * Adam en [[Los juegos del amor]] (2024) |
− | * |
+ | * Nick Evans en [[Amor garantizado]] (2020) |
+ | |||
+ | '''Page Kennedy''' |
||
+ | *DJ en [[Megalodón 2: El gran abismo]] (2023/tráiler) |
||
+ | *DJ en [[Megalodón]] (2018) |
||
+ | |||
+ | '''[[Bill Hader]]''' |
||
+ | *Tipo de UPS en [[Beau tiene miedo]] (2023) |
||
+ | *Trapos en [[Clear History]] (2013) |
||
+ | |||
+ | '''[[Casey Affleck]]''' |
||
+ | *Boris Pash en [[Oppenheimer]] (2023) |
||
+ | * Charlie Gibbs en [[Robo en las alturas]] (2011) |
||
+ | |||
+ | '''[[Adam Rodríguez]]''' |
||
+ | *Tito en [[El último baile de Magic Mike]] (2023) |
||
+ | *Tito en [[Magic Mike|El mágico Mike]] (2012) |
||
+ | |||
+ | '''Leon Ford''' |
||
+ | *Tom Diskin en [[Elvis]] (2022) |
||
+ | *Frank Roennfeldt en [[La luz entre los océanos]] (2016) |
||
+ | |||
+ | '''[[Jay Ellis]]''' |
||
+ | *Jason Walker (archivo) en [[Escape Room 2: Reto mortal]] (2021) |
||
+ | *Jason Walker en [[Escape Room: Sin salida]] (2019) |
||
+ | |||
+ | '''[[Michael Cassidy]]''' |
||
+ | *Sargento Kelly en [[El ejército de los muertos]] (2021) |
||
+ | * Dr. Mike en [[Dog Days]] (2018) |
||
+ | |||
+ | '''[[Colin Jost]]''' |
||
+ | *Ben en [[Tom y Jerry (2021)|Tom y Jerry]] (2021) |
||
+ | *Paul en [[Cómo ser soltera]] (2016) |
||
+ | |||
+ | '''[[Henry Golding]]''' |
||
+ | *Dry Eye en [[Los caballeros]] (2019) |
||
+ | *Tom en [[Last Christmas: Otra oportunidad para amar]] (2019) |
||
'''[[Thomas Mann]]''' |
'''[[Thomas Mann]]''' |
||
*Jaimito en [[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]] (2019) |
*Jaimito en [[La dama y el vagabundo (2019)|La dama y el vagabundo]] (2019) |
||
*Link en [[Hermosas criaturas]] (2013) (versión Warner) |
*Link en [[Hermosas criaturas]] (2013) (versión Warner) |
||
+ | |||
+ | '''[[Topher Grace]]''' |
||
+ | *Pastor Jason Noble en [[Un amor inquebrantable]] (2019) |
||
+ | *Jim Wilkinson en [[Demasiado grande para fracasar]] (2011) |
||
+ | |||
+ | '''[[James McAvoy]]''' |
||
+ | *[[Bill Denbrough]] (Adulto) en [[IT: Capítulo dos]] (2019) |
||
+ | *Johnny Martin en [[Penelope]] (2006) (versión Lionsgate) |
||
+ | |||
+ | '''[[Chris Gauthier]]''' |
||
+ | *Krinsky en [[Los calienta bancas 2: Rompiendo pelotas]] (2019) |
||
+ | *Hector Passmore en [[Viaje a las tinieblas]] (2004) |
||
'''[[Michiel Huisman]]''' |
'''[[Michiel Huisman]]''' |
||
*Dawsey Adams en [[La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey]] (2018) |
*Dawsey Adams en [[La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey]] (2018) |
||
*Sam en [[Y nadie más que tú]] (2018) |
*Sam en [[Y nadie más que tú]] (2018) |
||
− | |||
− | '''[[Milo Ventimiglia]]''' |
||
− | *Trey en [[Jefa por accidente]] (2018) |
||
− | *[[Robert Balboa]] en [[Rocky Balboa]] (2006) |
||
'''[[Richard Madden]]''' |
'''[[Richard Madden]]''' |
||
*Leo en [[Ibiza]] (2018) |
*Leo en [[Ibiza]] (2018) |
||
− | *[[Príncipe Azul]] en [[La Cenicienta (2015)|La Cenicienta]] (2015) ( |
+ | *[[Príncipe Azul]] en [[La Cenicienta (2015)|La Cenicienta]] (2015) (tráiler) |
+ | |||
+ | '''[[Chris Zylka]]''' |
||
+ | * Will Jefford Jr. en [[The Death and Life of John F. Donovan]] (2018) |
||
+ | *[[Flash Thompson]] en [[El sorprendente Hombre Araña]] (2012) |
||
'''Sebastian Arcelus''' |
'''Sebastian Arcelus''' |
||
Línea 288: | Línea 392: | ||
*Dr. Ed Anzer en [[Ted 2]] (2015) |
*Dr. Ed Anzer en [[Ted 2]] (2015) |
||
− | '''Brian Gleeson''' |
+ | '''[[Brian Gleeson]]''' |
*Hijo menor en [[¡Madre!]] (2017) |
*Hijo menor en [[¡Madre!]] (2017) |
||
*Gus en [[Blanca Nieves y el cazador]] (2012) |
*Gus en [[Blanca Nieves y el cazador]] (2012) |
||
Línea 294: | Línea 398: | ||
'''[[Sebastian Stan]]''' |
'''[[Sebastian Stan]]''' |
||
*Dayton White en [[La estafa de los Logan]] (2017) |
*Dayton White en [[La estafa de los Logan]] (2017) |
||
− | *[[Bucky|James "Bucky" Barnes]] en [[Capitán América: El primer vengador]] (2011) ( |
+ | *[[Bucky|James "Bucky" Barnes]] en [[Capitán América: El primer vengador]] (2011) (tráiler) |
'''[[Adam Driver]]''' |
'''[[Adam Driver]]''' |
||
*Paul Sevier en [[El elegido]] (2016) |
*Paul Sevier en [[El elegido]] (2016) |
||
− | *Phillip Altman en |
+ | *Phillip Altman en [[Hasta que la muerte los juntó]] (2014) |
'''[[Marlon Wayans]]''' |
'''[[Marlon Wayans]]''' |
||
*Christian Black en [[Fifty Shades of Black|50 sombras de Black]] (2016) |
*Christian Black en [[Fifty Shades of Black|50 sombras de Black]] (2016) |
||
*Levy en [[Chicas armadas y peligrosas]] (2013) |
*Levy en [[Chicas armadas y peligrosas]] (2013) |
||
+ | |||
+ | '''[[Eduardo Verástegui]]''' |
||
+ | * Eduardo furtillo en [[Héroe de centro comercial 2]] (2015) |
||
+ | *Anacleto Gonzales Flores en [[Cristiada]] (2012) (2ª versión) |
||
'''[[Hamish Linklater]]''' |
'''[[Hamish Linklater]]''' |
||
*Porter Collins en [[La gran apuesta]] (2015) |
*Porter Collins en [[La gran apuesta]] (2015) |
||
*Zapata en [[Battleship: Batalla naval]] (2012) |
*Zapata en [[Battleship: Batalla naval]] (2012) |
||
− | |||
− | '''[[Eduardo Verástegui]]''' |
||
− | *Eduardo furtillo en [[Héroe de centro comercial 2]] (2015) |
||
− | *Anacleto Gonzales Flores en [[Cristiada]] (2012) (2ª versión) |
||
− | |||
− | '''[[Luke Bracey]]''' |
||
− | *Johnny Utah en [[Punto de quiebre]] (2015) |
||
− | *Riley en [[Princesa por accidente]] (2011) |
||
'''[[Dean Armstrong]]''' |
'''[[Dean Armstrong]]''' |
||
− | *Oficial Williams en |
+ | *Oficial Williams en [[Frecuencia mortal 3]] (2014) |
− | *Daniel |
+ | *Daniel en [[Camino hacia el terror 4]] (2011) |
'''[[Emile Hirsch]]''' |
'''[[Emile Hirsch]]''' |
||
− | *Danny Dietz en |
+ | * Danny Dietz en [[El sobreviviente (2013)|El sobreviviente]] (2013) |
− | *Spin |
+ | *Spin en [[Salvajes]] (2012) |
'''[[Michael B. Jordan]]''' |
'''[[Michael B. Jordan]]''' |
||
Línea 329: | Línea 429: | ||
'''[[Max Minghella]]''' |
'''[[Max Minghella]]''' |
||
− | *Graham Hawtrey en [[Aprendices fuera de línea]] (2013) |
+ | * Graham Hawtrey en [[Aprendices fuera de línea]] (2013) |
*Ben en [[La última noche de la humanidad]] (2011) |
*Ben en [[La última noche de la humanidad]] (2011) |
||
Línea 341: | Línea 441: | ||
'''[[Alex Pettyfer]]''' |
'''[[Alex Pettyfer]]''' |
||
− | *Adam "El chico" en [[Magic Mike|El mágico Mike]] (2012) |
+ | * Adam "El chico" en [[Magic Mike|El mágico Mike]] (2012) |
*John Smith / Número cuatro en [[Soy el número cuatro]] (2011) |
*John Smith / Número cuatro en [[Soy el número cuatro]] (2011) |
||
Línea 353: | Línea 453: | ||
'''[[Sean Penn]]''' |
'''[[Sean Penn]]''' |
||
− | *Cheyenne en |
+ | *Cheyenne en [[Un lugar maravilloso]] (2011) |
− | *Jack en |
+ | *Jack en [[El árbol de la vida (2011)|El árbol de la vida]] (2011) (1ª versión) |
'''[[James Phelps]]''' |
'''[[James Phelps]]''' |
||
Línea 369: | Línea 469: | ||
'''[[Bryan Greenberg]]''' |
'''[[Bryan Greenberg]]''' |
||
− | *Nate Lerner en |
+ | *Nate Lerner en [[Guerra de novias]] (2009) |
− | *Matty Matthews en |
+ | *Matty Matthews en [[La calificación perfecta]] (2004) |
'''[[Nate Parker]]''' |
'''[[Nate Parker]]''' |
||
− | *Neil en |
+ | *Neil en [[Sabor a miel]] (2008) |
− | *Henry Lowe en |
+ | *Henry Lowe en [[The Great Debaters]] (2007) |
'''[[Rob Brown]]''' |
'''[[Rob Brown]]''' |
||
− | *Rock en |
+ | *Rock en [[Ritmo y seducción]] (2006) |
− | *Kenyon Stone en |
+ | *Kenyon Stone en [[Juego de honor]] (2005) |
'''[[Abdul Salis]]''' |
'''[[Abdul Salis]]''' |
||
− | *Eugene Skinner en |
+ | *Eugene Skinner en [[Caballeros del aire]] (2006) |
− | *Tony en |
+ | *Tony en [[Realmente amor]] (2003) |
− | '''[[Dax |
+ | '''[[Dax Shepard]]''' |
*Astronauta en [[Zathura]] (2005) |
*Astronauta en [[Zathura]] (2005) |
||
*Tom Marshall en [[Sin rumbo]] (2004) |
*Tom Marshall en [[Sin rumbo]] (2004) |
||
Línea 393: | Línea 493: | ||
'''Kwok-Hung Lam''' |
'''Kwok-Hung Lam''' |
||
− | * |
+ | *Superintendente Raymond Li en [[Historia policiaca parte 2]] (1988) |
− | * |
+ | *Superintendente Raymond Li en [[Historia policiaca]] (1985) (redoblaje) |
+ | |||
+ | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' |
||
+ | *Príncipe Dastan en [[El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo]] (2010) (tráiler) |
||
+ | *Tommy Cahill en [[Brothers]] (2009) (2ª versión) |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
− | * |
+ | *Brandt (Philippe Lacheau) en [[Perro y gata]] (2024) |
+ | *Director Bradford (Jeff Meacham) en [[El retorno de los Thunderman]] (2024) |
||
− | *Tom ([[Henry Golding]]) en [[Last Christmas: Otra oportunidad para amar]] (2019) |
||
− | * |
+ | *Raj (Rudi Dharmalingam) en [[Juego de roles]] (2024) |
+ | *[[Ben Parker]] ([[Adam Scott]]) en [[Madame Web (2024)|Madame Web]] (2024) |
||
− | *Voces adicionales en [[Nosotros]] (2019) |
||
− | * |
+ | *Alfonso de Portago ([[Gabriel Leone]]) en [[Ferrari]] (2023) |
− | * |
+ | *Amir ([[Riz Ahmed]]) en [[Ámame hasta las uñas]] (2023) |
+ | *Shipley (Robbie Tan) en [[Resistencia (2023)|Resistencia]] (2023) |
||
+ | *Galán (Jacob Scipio) en [[Los indestructibles 4]] (2023) |
||
+ | *Petrofsky ([[Nikolai Nikolaeff]]) en [[Drácula: Mar de sangre]] (2023) |
||
+ | *Eddie Parker ([[Antony Starr]]) en [[The Covenant]] (2023) |
||
+ | *James McLaughlin ([[Morgan Spector]]) en [[El estrangulador de Boston (2023)|El estrangulador de Boston]] (2023) |
||
+ | *Malcom (Shamier Anderson) en [[Mi padre]] (2023) |
||
+ | *Agente de Dye & Merica ([[Mike Birbiglia]]) en [[Un vecino gruñón]] (2022) |
||
+ | *Gordon Tweedy ([[Tom Cavanagh]]) en [[Corrective Measures]] (2022) |
||
+ | *Ben Manalowitz ([[B.J. Novak]]) en [[Venganza (2022)|Venganza]] (2022) |
||
+ | *Jonathan ([[Jorma Taccone]]) en [[Los odiosos invitados a la boda]] (2022) |
||
+ | *Guionista (Danny Jolles) en [[Babylon]] (2022) |
||
+ | *Bryce (Rob Yang) en [[El menú]] (2022) |
||
+ | *Lord Cassidy ([[Oliver Jackson-Cohen]]) en [[La lista del Sr. Malcolm]] (2022) |
||
+ | *Dr. Collins ([[Timothy Simons]]) en [[No te preocupes, cariño]] (2022) |
||
+ | *Keith ([[Bill Skarsgård]]) en [[Bárbaro]] (2022) |
||
+ | *Rob (Jake Horowitz) en [[Alarido]] (2022) |
||
+ | *Mikkel Stegger (Fredrik Skogsrud) en [[Amigos vs. extraterrestres]] (2022) |
||
+ | *Wolf ([[Bad Bunny]]) en [[Tren bala]] (2022) (tráiler) |
||
+ | *Richter (Moe Dunford) en [[La masacre de Texas (2022)|La masacre de Texas]] (2022) |
||
+ | *Pio D'Antini en [[En los límites de la amistad]] (2022) |
||
+ | *[[Adolf Hitler]] (David Kross) en [[King's Man: El origen]] (2021) |
||
+ | *Tom Varnay ([[Benjamin Walker]]) en [[Riesgo bajo cero]] (2021) |
||
+ | *Greg Mitchel (Daniel Ison) en [[Viejos]] (2021) |
||
+ | *Bastian Buchner (Kai Ivo Baulitz) en [[Cielo rojo sangre]] (2021) |
||
+ | *Roberto (Marco D'Amore) en [[Seguridad]] (2021) |
||
+ | *Bruno (Ronnie Gene Blevins) en [[El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo]] (2021) |
||
+ | *Alfa (Noah Saavedra) en [[Y mañana el mundo entero]] (2021) |
||
+ | *Kunal (Vishakh Vadgama) en [[Mira, la chica del tren]] (2021) |
||
+ | *Kim Tae-ho (Song Joong-ki) en [[Barrenderos espaciales]] (2021) |
||
+ | *Ty Carter ([[Caleb Landry Jones]]) en [[La Batalla de Kamdesh]] |
||
+ | *Agente Roy Mitchell ([[Jesse Plemons]]) en [[Judas y el mesías negro]] (2021) |
||
+ | *Tom Meyers ([[Jeffrey Donovan]]) en [[Venganza implacable (2020)|Venganza implacable]] (2020) |
||
+ | *Nate ([[Nick Swardson]]) en [[La otra Missy]] (2020) |
||
+ | *Wilfred Wigans ([[Lamorne Morris]]) en [[Bloodshot]] (2020) |
||
+ | *Soldado Primero Will Schofield ([[George MacKay]]) en [[1917]] (2019) |
||
+ | *Lucas (Jonah Hauer-King) / Voces adicionales en [[Mis huellas a casa]] (2019) |
||
+ | *Mark Vega ([[Michael Mando]]) en [[The Hummingbird Project]] (2018) |
||
+ | *Champú (Randy Petersen) en [[La Navidad de Puppy Star]] (2018) |
||
+ | *Tinker ([[Patch Darragh]]) en [[Cuenta bloqueada]] (2018) |
||
*Frye / Comadreja (Kobna Holdbrook-Smith) en [[El regreso de Mary Poppins]] (2018) |
*Frye / Comadreja (Kobna Holdbrook-Smith) en [[El regreso de Mary Poppins]] (2018) |
||
*Bart Millard (J. Michael Finley) en [[Si sólo pudiera imaginar]] (2018) |
*Bart Millard (J. Michael Finley) en [[Si sólo pudiera imaginar]] (2018) |
||
− | * |
+ | *Itou Kamotarou (Haruma Miura) en [[Gintama 2: Rompiendo las reglas]] (2018) |
*Shou Tucker (Shou Tucker) en [[Fullmetal Alchemist (película)|Fullmetal Alchemist]] (2017) |
*Shou Tucker (Shou Tucker) en [[Fullmetal Alchemist (película)|Fullmetal Alchemist]] (2017) |
||
*Ian Wood (Rufus Jones) en [[El implacable (2017)|El implacable]] (2017) |
*Ian Wood (Rufus Jones) en [[El implacable (2017)|El implacable]] (2017) |
||
*Max Lawson ([[Jim Sturgess]]) en [[Geo-Tormenta]] (2017) |
*Max Lawson ([[Jim Sturgess]]) en [[Geo-Tormenta]] (2017) |
||
− | * |
+ | *Supervisor de barco ([[Billy Howle]]) en [[Dunkerque]] (2017) |
*Jamie ([[James Norton]]) en [[Línea mortal: Al límite]] (2017) |
*Jamie ([[James Norton]]) en [[Línea mortal: Al límite]] (2017) |
||
*Mark Madoff ([[Alessandro Nivola]]) en [[El mago de las mentiras]] (2017) |
*Mark Madoff ([[Alessandro Nivola]]) en [[El mago de las mentiras]] (2017) |
||
Línea 421: | Línea 564: | ||
*Jack ([[Ben Schwartz]]) en [[La intervención]] (2016) |
*Jack ([[Ben Schwartz]]) en [[La intervención]] (2016) |
||
*Oficial ([[Arlen Escarpeta]]) en [[Lobos al acecho]] (2016) |
*Oficial ([[Arlen Escarpeta]]) en [[Lobos al acecho]] (2016) |
||
− | *Frank Roennfeldt (Leon Ford) en [[La luz entre los océanos]] (2016) |
||
*Hollywood Zane (Luke Pegler) en [[Hasta el último hombre]] (2016) |
*Hollywood Zane (Luke Pegler) en [[Hasta el último hombre]] (2016) |
||
*Langdon Shaw (Ronan Raftery) en [[Animales fantásticos y dónde encontrarlos]] (2016) |
*Langdon Shaw (Ronan Raftery) en [[Animales fantásticos y dónde encontrarlos]] (2016) |
||
− | * |
+ | *Tune (Chris Coppola) en [[Perro estrella]] (2016) |
+ | *Bret (Alexander DiPersia) en [[Cuando las luces se apagan]] (2016) |
||
*Rondo (Jared Kemp) en [[12 horas para sobrevivir: El año de la elección]] (2016) |
*Rondo (Jared Kemp) en [[12 horas para sobrevivir: El año de la elección]] (2016) |
||
*Sean Smith (Christopher Dingli) en [[13 horas: Los soldados secretos de Bengasi]] (2016) |
*Sean Smith (Christopher Dingli) en [[13 horas: Los soldados secretos de Bengasi]] (2016) |
||
− | *Voces adicionales en [[Dos tipos peligrosos]] (2016) |
||
*Steve ([[Ryan Hansen]]) en [[Un espía y medio]] (2016) |
*Steve ([[Ryan Hansen]]) en [[Un espía y medio]] (2016) |
||
*Wei Fang ([[Harry Shum Jr.]]) en [[Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny]] (2016) |
*Wei Fang ([[Harry Shum Jr.]]) en [[Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny]] (2016) |
||
*Sr. Wickham ([[Jack Huston]]) en [[Orgullo, prejuicio y zombies]] (2016) |
*Sr. Wickham ([[Jack Huston]]) en [[Orgullo, prejuicio y zombies]] (2016) |
||
− | *Paul (Colin Jost) en [[Cómo ser soltera]] (2016) |
||
*Malcolm (Rupert Evans) en [[El niño]] (2016) |
*Malcolm (Rupert Evans) en [[El niño]] (2016) |
||
− | *Administrador hotel para perros (Victor Vasiliev) en [[Patas, huesos y Rock'n'roll]] (2015) |
+ | *Administrador del hotel para perros (Victor Vasiliev) en [[Patas, huesos y Rock'n'roll]] (2015) |
*Jack Cleary (Francis Chouler) en [[Enemigo invisible]] (2015) |
*Jack Cleary (Francis Chouler) en [[Enemigo invisible]] (2015) |
||
*Ramsdell (Sam Keeley) en [[En el corazón del mar]] (2015) |
*Ramsdell (Sam Keeley) en [[En el corazón del mar]] (2015) |
||
*Quentin ([[Michael Rady]]) en [[Lluvia de amor]] (2015) |
*Quentin ([[Michael Rady]]) en [[Lluvia de amor]] (2015) |
||
*Lewis (Jason Orley) en [[Pasante de moda]] (2015) |
*Lewis (Jason Orley) en [[Pasante de moda]] (2015) |
||
+ | *Flores (Hans Marrero) / Cocinero de Max's / Voces adicionales en [[Creed: Corazón de campeón]] (2015) |
||
*Ramone (Victor Ortiz) en [[Revancha (2015)|Revancha]] (2015) |
*Ramone (Victor Ortiz) en [[Revancha (2015)|Revancha]] (2015) |
||
*Michael Groom (Thomas M. Wright) en [[Everest (2015)|Everest]] (2015) |
*Michael Groom (Thomas M. Wright) en [[Everest (2015)|Everest]] (2015) |
||
Línea 453: | Línea 595: | ||
*Robert Uva (Jeremy White) en [[Asalto a la mafia]] (2014) |
*Robert Uva (Jeremy White) en [[Asalto a la mafia]] (2014) |
||
*Glenn (Sean Wing) en [[Hola chicas (película)|Hola chicas]] (2014) |
*Glenn (Sean Wing) en [[Hola chicas (película)|Hola chicas]] (2014) |
||
− | *Mehmed ([[Dominic Cooper]]) en |
+ | *Mehmed ([[Dominic Cooper]]) en [[Drácula, la historia jamás contada]] (2014) |
− | *Warren Grass ([[Brandon Keener]]) en |
+ | *Warren Grass ([[Brandon Keener]]) en [[12 horas para sobrevivir]] (2014) |
*Bob ([[Falk Hentschel]]) en [[Trascender]] (2014) (versión Diamond Films) |
*Bob ([[Falk Hentschel]]) en [[Trascender]] (2014) (versión Diamond Films) |
||
− | *Greg ([[Nat Faxon]]) en |
+ | *Greg ([[Nat Faxon]]) en [[Tammy: Fuera de control]] (2014) |
− | *Rooster ([[Jimmy Tatro]]) en |
+ | *Rooster ([[Jimmy Tatro]]) en [[Comando Especial 2]] (2014) |
− | *Cirujano (Paul Jarrett) en |
+ | *Cirujano (Paul Jarrett) en [[Si decido quedarme]] (2014) |
− | *McNaughton ([[Taran Killam]]) en |
+ | *McNaughton ([[Taran Killam]]) en [[Tortugas Ninja (2014)|Tortugas Ninja]] (2014) |
− | *Todd Cutler (Jonathan Lajoie) en |
+ | *Todd Cutler (Jonathan Lajoie) en [[Agentes del desorden]] (2014) |
− | *Gerente de cabina (Frédéric Chau) en |
+ | *Gerente de cabina (Frédéric Chau) en [[Lucy]] (2014) |
− | *Dueño del Maserati (Ryan Lewis) en |
+ | *Dueño del Maserati (Ryan Lewis) en [[Amor eterno]] (2014) |
− | *Voces adicionales en [[Buenos vecinos]] (2014) |
||
*Travis Mitchell ([[Corey Hawkins]]) en [[Sin escalas]] (2014) (versión Universal) |
*Travis Mitchell ([[Corey Hawkins]]) en [[Sin escalas]] (2014) (versión Universal) |
||
− | *Tobey Marshall ([[Aaron Paul]]) en |
+ | *Tobey Marshall ([[Aaron Paul]]) en [[Need for Speed: La película]] (2014) |
− | *Tom Pope ([[Jay Baruchel]]) en |
+ | *Tom Pope ([[Jay Baruchel]]) en [[RoboCop (2014)|RoboCop]] (2014) |
− | *Terry Perrish ([[Joe Anderson]]) en |
+ | *Terry Perrish ([[Joe Anderson]]) en [[Cuernos]] (2013) |
− | *James Lawson ([[Jesse Williams]]) en |
+ | *James Lawson ([[Jesse Williams]]) en [[The Butler|El mayordomo]] (2013) |
− | *Alex Jones ([[Paul Dano]]) en |
+ | *Alex Jones ([[Paul Dano]]) en [[Prisoners|Prisioneros]] (2013) |
− | *Bonzo Madrid ([[Moisés Arias]]) en |
+ | *Bonzo Madrid ([[Moisés Arias]]) en [[El juego de Ender]] (2013) (versión Summit) |
− | * |
+ | *Abduwali Muse (Barkhad Abdi) en [[Capitán Phillips]] (2013) |
− | * |
+ | *Shecky ([[Sam Palladio]]) en [[Apuesta máxima]] (2013) |
− | *Shecky ([[Sam Palladio]]) en [[Apuesta máxima]] (2013) |
||
*Sam (AJ Bowen) en [[El último sacramento]] (2013) |
*Sam (AJ Bowen) en [[El último sacramento]] (2013) |
||
*Scottie P. ([[Mark L. Young]]) en [[¿Quién *&$%! son los Miller?]] (2013) |
*Scottie P. ([[Mark L. Young]]) en [[¿Quién *&$%! son los Miller?]] (2013) |
||
*Comandante Quince ([[James Marsden]]) en [[2 Guns|Hermanos en armas]] (2013) |
*Comandante Quince ([[James Marsden]]) en [[2 Guns|Hermanos en armas]] (2013) |
||
*Donnie (Nicolas Wright) en [[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) |
*Donnie (Nicolas Wright) en [[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) |
||
+ | *Padre de Johnny en [[Los Pitufos 2]] (2013) |
||
*Devon (Darren Shahlavi) en [[The Package|El paquete]] (2013) |
*Devon (Darren Shahlavi) en [[The Package|El paquete]] (2013) |
||
*Reverendo Stephens (Randy Redd) en [[Hermosas criaturas]] (2013) (versión cine) |
*Reverendo Stephens (Randy Redd) en [[Hermosas criaturas]] (2013) (versión cine) |
||
− | *Dany ([[Patrick Fugit]]) en |
+ | *Dany ([[Patrick Fugit]]) en [[Gracias por compartir]] (2012) (redoblaje) |
*Comisario Cowley ([[Sam Trammell]]) en [[Armas, chicas y apuestas]] (2012) |
*Comisario Cowley ([[Sam Trammell]]) en [[Armas, chicas y apuestas]] (2012) |
||
*Danny McDaniels ([[Chris Tucker]]) en [[Silver Linings Playbook]] (2012) (versión The Weinstein Company) |
*Danny McDaniels ([[Chris Tucker]]) en [[Silver Linings Playbook]] (2012) (versión The Weinstein Company) |
||
− | *Voces adicionales en [[Death Race 3: Infierno]] (2012) |
||
*Trip (Tommy Dewey) en [[Step Up: Revolution]] (2012) |
*Trip (Tommy Dewey) en [[Step Up: Revolution]] (2012) |
||
− | *Voces adicionales en [[Piel verdadera]] (2012) (versión TV) |
||
*Dustin Noble ([[John Krasinski]]) en [[La tierra prometida]] (2012) |
*Dustin Noble ([[John Krasinski]]) en [[La tierra prometida]] (2012) |
||
*Don John ([[Sean Maher]]) en [[Mucho ruido y pocas nueces]] (2012) |
*Don John ([[Sean Maher]]) en [[Mucho ruido y pocas nueces]] (2012) |
||
*Todd Petterson / Han Solo Berger ([[Andy Samberg]]) en [[Ése es mi hijo]] (2012) |
*Todd Petterson / Han Solo Berger ([[Andy Samberg]]) en [[Ése es mi hijo]] (2012) |
||
− | *[[Flash Thompson]] ([[Chris Zylka]]) en [[El sorprendente Hombre Araña]] (2012) |
||
*Sr. Gordon ([[Chris Parnell]]) en [[Comando Especial (película)|Comando Especial]] (2012) |
*Sr. Gordon ([[Chris Parnell]]) en [[Comando Especial (película)|Comando Especial]] (2012) |
||
− | *Voces adicionales en [[Un tipo rudo]] (2012) |
||
*Matt Weston ([[Ryan Reynolds]]) en [[Protegiendo al enemigo]] (2012) |
*Matt Weston ([[Ryan Reynolds]]) en [[Protegiendo al enemigo]] (2012) |
||
+ | *Tim ([[Tim Rock]]) en [[Los niños del maíz: La génesis]] (2011) |
||
*Curt ([[Chris Hemsworth]]) en [[La cabaña del terror]] (2011) |
*Curt ([[Chris Hemsworth]]) en [[La cabaña del terror]] (2011) |
||
*Lewis en [[Ninguna respuesta]] (2011) |
*Lewis en [[Ninguna respuesta]] (2011) |
||
*Harold Lee ([[John Cho]]) en [[La Navidad 3D de Harold y Kumar]] (2011) |
*Harold Lee ([[John Cho]]) en [[La Navidad 3D de Harold y Kumar]] (2011) |
||
*Policía de evidencia (Carlos Sanchez) en [[Rápidos y furiosos 5in control]] (2011) |
*Policía de evidencia (Carlos Sanchez) en [[Rápidos y furiosos 5in control]] (2011) |
||
− | *Charlie Gibbs ([[Casey Affleck]]) en [[Robo en las alturas]] (2011) |
||
*Ela-Shan ([[Saïd Taghmaoui]]) en [[Conan, el bárbaro (2011)|Conan, el bárbaro]] (2011) |
*Ela-Shan ([[Saïd Taghmaoui]]) en [[Conan, el bárbaro (2011)|Conan, el bárbaro]] (2011) |
||
*Peter Friedkin ([[Miles Fisher]]) en [[Destino final 5]] (2011) |
*Peter Friedkin ([[Miles Fisher]]) en [[Destino final 5]] (2011) |
||
*Clive Gollings ([[Nick Frost]]) en [[Paul]] (2011) |
*Clive Gollings ([[Nick Frost]]) en [[Paul]] (2011) |
||
*Derek Frost (Michael Arden) en [[Source Code]] (2011) |
*Derek Frost (Michael Arden) en [[Source Code]] (2011) |
||
− | *Voces adicionales en [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]] (2011) |
||
− | *Voces adicionales en [[Un chihuahua de Beverly Hills 2]] (2011) |
||
− | *Voces adicionales en [[Cowboys y aliens]] (2011) |
||
*Andrew Craig (Burguess Jenkins) en [[Un cupido de Navidad]] (2010) |
*Andrew Craig (Burguess Jenkins) en [[Un cupido de Navidad]] (2010) |
||
− | *Voces adicionales en [[La leyenda de Chen Zen]] (2010) |
||
− | *Voces adicionales en [[El turista]] (2010) |
||
− | *Voces adicionales en [[Secretariat]] (2010) |
||
*Boo Boo Giuffrida (Paul Campbell) en [[The Fighter]] (2010) |
*Boo Boo Giuffrida (Paul Campbell) en [[The Fighter]] (2010) |
||
*Michael (Robbie Sublett) en [[Hachiko: Siempre a tu lado]] (2010) |
*Michael (Robbie Sublett) en [[Hachiko: Siempre a tu lado]] (2010) |
||
*Lance Loud ([[Thomas Dekker]]) en [[Cinema Verite]] (2010) |
*Lance Loud ([[Thomas Dekker]]) en [[Cinema Verite]] (2010) |
||
*Detective Markowitz (Joshua Peace) en [[La reunión del diablo]] (2010) |
*Detective Markowitz (Joshua Peace) en [[La reunión del diablo]] (2010) |
||
− | *Butt-Head ([[Mike Judge]]) |
+ | *[[Butt-Head]] ([[Mike Judge]]) / Narración en [[Jackass 3D]] (2010) |
− | *McAnalovin (Austin Michael Scott) en |
+ | *McAnalovin (Austin Michael Scott) en [[Virgen y culpable a los 41]] (2010) |
*Charlie Wyman (Chris Egan) en [[Cartas a Julieta]] (2010) |
*Charlie Wyman (Chris Egan) en [[Cartas a Julieta]] (2010) |
||
*Jack ([[Charlie Weber]]) en [[Una loca película de vampiros]] (2010) |
*Jack ([[Charlie Weber]]) en [[Una loca película de vampiros]] (2010) |
||
Línea 525: | Línea 656: | ||
*Rich Brewer ([[John Magaro]]) en [[El último viaje de Chance]] (2009) |
*Rich Brewer ([[John Magaro]]) en [[El último viaje de Chance]] (2009) |
||
*Toby Seville ([[Zachary Levi]]) en [[Alvin y las ardillas 2]] (2009) |
*Toby Seville ([[Zachary Levi]]) en [[Alvin y las ardillas 2]] (2009) |
||
− | *Tommy Frigo ([[Matt Bush]]) en |
+ | *Tommy Frigo ([[Matt Bush]]) en [[Adventureland: Un verano memorable]] (2009) |
*Travis Brody ([[Lucas Till]]) en [[Hannah Montana: La película]] (2009) |
*Travis Brody ([[Lucas Till]]) en [[Hannah Montana: La película]] (2009) |
||
*Joe (Daniel Wu) en [[La venganza del dragón]] (2009) |
*Joe (Daniel Wu) en [[La venganza del dragón]] (2009) |
||
*Samuel ([[Nick Gomez]]) en [[12 desafíos]] (2009) |
*Samuel ([[Nick Gomez]]) en [[12 desafíos]] (2009) |
||
*Iraq Jack ([[James Lafferty]]) en [[S. Darko]] (2009) |
*Iraq Jack ([[James Lafferty]]) en [[S. Darko]] (2009) |
||
+ | *Donnie ([[Kyle Davis]]) en [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]] (2009) (versión Paramount) |
||
− | *Voces adicionales en [[Transformers: La venganza de los caídos]] (2009) |
||
− | *Donnie ([[Kyle Davis]]) en [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]] (2009) (versión Paramount) |
||
*Alex ([[Justin Long]]) en [[A él no le gustas tanto]] (2009) (versión DVD Videomax) |
*Alex ([[Justin Long]]) en [[A él no le gustas tanto]] (2009) (versión DVD Videomax) |
||
*Gregory (Rene Lopez) en [[A él no le gustas tanto]] (2009) (versión Warner y New Line) |
*Gregory (Rene Lopez) en [[A él no le gustas tanto]] (2009) (versión Warner y New Line) |
||
Línea 546: | Línea 676: | ||
*Don ([[Danny McBride]]) en [[Un guardaespaldas escolar]] (2008) |
*Don ([[Danny McBride]]) en [[Un guardaespaldas escolar]] (2008) |
||
*Twiggy Munson (Josh Braaten) en [[Semi-Pro]] (2008) |
*Twiggy Munson (Josh Braaten) en [[Semi-Pro]] (2008) |
||
+ | *Brandon ([[Justin Long]]) en [[Hagamos una porno]] (2008) (2ª versión D.F.) |
||
*Ritsuo (James Kyson-Lee) en [[Imágenes del más allá]] (2008) |
*Ritsuo (James Kyson-Lee) en [[Imágenes del más allá]] (2008) |
||
*Gerente del banco (Javier Godino) en [[Engaño]] (2008) |
*Gerente del banco (Javier Godino) en [[Engaño]] (2008) |
||
Línea 551: | Línea 682: | ||
*Lee (Aaron Takahashi) en [[¡Sí señor!]] (2008) |
*Lee (Aaron Takahashi) en [[¡Sí señor!]] (2008) |
||
*Agente Toby Grant ([[Ethan Embry]]) en [[Control total]] (2008) |
*Agente Toby Grant ([[Ethan Embry]]) en [[Control total]] (2008) |
||
− | *Voces adicionales en [[Una chihuahua de Beverly Hills]] (2008) |
||
− | *Voces adicionales en [[Angus, Thongs and Perfect Snogging]] (2008) |
||
*Ben ([[Pablo Schreiber]]) en [[Vicky Cristina Barcelona]] (2008) |
*Ben ([[Pablo Schreiber]]) en [[Vicky Cristina Barcelona]] (2008) |
||
*Will Farmer ([[Matt Lanter]]) en [[Juegos de guerra: The Dead Code]] (2008) |
*Will Farmer ([[Matt Lanter]]) en [[Juegos de guerra: The Dead Code]] (2008) |
||
*Drew Patterson ([[Robbie Amell]]) en [[Fotografía esto]] (2008) |
*Drew Patterson ([[Robbie Amell]]) en [[Fotografía esto]] (2008) |
||
+ | *Jim Hasley ([[Zachary Knighton]]) en [[The Hitcher|Terror en la carretera]] (2007) |
||
*Dave Wolf (Mike Realba) en [[El mundo mágico de Magorium]] (2007) (versión Zima) |
*Dave Wolf (Mike Realba) en [[El mundo mágico de Magorium]] (2007) (versión Zima) |
||
*Tristán Thorne ([[Charlie Cox]]) en [[Stardust: El misterio de la estrella]] (2007) |
*Tristán Thorne ([[Charlie Cox]]) en [[Stardust: El misterio de la estrella]] (2007) |
||
+ | *Hombre en el elevador ([[Hal Sparks]]) en [[El_Hombre_Araña_2#El_Hombre_Ara.C3.B1a_2.1|El Hombre Araña 2.1]] (2007) |
||
− | *Voces adicionales en [[Becoming Jane]] (2007) |
||
*Niko Niles (Merwin Mondesir) en [[Ritmos del barrio]] (2007) |
*Niko Niles (Merwin Mondesir) en [[Ritmos del barrio]] (2007) |
||
*Otto ([[Joe Hursley]]) en [[Resident Evil 3: La extinción]] (2007) |
*Otto ([[Joe Hursley]]) en [[Resident Evil 3: La extinción]] (2007) |
||
*Michael (Carlo Marks) en [[Gorda como yo]] (2007) |
*Michael (Carlo Marks) en [[Gorda como yo]] (2007) |
||
+ | *Doctor (Rogelio Ramos) / Hombre con su pareja en el parque en [[El Hombre Araña 3]] (2007) |
||
− | *Voces adicionales en [[Transformers]] (2007) |
||
− | *Doctor (Rogelio Ramos) y Hombre con su pareja en el parque en [[El Hombre Araña 3]] (2007) |
||
*Robert (Stephen Colletti) en [[Normal Adolescent Behavior]] (2007) |
*Robert (Stephen Colletti) en [[Normal Adolescent Behavior]] (2007) |
||
*Ethan Mills (Kevin Wheatley) en [[Rise: Cazadora de sangre]] (2007) |
*Ethan Mills (Kevin Wheatley) en [[Rise: Cazadora de sangre]] (2007) |
||
*Jake ([[Texas Battle]]) en [[Camino hacia el terror 2]] (2007) |
*Jake ([[Texas Battle]]) en [[Camino hacia el terror 2]] (2007) |
||
*Murphey Bivens (Tyler Hilton) en [[Charlie Bartlett]] (2007) |
*Murphey Bivens (Tyler Hilton) en [[Charlie Bartlett]] (2007) |
||
− | *Sacerdote en funeral |
+ | *Sacerdote en funeral / Asegurador en [[Premoniciones]] (2007) |
*Maestro Wong ([[James Hong]]) en [[Furia de ping pong]] (2007) |
*Maestro Wong ([[James Hong]]) en [[Furia de ping pong]] (2007) |
||
+ | *Raoul (J.A.Q.) en [[Whirlygirl]] (2006) |
||
*Jeremiah (Tygh Runyan) en [[Deseos de Navidad]] (2006) |
*Jeremiah (Tygh Runyan) en [[Deseos de Navidad]] (2006) |
||
*Presidente ([[E.G. Marshall]]) en [[Superman II: The Richard Donner Cut]] (2006) |
*Presidente ([[E.G. Marshall]]) en [[Superman II: The Richard Donner Cut]] (2006) |
||
Línea 578: | Línea 708: | ||
*Detective Nakagawa ([[Ryo Ishibashi]]) en [[La maldición 2]] (2006) |
*Detective Nakagawa ([[Ryo Ishibashi]]) en [[La maldición 2]] (2006) |
||
*Rick (Marcus Colonna) en [[Material Girls]] (2006) (versión DVD Quality Films) |
*Rick (Marcus Colonna) en [[Material Girls]] (2006) (versión DVD Quality Films) |
||
− | *Henry Baines ([[Lukas Haas]]) en [[Material Girls]] (2006) (versión MGM) |
+ | *Henry Baines ([[Lukas Haas]]) en [[Material Girls]] (2006) (versión MGM) |
*Ricky Verona ([[Jose Pablo Cantillo]]) en [[Crank: Muerte anunciada]] (2006) |
*Ricky Verona ([[Jose Pablo Cantillo]]) en [[Crank: Muerte anunciada]] (2006) |
||
*Policía #1 (William Harvey) en [[Secretos íntimos]] (2006) |
*Policía #1 (William Harvey) en [[Secretos íntimos]] (2006) |
||
− | *Voces adicionales en [[La provocación]] (2005) |
||
*Trenton Jr. ([[Joshua Jackson]]) en [[Rayas: Una cebra veloz]] (2005) |
*Trenton Jr. ([[Joshua Jackson]]) en [[Rayas: Una cebra veloz]] (2005) |
||
*Steve (Walter Harris) en [[El grito de la muerte]] (2005) |
*Steve (Walter Harris) en [[El grito de la muerte]] (2005) |
||
Línea 597: | Línea 726: | ||
*George ([[Eric Stoltz]]) en [[El efecto mariposa]] (2004) (versión New Line) |
*George ([[Eric Stoltz]]) en [[El efecto mariposa]] (2004) (versión New Line) |
||
*Otto Gunshe ([[Götz Otto]]) en [[La caída]] (2004) |
*Otto Gunshe ([[Götz Otto]]) en [[La caída]] (2004) |
||
+ | *Gilligan "Oído izquierdo" [[Mos Def]] en [[La estafa maestra]] (2003) |
||
*Tony ([[Adam Goldberg]]) en [[Cómo perder a un hombre en 10 días]] (2003) |
*Tony ([[Adam Goldberg]]) en [[Cómo perder a un hombre en 10 días]] (2003) |
||
*Ben (Jim Haynie) en [[El crimen de Leland]] (2003) |
*Ben (Jim Haynie) en [[El crimen de Leland]] (2003) |
||
*Stefano Manni en [[Acuérdate de mí]] (2003) |
*Stefano Manni en [[Acuérdate de mí]] (2003) |
||
*Narración en [[Jackass, la película]] (2002) |
*Narración en [[Jackass, la película]] (2002) |
||
+ | *Peter Brown ([[Johnny Galecki]]) en [[Vanilla Sky]] (2002) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Némesis]] (2022) |
||
+ | *Voces adicionales en [[La infeliz]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[En el barrio]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Tigre blanco]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Las brujas (2020)|Las brujas]] (2020) |
||
+ | *Voces adicionales en [[El hombre invisible (2020)|El hombre invisible]] (2020) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Jojo Rabbit]] (2019) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Contra lo imposible]] (2019) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Nosotros]] (2019) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Rescate en Entebbe (2018)|Rescate en Entebbe]] (2018) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Dos tipos peligrosos]] (2016) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Busca un trabajo]] (2016) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Buenos vecinos]] (2014) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Death Race 3: Infierno]] (2012) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Piel verdadera]] (2012) (versión TV) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Un tipo rudo]] (2012) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]] (2011) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Un chihuahua de Beverly Hills 2]] (2011) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Cowboys y aliens]] (2011) |
||
+ | *Voces adicionales en [[La leyenda de Chen Zen]] (2010) |
||
+ | *Voces adicionales en [[El turista]] (2010) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Secretariat]] (2010) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Van Wilder 3: El año del estudiante]] (2009) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Una chihuahua de Beverly Hills]] (2008) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Angus, Thongs and Perfect Snogging]] (2008) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Becoming Jane]] (2007) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Transformers]] (2007) |
||
+ | *Voces adicionales en [[La provocación]] (2005) |
||
− | === |
+ | ===Series de televisión=== |
+ | '''[[Evan Peters]]''' |
||
− | *Nasir "Naz" Khan ([[Riz Ahmed]]) en [[La noche de]] |
||
+ | *Austin Sommers en [[American Horror Story: Double Feature|American Horror Story: Double Feature - Marea roja]] (2021) |
||
− | *[[Jesús|Jesucristo]] (Diogo Morgado) en [[La Biblia]] |
||
+ | *Sr. Gallant / Tate Langdon / James Patrick March en [[American Horror Story: Apocalipsis]] (2018) |
||
− | *Oficial Tim Davis (Spiro Malandrakis) en [[Fuego en el cielo (2013)|Fuego en el cielo]] |
||
+ | * Stan Bowes en [[Pose]] (2018) |
||
− | |||
+ | *Kai Anderson / [[Charles Manson]] / [[Andy Warhol]] / Jim Jones / [[David Koresh]] en [[American Horror Story: Culto]] (2017) |
||
− | === Series de televisión === |
||
− | '''[[Evan Peters]]''' |
||
− | *Tate Langdon en [[American Horror Story: Murder House]] (2011) |
||
− | *Kit Walker en [[American Horror Story: Asilo]] (2012-2013) |
||
− | *Kyle Spancer en [[American Horror Story: Coven]] (2013-2014) |
||
− | *Jimmy Darling en [[American Horror Story: Freak Show]] (2013-2014) |
||
− | *Sr. James Patrick March en [[American Horror Story: Hotel]] (2015-2016) |
||
*Rory Monahan / Edward Philip Mott en [[American Horror Story: Roanoke]] (2016) |
*Rory Monahan / Edward Philip Mott en [[American Horror Story: Roanoke]] (2016) |
||
− | * |
+ | *Sr. James Patrick March en [[American Horror Story: Hotel]] (2015-2016) |
+ | *Jimmy Darling en [[American Horror Story: Freak Show]] (2013-2014) |
||
− | *Stan Bowes en [[Pose]] (2018) |
||
− | * |
+ | *Kyle Spancer en [[American Horror Story: Coven]] (2013-2014) |
+ | *Kit Walker en [[American Horror Story: Asilo]] (2012-2013) |
||
+ | *Tate Langdon en [[American Horror Story: Murder House]] (2011) |
||
'''[[Brandon Routh]]''' |
'''[[Brandon Routh]]''' |
||
− | * |
+ | *Oficial Doug Stanton en [[The Rookie (serie de TV)|The Rookie]] (2021) |
− | *[[ |
+ | *[[Ray Palmer|Ray Palmer / Atom]] en [[Leyendas del mañana]] (2016-2020) |
− | *[[ |
+ | *[[Ray Palmer|Ray Palmer / Atom]] y [[Superman (personaje)|Clark Kent / Superman]] en [[Crisis en Tierras infinitas]] (2019-2020) |
+ | *Papá de Gavin en [[¿Le temes a la oscuridad? (2019)|¿Le temes a la oscuridad?]] (2019) |
||
+ | *[[Ray Palmer|Ray Palmer / Atom]] en [[Flecha]] (2014-2016) |
||
+ | *[[Ray Palmer|Ray Palmer / Atom]] en [[Flash (2014)|Flash]] (2015-2016) |
||
*Daniel Shaw en [[La doble vida de Chuck]] (2010-2011) |
*Daniel Shaw en [[La doble vida de Chuck]] (2010-2011) |
||
− | *Bobby [[Fear Itself]] (2008) |
+ | *Bobby en [[Fear Itself]] (2008) |
+ | |||
+ | '''[[Alfonso Herrera]]''' |
||
+ | *Javier Jimenez en [[La reina del sur]] (2018-2021) |
||
+ | *Hernando Fuentes en [[Sense8]] (2015-2018) |
||
+ | *Él mismo en [[Sense8: La creación del nuevo mundo]] (2015) |
||
'''[[Darren Criss]]''' |
'''[[Darren Criss]]''' |
||
Línea 631: | Línea 794: | ||
*Josh Burton en [[Eastwick]] (2009) |
*Josh Burton en [[Eastwick]] (2009) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Jeremy Renner]]''' |
− | * |
+ | *Mike McLusky en [[El jefe de Kingstown]] (2021-presente) |
+ | *[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] {{pequeño|(archivo)}} en [[Loki]] (2021) |
||
− | *Walter Simmons en [[CSI: Miami]] (2009-2012) |
||
+ | *[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] {{pequeño|(archivo)}} en [[Leyendas de Marvel Studios|Leyendas]] (2021) |
||
+ | |||
+ | '''[[Chris Coy]]''' |
||
+ | *Jasper Baker en [[La periferia: Conexión al futuro]] (2022-presente) |
||
+ | *Calvin Bunker en [[Banshee]] (temp. 3) (2015) |
||
+ | |||
+ | '''[[Ben Barnes]]''' |
||
+ | *General Kirigan / Hereje Negro en [[Sombra y hueso]] (2021-presente) |
||
+ | *Logan Delos / El Sistema ([[Ben Barnes]]) en [[Westworld]] (2016-2018) |
||
'''[[David Krumholtz]]''' |
'''[[David Krumholtz]]''' |
||
*Gregory en [[Mamá]] (2015-presente) |
*Gregory en [[Mamá]] (2015-presente) |
||
*Charlie Eppes en [[NUM3R0S|NÚM3R0S]] (2005-2010) |
*Charlie Eppes en [[NUM3R0S|NÚM3R0S]] (2005-2010) |
||
+ | |||
+ | '''[[Dane DeHaan]]''' |
||
+ | *Chris Lynwood en [[ZeroZeroZero]] (2020) |
||
+ | *Jesse en [[In Treatment]] (2010) |
||
+ | |||
+ | '''[[Omar Benson Miller]]''' |
||
+ | *Charlie Green en [[Jugadores]] (2015-2019) |
||
+ | *Walter Simmons en [[CSI: Miami]] (2009-2012) |
||
+ | |||
+ | '''[[Daniel Sharman]]''' |
||
+ | *Troy Otto en [[Fear the Walking Dead]] (2017) |
||
+ | *Kaleb / Kol Mikaelson en [[Los originales]] (2014-2015) |
||
'''[[Adam Rodríguez]]''' |
'''[[Adam Rodríguez]]''' |
||
Línea 647: | Línea 831: | ||
*Brady en [[Diarios de vampiros]] (2010) |
*Brady en [[Diarios de vampiros]] (2010) |
||
− | '''[[Chuck Hittinger]]''' |
+ | '''[[Chuck Hittinger]]''' |
*Sean en [[Lindas mentirosas]] (2010-2011) |
*Sean en [[Lindas mentirosas]] (2010-2011) |
||
− | *Derick Perry en [[CSI: Miami]] (2006) |
+ | *Derick Perry en [[CSI: Miami]] (temp. 5, ep. 10) (2006) |
− | '''[[Daniel Sharman]]''' |
||
− | *Troy Otto en [[Fear the Walking Dead]] (2017) |
||
− | *Kaleb / Kol Mikaelson en [[Los originales]] (2014-2015) |
||
− | '''Otros''' |
+ | '''Otros''' |
− | * |
+ | *Al'lan Mandragoran ([[Daniel Henney]]) en [[La rueda del tiempo]] (2021-presente) |
+ | *Will Putnam (Ryan Broussard) en [[Only Murders in the Building]] (2021-presente) |
||
+ | *Hugo Swan ([[James Norton]]) en [[The Nevers]] (2021-presente) |
||
+ | *Narek ([[Harry Treadaway]]) en [[Star Trek: Picard]] (2020-presente) |
||
+ | *Benjamin Jason "BJ" Barnes (Tim Baltz) en [[Los honestos Gemstones]] (2019-presente) |
||
+ | *Deon 'Bazza' Bashford (Hainsley Lloyd Bennett) en [[Pennyworth]] (2019-presente) |
||
+ | *Martin Hobart (Trevor Eason) en [[The Politician]] (2019-presente) |
||
+ | *Ben Stone ([[Josh Dallas]]) en [[Manifiesto]] (2018-presente) |
||
+ | *Nick Blaine ([[Max Minghella]]) en [[El cuento de la criada]] (2017-presente) |
||
+ | *[[The Mandalorian]] (2019-2023) |
||
+ | **Oficial de Amnistía M34 (Matthew Bellows) (ep. 19) |
||
+ | **Qin ([[Ismael Cruz Córdova]]) (ep. 6) |
||
+ | *Barry Berkman ([[Bill Hader]]) en [[Barry (serie de TV)|Barry]] (2018-2023) |
||
+ | *Sai en [[Avatar: La leyenda de Aang (2024)|Avatar: La leyenda de Aang]] (2024) |
||
+ | *[[Gin]] (Litha Bam) en [[One Piece (2023)|One Piece]] (2023) |
||
+ | *Lord Asriel Belacqua ([[James McAvoy]]) en [[La materia oscura]] (2019-2022) |
||
+ | *Verlo Skiff ([[Stephen Wight]]) en [[Andor]] (2022) |
||
+ | *Julian Kaye ([[Jon Bernthal]]) en [[Gigoló americano (2022)|Gigoló americano]] (2022) |
||
+ | *Tutor (Orlando Seale) en [[Empresa]] (2022) |
||
+ | *Bussy (Armand Field) en [[Queer as Folk (2022)|Queer as Folk]] (versión Starz) (2022) |
||
+ | *Greg ([[Jake Johnson]]) en [[Roar]] (2022) |
||
+ | *Paul Strickland (Brian Michael Smith) en [[Línea de emergencia 9-1-1: Texas]] (temps. 1-2) (2020-2021) |
||
+ | *Nwabudike "Bud" Douglas Bergstein ([[Baron Vaughn]]) en [[Grace and Frankie]] (2015-2021) |
||
+ | *Gil Brigham ([[Mackenzie Astin]]) en [[You]] (2021) |
||
+ | *Lucas Kwan Peterson en [[Waffles y Mochi]] (2021) |
||
+ | *Keith (Jonathan Higginbotham) en [[Bonding]] (2021) |
||
+ | *Asher Millstone ([[Matt McGorry]]) en [[How to Get Away with Murder]] (x2) (2014-2020) |
||
+ | *Noob Saibot ([[Randall Park]]) en [[Fresh off the Boat]] (2015-2020) |
||
+ | *[[Red Power Ranger|Tyler Navarro (Dino Charge Ranger Rojo)]] ([[Brennan Mejia]]) en [[Power Rangers: Beast Morphers]] (2020) |
||
+ | *Reggie Hampson (Ben Crowley) / Camarero en [[Ratched]] (2020) |
||
+ | *Fredrick (Bart Edwards) en [[El joven Wallander]] (2020) |
||
+ | *Martin (Ian Bonar) / Tariq (Chin Nyenwe) en [[Podría destruirte]] (2020) |
||
+ | *Louis Huang ([[Randall Park]]) en [[Los Huang: Un sueño americano]] (2015-2020) |
||
+ | *Bellamy Blake (Bob Morley) en [[The 100]] (2014-2020) |
||
+ | *Vilgefortz (Mahesh Jadu) en [[The Witcher]] (2019) |
||
+ | *[[Cosa del Pantano|Alec Holland / Cosa del Pantano]] ([[Andy Bean]]) en [[Swamp Thing: La cosa del pantano]] (2019) |
||
+ | *[[Doom Patrol]] (2019): |
||
+ | **Doug (Brent Baily) (ep. (8) |
||
+ | **Padre Emilio Cuervo (Seth Michaels) (ep. 4) |
||
+ | *[[Línea de emergencia: 9-1-1]] |
||
+ | **Chase Mackey ([[Jordan Belfi]]) (2019) |
||
+ | **Capitán Cooks (Wiley M. Pickett) (2019) |
||
+ | **Brian (Eric Nenninger) (2018) |
||
+ | **Kenny ([[Andy Buckley]]) (2018) |
||
+ | **Elliot Smalls (Michael Roark) (2018) |
||
+ | **Voces adicionales |
||
+ | *Ramon Bishop ([[Daniel Zovatto]]) en [[Aquí y ahora (serie)|Aquí y ahora]] (2018) |
||
+ | *Ian Porter ([[Charlie Barnett]]) en [[Valor]] (2017-2018) |
||
*Gianni Versace ([[Édgar Ramírez]]) en [[American Crime Story#El asesinato de Gianni Versace|Crímenes americanos: El asesinato de Gianni Versace]] (2018) |
*Gianni Versace ([[Édgar Ramírez]]) en [[American Crime Story#El asesinato de Gianni Versace|Crímenes americanos: El asesinato de Gianni Versace]] (2018) |
||
− | *Tilberto ( |
+ | *Tilberto (temp. 3) en [[El último reino]] (2018) |
− | *Sr. Taylor ([[Ryan Bittle]]) en [[Lucifer (serie de TV)]] (Temp 2 ep 15) (2017) |
||
*Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) en [[House of Cards]] (2013-2018) |
*Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) en [[House of Cards]] (2013-2018) |
||
− | * |
+ | *Dr. Montgomery Montgomery ([[Aasif Mandvi]]) en [[Una serie de eventos desafortunados (serie de TV)|Una serie de eventos desafortunados]] (2017-2018) |
− | * |
+ | *Walter O'Brien ([[Elyes Gabel]]) en [[Scorpion (2014)|Scorpion]] (2014-2018) |
− | * |
+ | *Príncipe Éscalus ([[Sterling Sulieman]]) en [[Still Star-Crossed]] (2017) |
− | * |
+ | *Sr. Taylor ([[Ryan Bittle]]) en [[Lucifer (serie de TV)|Lucifer]] (2017) |
− | * |
+ | *Ash ([[Jonathan Bailey]]) en [[Chewing Gum]] (2017) |
− | * |
+ | *Ray Ploshansky (Alex Karpovsky) en [[Girls]] (2012-2017) |
− | * |
+ | *Henry "Hank" Lawson ([[Mark Feuerstein]]) en [[Royal Pains]] (2010-2016) |
+ | *Al Cowwling ([[Malcolm-Jamal Warner]]) en [[American Crime Story#El pueblo vs. O.J. Simpson|El pueblo vs. O.J. Simpson]] (2016) |
||
− | *Henry "Hank" Lawson ([[Mark Feuerstein]]) en [[Royal Pains]] (2010-presente) |
||
− | * |
+ | *Sean Bennigan / Drew ([[Milo Ventimiglia]]) en [[Voces ocultas]] (2015) |
*[[Lindas mentirosas]] (2011-2015) |
*[[Lindas mentirosas]] (2011-2015) |
||
**Johnny Raymond (Will Bradley) (temp. 5) |
**Johnny Raymond (Will Bradley) (temp. 5) |
||
− | **Bryce (Justinh Avery) (temp. 2, ep. 25) |
+ | ** Bryce (Justinh Avery) (temp. 2, ep. 25) |
**Policía (Gatsby Coram) (temp. 2, ep. 26) |
**Policía (Gatsby Coram) (temp. 2, ep. 26) |
||
*Ben Buckner (Adam Shapiro) en [[Cristela]] (2014-2015) |
*Ben Buckner (Adam Shapiro) en [[Cristela]] (2014-2015) |
||
− | *Cameron (Wyatt Nash) en [[Un sueño en Hollywood]] (2012) |
||
− | *Danny Matheson (Graham Rogers) en [[Revolución]] (2012-2013) |
||
− | *Dan Whitehorse (Tyler Christopher) en [[El juego de las mentiras]] (2011-2014) |
||
− | *Robb Stark ([[Richard Madden]]) en [[El juego de tronos]] (2011-2014) |
||
*Joel Graham ([[Sam Jaeger]]) en [[Parenthood]] (2010-2015) |
*Joel Graham ([[Sam Jaeger]]) en [[Parenthood]] (2010-2015) |
||
− | *Hoyt Fortenberry ([[Jim Parrack]]) en [[True Blood: Sangre verdadera]] (2008-2014) |
||
*Wayne Rigsby ([[Owain Yeoman]]) en [[El mentalista]] (2008-2015) |
*Wayne Rigsby ([[Owain Yeoman]]) en [[El mentalista]] (2008-2015) |
||
+ | *[[Diarios de vampiros]] (2012-2015) |
||
+ | **Atticus Shane ([[David Alpay]]) (temp. 4) |
||
+ | **Dr. Gabler (Brian Patrick Murphy) (temp. 6, ep. 129) |
||
+ | *Vadim (Peter Katona) en [[Teen Wolf]] (2015) |
||
+ | *Dan Whitehorse (Tyler Christopher) en [[El juego de las mentiras]] (2011-2014) |
||
+ | *Robb Stark ([[Richard Madden]]) en [[Game of Thrones]] (2011-2014) |
||
+ | *Hoyt Fortenberry ([[Jim Parrack]]) en [[True Blood: Sangre verdadera]] (2008-2014) |
||
+ | *Danny Matheson (Graham Rogers) en [[Revolución]] (2012-2013) |
||
+ | *Cameron (Wyatt Nash) en [[Un sueño en Hollywood]] (2012) |
||
*Justin Bihag en [[Dog, el cazarrecompensas]] (2003-2012) |
*Justin Bihag en [[Dog, el cazarrecompensas]] (2003-2012) |
||
*Tommy Rizzoli ([[Colin Egglesfield]]) en [[Rizzoli y Isles]] (2011-2012) |
*Tommy Rizzoli ([[Colin Egglesfield]]) en [[Rizzoli y Isles]] (2011-2012) |
||
*Jake Armstrong ([[Chris Zylka]]) en [[El círculo secreto]] (2011-2012) |
*Jake Armstrong ([[Chris Zylka]]) en [[El círculo secreto]] (2011-2012) |
||
*[[Chica indiscreta]] (2011-2012) |
*[[Chica indiscreta]] (2011-2012) |
||
− | **Marshall ([[Ethan Peck]]) ( |
+ | **Marshall ([[Ethan Peck]]) (temps. 4-5) |
**Steven Spence ([[Barry Watson]]) (temp. 6) |
**Steven Spence ([[Barry Watson]]) (temp. 6) |
||
*Leon "Bug Boy" Micheaux ([[Tom Payne]]) en [[Luck]] (2011-2012) |
*Leon "Bug Boy" Micheaux ([[Tom Payne]]) en [[Luck]] (2011-2012) |
||
Línea 693: | Línea 924: | ||
*Ted Crisp ([[Jay Harrington]]) en [[Mejor sin Ted]] (2009-2010) |
*Ted Crisp ([[Jay Harrington]]) en [[Mejor sin Ted]] (2009-2010) |
||
*Josh ([[Nick Zano]]) en [[Cougar Town]] (2009) |
*Josh ([[Nick Zano]]) en [[Cougar Town]] (2009) |
||
− | *Jason Matthews ([[Kristoffer Polaha]]) en [[North Shore]] (2004-2005) |
||
*[[Glee: Buscando la fama]] (2009-2010) |
*[[Glee: Buscando la fama]] (2009-2010) |
||
**Josh Groban (temp. 1) |
**Josh Groban (temp. 1) |
||
Línea 699: | Línea 929: | ||
**Tracy Pendergrass (Michael Benjamin Washington) (temp. 1, ep. 16) |
**Tracy Pendergrass (Michael Benjamin Washington) (temp. 1, ep. 16) |
||
*[[Héroes]] (2006-2010) |
*[[Héroes]] (2006-2010) |
||
− | **René / El Haitiano ([[Jimmy Jean-Louis]]) |
+ | **René / El Haitiano ([[Jimmy Jean-Louis]]) (volumen 1-3, 5) |
− | **Lloyd Collins (Michael Maury) |
+ | **Lloyd Collins (Michael Maury) (volumen 1) |
+ | *Hank Lange ([[Tim DeKay]]) en [[Mi nombre es Earl]] (temp. 1) (2006) |
||
+ | *Jason Matthews ([[Kristoffer Polaha]]) en [[North Shore]] (2004-2005) |
||
+ | *[[CSI: En la escena del crimen]] |
||
+ | **Mark Kyman ([[Brad Rowe]]) (temp. 5, ep. 14) |
||
+ | **Walter ([[Wil Wheaton]]) (temp. 5, ep. 17) |
||
+ | **Jared Obstfeld (Pat Healy) (temp. 5, ep. 19) |
||
+ | **Cody White ([[Sean Patrick Flanery]]) (temp. 7, ep. 5) |
||
+ | **Gary Sinclair (David Grillo) (temp. 7, ep. 8) |
||
+ | **Mitchel Douglas/Lionel Dell ([[Brendan Fletcher]]) (temp. 7, ep. 16) |
||
+ | **Chris Mullins ([[Kellan Lutz]]) (temp. 7, ep. 18) |
||
+ | **Scott Bonfilio (Sam Murphy) (temp. 9, ep. 2) |
||
+ | **Kip Westerman ([[Ben Bledsoe]]) (temp. 9, ep. 8) |
||
+ | **Alex Palento (K'Sun Ray) (temp. 9, ep. 10) |
||
+ | **Frankie Kirkland (Denzel Whitaker) (temp. 9, ep. 17) |
||
+ | **Richard Wilkes (Morgan Rusler) (temp. 10, ep. 1) |
||
+ | **Calvin Crook ([[Josh Henderson]]) (temp. 10, ep. 5) |
||
+ | **Hank Rinaldi (Marc Menchaca) (temp. 10, ep. 10) |
||
+ | **Danny Nagano ([[Jason Dohring]]) (temp. 10, ep. 12) |
||
+ | **Rishi Parayan (Manish Dayal) (temp. 10, ep. 13) |
||
+ | **Michael Wilson ([[Thad Luckinbill]]) (temp. 11, ep. 3) |
||
+ | **Nathan Culver ([[Cody Longo]]) (temp. 11, ep. 19) |
||
+ | **John Lee ([[James Harvey Ward]]) (temp. 12, ep. 2) |
||
+ | **Lenny Weeson (Benjamin Ciaramello) (temp. 12, ep. 9) |
||
+ | **Aron Derosa (Travis Schuldt) (temp. 15) |
||
+ | *[[CSI: Miami]] |
||
+ | **Brad Foster ([[Leonard Roberts]]) (temp. 2, ep. 11) |
||
+ | **Todd Kendrick ([[Jeffrey Donovan]]) (temp. 3, ep. 16) |
||
+ | **Doug Stets ([[Michael Shanks]]) (temp. 4, ep. 11) |
||
+ | **Ethan Gaffney (Erik Passoja) (temp. 4, ep. 18) |
||
+ | **Pete Nealy (Christopher Showerman) (temp. 4, ep. 19) |
||
+ | **Kevin Iverson (Todd Williams) (temp. 5, ep. 3) |
||
+ | **Lou Pennington ([[Charlie Weber]]) (temp. 5, ep. 13) |
||
+ | **Dominic Whitford ([[Colin Ferguson]]) (temp. 5, ep. 18) |
||
+ | **Ron Coswell (Henri Lubatti) (temp. 6, ep. 10) |
||
+ | **Russell Brooks ([[Warren Kole]]) (temp. 6, ep. 14) |
||
+ | **Seth McAdams ([[Chad Donella]]) (temp. 6, ep. 16) |
||
+ | **Paul Sanders (Neil Jackson) (temp. 7, ep. 2) |
||
+ | **Barry/Stan Carlyle (Chad Allen) (temp. 7, ep. 5) |
||
+ | **Brad Garland (Peter Porte) (temp. 7, ep. 8) |
||
+ | **Scott Aguilar (James Madio) (temp. 7, ep. 13) |
||
+ | **Derek Powell (Sean Combs) (temp. 7, eps. 15-16) |
||
+ | **Tyler Marr (Steve Byers) (temp. 7, ep. 21) |
||
+ | **Jimmy Castigan ([[Theo Rossi]]) (temp. 7, ep. 24) |
||
+ | *[[CSI: Nueva York]] |
||
+ | **Dr. Evan Zao (Ron Yuan) (temp. 2) |
||
+ | **David Scott ([[Silas Weir Mitchell]]) (temp. 1, ep. 19) |
||
+ | **Morton Brite ([[Misha Collins]]) (temp. 4, ep. 1) |
||
+ | **Damien Barnes ([[Marc Menard]]) (temp. 4, ep. 8) |
||
+ | **Vinnie Parson (Aaron Behr) (temp. 4, ep. 14) |
||
+ | **Tanor Sommerset (Jake Muxworthy) (temp. 5, ep. 7) |
||
+ | **Willie Burton (Mykel Shannon Jenkins) (temp. 5, ep. 14) |
||
+ | **Steve Alvarez/"Pequeño Stevie" (Emilio Rivera) (temp. 5, ep. 18) |
||
+ | **Ellis Park ([[Ian Anthony Dale]]) (temp. 5, ep. 21) |
||
+ | **Kimball Saks (Benjamin Benitez) (temp. 6, ep. 2) |
||
+ | **Colby Jenkins (Michael William Freeman) (temp. 6, ep. 19) |
||
+ | **Melvin La Grange (Moe Irvin) (temp. 7, ep. 5) |
||
+ | **Reportero (Zack Robidas) (temp. 7, ep. 7) |
||
+ | **William Dowd (Brandon Scott) (temp. 7, ep. 14) |
||
*Bruto ([[Tobias Menzies]]) en [[Roma]] |
*Bruto ([[Tobias Menzies]]) en [[Roma]] |
||
*John Winchester (joven) (Matthew Cohen) / Ash ([[Chad Lindberg]]) / Miguel/John (Matthew Cohen) / Lucifer/Nick ([[Mark Pellegrino]]) en [[Sobrenatural]] |
*John Winchester (joven) (Matthew Cohen) / Ash ([[Chad Lindberg]]) / Miguel/John (Matthew Cohen) / Lucifer/Nick ([[Mark Pellegrino]]) en [[Sobrenatural]] |
||
Línea 706: | Línea 994: | ||
*Wally Burgan ([[James LeGros]]) en [[Mildred Pierce]] |
*Wally Burgan ([[James LeGros]]) en [[Mildred Pierce]] |
||
*Josh Redgrove (Jamie Shannon) en [[Mr. Meaty]] |
*Josh Redgrove (Jamie Shannon) en [[Mr. Meaty]] |
||
− | *Oficial Blake ([[Corbin Bleu]]) en |
+ | *Oficial Blake ([[Corbin Bleu]]) en [[Códigos de familia]] |
*Raúl (Jeroen) Cornelissen (Sven de Wijn) en [[La casa de Anubis]] |
*Raúl (Jeroen) Cornelissen (Sven de Wijn) en [[La casa de Anubis]] |
||
*Profesor Jason Winkler (Jack Donnelly) en [[El misterio de Anubis]] |
*Profesor Jason Winkler (Jack Donnelly) en [[El misterio de Anubis]] |
||
*Len/Kamen Rider Wing Knight (Matt Mullins) en [[Kamen Rider: Los caballeros dragón]] |
*Len/Kamen Rider Wing Knight (Matt Mullins) en [[Kamen Rider: Los caballeros dragón]] |
||
*Nathan (Kevin Rankin) en [[La mujer biónica (2007)|La mujer biónica]] |
*Nathan (Kevin Rankin) en [[La mujer biónica (2007)|La mujer biónica]] |
||
− | *Craig Feldspar (David Anthony Higgins) ( |
+ | *Craig Feldspar (David Anthony Higgins) (2ª voz) en [[Malcolm]] |
+ | *Cole Harper ([[Andrew W. Walker]]) en [[Sabrina, la bruja adolescente]] (2002-2003) |
||
+ | *Zack Johnson (Brian Smith) (2ª voz) en [[La teoría del Big Bang]] (temps. 9-12) |
||
*PeezyB ([[Kel Mitchell]]) en [[Sam y Cat]] |
*PeezyB ([[Kel Mitchell]]) en [[Sam y Cat]] |
||
− | *Darren |
+ | *Darren / Voces adicionales en [[Sherlock]] |
*Embaucador en [[Hathaways: Una historia embrujada]] |
*Embaucador en [[Hathaways: Una historia embrujada]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[El baile de las luciérnagas]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Boardwalk Empire]] |
||
*Voces adicionales en [[90210]] |
*Voces adicionales en [[90210]] |
||
*Voces adicionales en [[La siguiente supermodelo americana]] |
*Voces adicionales en [[La siguiente supermodelo americana]] |
||
− | *[[CSI: En la escena del crimen]] |
||
− | **Mark Kyman ([[Brad Rowe]]) (Temp 5 ep 14) (2005) |
||
− | *Voces adicionales en [[CSI: Nueva York]] |
||
− | *[[CSI: Miami]] |
||
− | **Todd Kendrick ([[Jeffrey Donovan]]) (Temp 3 ep 16) (2005) |
||
− | *Voces adicionales en [[Boardwalk Empire]] |
||
− | === |
+ | === Miniseries=== |
+ | *Joseph Muckstein (Christoph F. Krutzler) en [[Maleantes]] (2024) |
||
− | * [[Espectacular 90 Aniversario de Mickey]] - [[Neil Patrick Harris]] |
||
+ | *Lionel Dahmer {{pequeño|(joven)}} (Josh Braaton) en [[Dahmer - Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer]] (2022) |
||
+ | *Cory Hunt (Philip Ettinger) en [[Angelyne]] (2022) {{pequeño|(versión Universal)}} |
||
+ | *Roger Dennis (Aaron Goddard) en [[Pam & Tommy]] (2022) |
||
+ | *[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] ([[Jeremy Renner]]) en [[Hawkeye]] (2021) |
||
+ | *Nick Brewer ([[Adrian Grenier]]) en [[Clickbait]] (2021) |
||
+ | *[[Halston]] (2021) |
||
+ | **Stephen Burrows (Micah People) |
||
+ | **Calvin Klein (Barry Anderson) |
||
+ | **Voces adicionales |
||
+ | *Senador Joe Keane ([[James Wolk]]) en [[Watchmen (serie de TV)|Watchmen]] (2019) |
||
+ | *Tommy ([[Luke Kirby]]) en [[Historias de San Francisco]] (2019) |
||
+ | *Nasir "Naz" Khan ([[Riz Ahmed]]) en [[La noche de]] (2016) |
||
+ | *Bill Haskell ([[Richard Madden]]) en [[Klondike]] {{pequeño|(doblaje original)}} (2014) |
||
+ | *[[Jesús|Jesucristo]] (Diogo Morgado) en [[La Biblia]] (2013) |
||
+ | *Oficial Tim Davis (Spiro Malandrakis) en [[Fuego en el cielo (2013)|Fuego en el cielo]] (2013) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Black Bird: confesiones de un asesino]] (2022) |
||
− | === |
+ | ===Especiales de TV=== |
+ | *[[Neil Patrick Harris]] en [[Espectacular 90 Aniversario de Mickey]] |
||
+ | |||
+ | ===Anime=== |
||
+ | '''[[Takumi Yamazaki]]''' |
||
+ | *[[Mu de Aries]] en [[Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -]] |
||
+ | *[[Mu de Aries]] en [[SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco]] |
||
+ | *[[Mu de Aries]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro]] |
||
+ | *Kosho Shinogi en [[Baki]] |
||
+ | |||
+ | '''Shawn Hawkins''' |
||
+ | *[[Mirage]] en [[Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedio]] |
||
+ | *[[Mirage]] en [[Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra]] |
||
+ | *[[Mirage]] en [[Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Reino]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Tetsuya Kakihara]]''' |
||
+ | *Tom en [[Toriko]] |
||
+ | *Reggie en [[Pokémon]] |
||
+ | *Tsukasa Asagiri en [[Stand My Heroes: Piece of Truth]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Daisuke Kishio]]''' |
||
+ | *Methiop en [[Dragon Ball Super]] |
||
+ | *Sobreviviente de Red Circus en [[Spy × Family]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Katsuyuki Konishi]]''' |
||
+ | *[[Shūhei Hisagi]] en [[Bleach]] (temps. 2-3, 13-16) |
||
+ | *[[Shūhei Hisagi]] en [[Bleach: Thousand-Year Blood War]] |
||
+ | |||
+ | [[Kenichi Ono|'''Kenichi Ono''']] |
||
+ | *[[Gin]] en [[One Piece (4Kids)]] |
||
+ | *[[Gin]] en [[One Piece]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Kōki Uchiyama]]''' |
||
+ | *Jack en [[Beyblade: Metal Fury]] |
||
+ | *Jack en [[Beyblade: Metal Masters]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Nobutoshi Hayashi]]''' |
||
+ | *[[Camus de Acuario]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Santuario|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario]] (versión TV) |
||
+ | *[[Camus de Acuario]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Elíseos|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos]] (versión TV) |
||
+ | |||
+ | '''[[Tomoaki Maeno]]''' |
||
+ | *Makoto Shimada en [[Haikyu!]] |
||
+ | *Narrador/Insertos en [[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Junichi Suwabe]]''' |
||
+ | *Grimmjow Jaegerjaquez en [[Bleach: Thousand-Year Blood War]] |
||
+ | *Grimmjow Jaegerjaquez en [[Bleach]] |
||
+ | |||
+ | '''Otros:''' |
||
+ | *[[Rick Hunter]] en [[Robotech]] (versión remasterizada) |
||
+ | *Karl en [[Blood+]] |
||
+ | *[[Goku]] ([[Sean Schemmel]]) en [[Dragon Ball Z Kai]] |
||
+ | *Teppei en [[Toriko]] |
||
+ | *Cain en [[Parasite Dolls, la serie]] |
||
+ | *Mepple en [[Pretty Cure]] |
||
+ | *Jesse Gleen en [[Bakugan]] |
||
+ | *Sirius de Can Mayor en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Santuario|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario]] (versión TV) |
||
+ | *Sylpheed de Basilisco en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Elíseos|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos]] (versión TV) |
||
+ | *Ichimatsu (eps. 4-6) en [[Samurai Gun: La serie]] |
||
+ | *[[Kaworu Nagisa]] en [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax) |
||
+ | *Kashiwade Aoki en [[Knights of Sidonia]] (1ª voz) |
||
+ | *Majora en [[Dragon Ball Super]] |
||
+ | *Sneck ([[Shinichirō Miki]]) en [[One Punch Man]] |
||
+ | *Abbot en [[B: The Beginning]] |
||
+ | *Trout en [[Yu-Gi-Oh! ARC-V]] |
||
+ | *Hombre con pesas en [[Baki]] |
||
+ | *Dr. Kurahashi en [[Sword Art Online II]] |
||
+ | *Douglas Couts en [[Hero Mask]] |
||
+ | *Kidow en [[Insect Cage]] |
||
+ | *Tatsuya Hisata en [[Ghost in the Shell: SAC 2045]] |
||
+ | *Enmascarado de garra en [[Invasión en las alturas]] |
||
+ | *Sagramore en [[Radiant]] |
||
+ | *Vendedor Otaku / Matón 3 en [[De Yakuza a amo de casa]] |
||
+ | *Formaggio en [[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind]] |
||
+ | *Liu Bei Xuande en [[Record of Ragnarok]] |
||
+ | *Purt Co Pan en [[Fire Force]] |
||
+ | *Karre ([[Junya Enoki]]) en [[Star Wars: Visions]] |
||
+ | *Kaito Sumeragi en [[Scarlet Nexus]] |
||
+ | *Mikihisa Asakura en [[Rey chamán]] |
||
+ | *Tomoyasu Chikazoku/Skeptic en [[My Hero Academia]] |
||
+ | *Sakaido en [[ID: Invaded]] |
||
+ | *Rick Cornell en [[Black Clover]] |
||
+ | *El enano en el frasco / Homúnculo en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] (versión Funimation) |
||
+ | *Maestro en [[Akudama Drive]] |
||
+ | *Rey Ordaresse en [[The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt]] |
||
+ | *Jack Meteor en [[The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody]] |
||
+ | *Shikikoza en [[Ascendance of a Bookworm]] |
||
+ | *Sagan en [[Takt op.Destiny]] |
||
+ | *Leon Wilson en [[The Yakuza's Guide to Babysitting]] |
||
+ | *Falco en [[Cyberpunk: Edgerunners]] |
||
+ | *Issei Isagi en [[Blue Lock]] |
||
+ | *Kokuri en [[Boruto: Naruto Next Generations]] |
||
+ | *Karl-Heinz Schneider en [[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc]] |
||
+ | *Andy / Victor en [[Undead Unluck]] |
||
+ | *Kohza / Voces adicionales en [[One Piece (4Kids)]] |
||
+ | *Gecko Moria / Voces adicionales en [[One Piece]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Assassination Classroom]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Japón se hunde: 2020]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!]] |
||
+ | |||
+ | ===OVA's=== |
||
+ | *[[Gin]] ([[Kenichi Ono]]) en [[One Piece: Episodio del Mar del este]] (2023/LA) |
||
+ | |||
+ | ===Películas de anime=== |
||
+ | '''[[Katsuyuki Konishi]]''' |
||
+ | *[[Shūhei Hisagi]] en [[Bleach: Fade to Black]] (2024) |
||
+ | *[[Shūhei Hisagi]] en [[Bleach: The DiamondDust Rebellion]] (2024) |
||
+ | |||
+ | '''[[Toshiyuki Morikawa]]''' |
||
+ | *[[Minato Namikaze]] en [[Naruto la película: El camino ninja]] (2022) |
||
+ | *[[Minato Namikaze]] en [[Naruto Shippūden la película: La torre perdida]] (2021) |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *Dr. Índigo ([[Ryūsei Nakao]]) en [[One Piece: Strong World]] (2022) |
||
+ | *Administrador ([[Yasuyuki Kase]]) en [[Ghost in the Shell: Ascenso, la película]] (2022) |
||
+ | *Rogone ([[Yūki Hayashi]]) en [[My Hero Academia: Misión mundial de héroes]] (2022) |
||
+ | *Fumikazu Haba (Daikichi Hakata) en [[Detective Conan: El caso cero]] (2021) |
||
+ | *Profesor ([[Riki Kagami]]) en [[Ancien y el mundo mágico]] (2021) |
||
+ | *Soldado (ambas versiones) en [[El increíble castillo vagabundo]] (2004/2020) |
||
+ | *Kurahashi ([[Hidenobu Kiuchi]]) en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]] (2017) |
||
+ | *Shuzaku Hojo ([[Yoshimasa Hosoya]]) en [[En este rincón del mundo]] (2017) |
||
+ | *[[Mu de Aries]] ([[Mitsuru Miyamoto]]) en [[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] (2014) |
||
+ | *Charmander ([[Daisuke Sakaguchi]]) en [[Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!]] (2008) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Inu-Oh]] (2023) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Mazinger Z: Infinity]] (2018) |
||
+ | |||
+ | ===Series animadas=== |
||
'''[[Brett Gelman]]''' |
'''[[Brett Gelman]]''' |
||
*Jeff Mahoney en [[Jeff y los aliens]] |
*Jeff Mahoney en [[Jeff y los aliens]] |
||
*Jeff Mahoney en [[TripTank]] |
*Jeff Mahoney en [[TripTank]] |
||
+ | |||
− | '''[[Jeff Bennett]]''' |
||
+ | '''[[Jeff Bennett]]''' |
||
− | * Bluffalo en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] |
||
+ | *Bluffalo en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] |
||
− | * Vendedor de puertas de cochera en [[Un show más]] |
||
+ | *Vendedor de puertas de cochera en [[Un show más]] |
||
+ | |||
'''[[Mike Henry]]''' |
'''[[Mike Henry]]''' |
||
− | *Cleveland Brown en [[Cleveland]] |
+ | *[[Cleveland Brown]] en [[Cleveland]] |
− | *Cleveland Brown en [[Padre de familia]] |
+ | *[[Cleveland Brown]] (desde temp. 4) en [[Padre de familia]] |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Hawkeye]] en [[What If...?]] |
||
− | *Padre de Doofus en [[Patoaventuras (2017)]] |
||
*Profesor Jack B. Nimble en [[Ever After High]] |
*Profesor Jack B. Nimble en [[Ever After High]] |
||
− | *Nelson Muntz ( |
+ | *Nelson Muntz (temps. 16-17, 19 algunos eps. y 25 en adelante) / Voces adicionales (desde temp. 16) en [[Los Simpson]] |
− | *[[Fry|Phillip J. Fry]] / Profesor Hubert J. Farnsworth |
+ | *[[Fry|Phillip J. Fry]] / [[Hubert J. Farnsworth|Profesor Hubert J. Farnsworth]] (temps. 5-7) en [[Futurama]] |
*Jeff Fischer en [[Un agente de familia]] |
*Jeff Fischer en [[Un agente de familia]] |
||
− | *Benavides en [[Los |
+ | *Benavides (temps. 9-13) / Miguel Hernandez en [[Los Reyes de la colina]] |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Ojo de Halcón]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]] |
*[[Ojo de Halcón|Clint Barton / Ojo de Halcón]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]] |
||
*[[Bertie el autobús]] / Voces adicionales en [[Thomas y sus amigos]] |
*[[Bertie el autobús]] / Voces adicionales en [[Thomas y sus amigos]] |
||
Línea 751: | Línea 1181: | ||
*Lance Richmond en [[LEGO: Nexo Knights]] |
*Lance Richmond en [[LEGO: Nexo Knights]] |
||
*Franklin Flizzybear en [[Viva Piñata]] |
*Franklin Flizzybear en [[Viva Piñata]] |
||
+ | *Henry Armadillo en [[Mi compañero de clase es un mono]] |
||
*Johnny en [[Phineas y Ferb]] |
*Johnny en [[Phineas y Ferb]] |
||
+ | *Beck / Tron en [[Tron: La resistencia]] |
||
*Candelero / Keeper en [[El mundo de Quest]] |
*Candelero / Keeper en [[El mundo de Quest]] |
||
*Toby Tripp / Señor del océano en [[Gormiti]] |
*Toby Tripp / Señor del océano en [[Gormiti]] |
||
− | *Flint Loco en [[Lluvia de hamburguesas: La serie]] |
+ | *[[Flint Loco]] en [[Lluvia de hamburguesas: La serie]] |
*Blake Bradley (Tristan) en [[The Loud House]] |
*Blake Bradley (Tristan) en [[The Loud House]] |
||
*Peter en [[Fútbol animal]] |
*Peter en [[Fútbol animal]] |
||
*Krismo Sodi (temp. 4, ep. 80) / Russo-ISC (temp. 5, ep. 105) en [[Star Wars: La guerra de los clones]] |
*Krismo Sodi (temp. 4, ep. 80) / Russo-ISC (temp. 5, ep. 105) en [[Star Wars: La guerra de los clones]] |
||
*Hoity Toity en [[My Little Pony: La magia de la amistad]] |
*Hoity Toity en [[My Little Pony: La magia de la amistad]] |
||
− | *Roger Baxter ( |
+ | *Roger Baxter (temp. 4) en [[Littlest Pet Shop]] |
*Esposo mora en [[Hora de aventura]] |
*Esposo mora en [[Hora de aventura]] |
||
+ | *Príncipe de Stan en [[Scissor Seven]] |
||
− | *Vendedor / Reportero / Mordecai (2ª voz, eps. 227, 231-244) / Voces adicionales (temps. 5-8) en [[Un show más]] |
||
+ | *Red Son en [[LEGO Monkie Kid]] |
||
− | *[[James T. Kirk]] / [[Superman]] (ep. 100) / Voces adicionales en [[MAD]] (temp. 4) |
||
+ | *[[Un show más]] |
||
+ | **[[Mordecai]] (2ª voz) |
||
+ | **Vendedor |
||
+ | **Reportero |
||
+ | **Voces adicionales (temps. 5-8) |
||
+ | *[[MAD]] (temp. 4) |
||
+ | **[[James T. Kirk]] |
||
+ | **[[Superman (personaje)|Superman]] (ep. 100) |
||
+ | **Voces adicionales |
||
*Leonard en [[Los pingüinos de Madagascar]] |
*Leonard en [[Los pingüinos de Madagascar]] |
||
− | *Camión de la NASCA |
+ | *Camión de la NASCA / Clyde en [[Cars Toons: Disparates de Mate]] |
+ | *Sway en [[The Boondocks]] |
||
− | *Voces adicionales en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
||
+ | *Goldheart en [[Villanos]] |
||
− | *Voces adicionales también en [[Los pingüinos de Madagascar]] |
||
+ | *Charlie en [[Smiling Friends]] |
||
+ | *Sargento MacMillan en [[The Liberator]] |
||
*Eric (1ª voz) / Voces adicionales en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] |
*Eric (1ª voz) / Voces adicionales en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Code Lyoko]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Los pingüinos de Madagascar]] |
||
− | === |
+ | ===Películas animadas=== |
− | *[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / Spiderman]] en [[Triple Poder]] |
||
− | *Él mismo ([[Neil Patrick Harris]]) en [[Toma dos con Phineas y Ferb]] |
||
− | *Narrador en Blam: A reír con Mickey |
||
− | *[[Dusty Fumigavión]] en [[Vita-Minabono]] |
||
− | |||
− | === Cortos de Animes === |
||
− | *Charmander en [[Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!]] |
||
− | |||
− | === Películas animadas === |
||
'''[[Billy West]]''' |
'''[[Billy West]]''' |
||
− | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: |
+ | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: En el lejano y salvaje verde]] (2009) |
− | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: La bestia con billones de brazos]] |
+ | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: La bestia con billones de brazos]] (2008) |
− | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: El juego de Bender]] |
+ | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: El juego de Bender]] (2008) |
− | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: |
+ | *[[Fry|Philip J. Fry]] / Profesor Hubert Farnsworth en [[Futurama: La gran película de Bender]] (2007) |
− | |||
− | '''[[Mike Henry]]''' |
||
− | *Cleveland Brown / R2-D2 en [[Padre de familia: Blue Harvest]] |
||
− | *Cleveland Brown / R2-D2 en [[Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro]] |
||
− | *Cleveland Brown / R2-D2 en [[Padre de familia: ¡Es una trampa!]] |
||
'''[[Bill Hader]]''' |
'''[[Bill Hader]]''' |
||
− | * |
+ | *J.P. Spamley en [[Wifi Ralph]] (2018) |
− | *Flint Loco en [[Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras]] (tráilers) |
+ | *Flint Loco en [[Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras]] (2013/tráilers) |
+ | *Flint Loco en [[Lluvia de Hamburguesas]] (2009/tráiler) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Mike Henry]]''' |
+ | *[[Cleveland Brown]] / R2-D2 en [[Padre de familia: ¡Es una trampa!]] (2010) |
||
− | *[[Dusty Fumigavión]] en [[Aviones]] |
||
+ | *[[Cleveland Brown]] / R2-D2 en [[Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro]] (2009) |
||
− | *[[Dusty Fumigavión]] en [[Aviones 2: Equipo de rescate]] |
||
+ | *[[Cleveland Brown]] / R2-D2 en [[Padre de familia: Blue Harvest]] (2007) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Keith Wickham]]''' |
+ | *[[Bertie el autobús]] en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#Un gran mundo de aventuras|Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras]] (2018) |
||
− | *Jimmy en [[Locos por las nueces]] |
||
+ | *[[Bertie el autobús]] en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#La Leyenda del Tesoro Perdido|Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido]] (2015) |
||
− | *Jimmy en [[Locos por las nueces 2]] |
||
'''[[Matt Lucas]]''' |
'''[[Matt Lucas]]''' |
||
− | *Benvolio en [[ |
+ | *Benvolio en [[Sherlock Gnomes]] (2018) |
− | *Benvolio en [[ |
+ | *Benvolio en [[Gnomeo y Julieta]] (2011) |
− | '''[[ |
+ | '''[[Gabriel Iglesias]]''' |
+ | *Jimmy en [[Locos por las nueces 2]] (2017) |
||
− | * [[Bertie el autobús]] en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#Un gran mundo de aventuras|Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras]] |
||
+ | *Jimmy en [[Locos por las nueces]] (2014) |
||
− | * [[Bertie el autobús]] en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#La Leyenda del Tesoro Perdido|Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Dane Cook]]''' |
||
+ | *[[Dusty Fumigavión]] en [[Aviones 2: Equipo de rescate]] (2014) |
||
+ | *[[Dusty Fumigavión]] en [[Aviones]] (2013) |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *[[Jon Arbuckle]] ([[Nicholas Hoult]]) en [[Garfield: Fuera de casa]] (2024) (trailer) |
||
− | *[[Superman]] en [[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Superman (personaje)|Clark Kent / Kal-El / Superman]] ([[Nolan North]]) en [[¡Scooby-Doo y Krypto al rescate!]] (2023) |
+ | *[[Ben Reilly|Ben Reilly / Scarlet Spider]] ([[Andy Samberg]]) en [[Spider-Man: A través del Spider-Verso]] (2023) |
||
− | *Chupacabras en [[Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones]] |
||
+ | *Bentley (Justin Michael) en [[Tom y Jerry: ¡Arriba vaquero!]] (2022) |
||
− | *Lou en [[La pequeña locomotora que sí pudo]] |
||
+ | *Handlebar ([[Gary Anthony Williams]]) en [[Spirit: El indomable]] (2021) |
||
− | *Henry Gardner en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]] |
||
+ | *Gizmo en [[Travieso: De la mansión a la calle]] (2021) |
||
− | *Arthur en [[Operación regalo]] |
||
+ | *Biff en [[Supervillanos]] (2021) |
||
− | *Kane / Voces adicionales en [[Parasite Dolls, la serie]] |
||
− | * |
+ | *Ba ba en [[Más allá de la luna]] (2020) |
+ | *[[Superman (personaje)|Superman]] en [[¡Jóvenes Titanes en acción! La película]] (2018) |
||
− | *Voces adicionales en [[Monstruos vs. Aliens]] |
||
+ | *[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / Spiderman]] (tráilers y avances) en [[Spider-Man: Un nuevo universo]] (2018) |
||
− | *Voces adicionales en [[Kung Fu Panda]] |
||
+ | *[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max Steel" McGrath]] en [[Anexo:Especiales de Max Steel|Max Steel: Guerreros Turbo]] (2017) |
||
− | *J.P. Spamley en [[Wifi Ralph]] |
||
+ | *Chupacabras en [[Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones]] (2017) |
||
+ | *Henry Gardner en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]] (2016) |
||
+ | *Kite en [[Los Pet Pals en Windland]] (2014) |
||
+ | *Lou en [[La pequeña locomotora que sí pudo]] (2011) - Lou |
||
+ | *Albert en [[Un monstruo en París]] (2011) |
||
+ | *Arthur en [[Operación regalo]] (2011) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Trolls 2: World Tour]] (2020) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Emoji: La película]] (2017) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Monstruos vs. Aliens]] (2009) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Kung Fu Panda]] (2008) |
||
+ | |||
+ | ===Cortos animados=== |
||
+ | *[[Superman|Clark Kent / Kal-El / Superman]] ([[Max Mittelman]]) en [[DC Super Hero Girls: Súper cortos]] (2019-2020) |
||
+ | *Guy ([[Ryan Reynolds]]) en [[Querido diario: Las primeras bromas del mundo]] (2020) |
||
+ | *[[Dusty Fumigavión]] ([[Dane Cook]]) en [[Vita-Minabono]] (2014) |
||
+ | *[[Neil Patrick Harris]] en [[Toma dos con Phineas y Ferb]] (2011) |
||
+ | *[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / Spiderman]] ([[Josh Keaton]]) en [[Triple Poder]] (2008) |
||
− | === |
+ | ===Telenovelas y series brasileñas=== |
'''[[Heitor Martinez]]''' |
'''[[Heitor Martinez]]''' |
||
*Rey Nabucodonosor en [[El rico y Lázaro]] (2017) |
*Rey Nabucodonosor en [[El rico y Lázaro]] (2017) |
||
Línea 831: | Línea 1286: | ||
*Senador Nicolau Feitosa en [[Río de intrigas]] (2010-2011) |
*Senador Nicolau Feitosa en [[Río de intrigas]] (2010-2011) |
||
*Leandro en [[La ley y el crimen]] (2009) |
*Leandro en [[La ley y el crimen]] (2009) |
||
− | *Petrônio Lima/Francisco en [[Amor e intrigas]] (2007) ( |
+ | *Petrônio Lima/Francisco en [[Amor e intrigas]] (2007) (tráiler) |
*Jacson da Silva en [[Vidas opuestas]] (2006-2007) |
*Jacson da Silva en [[Vidas opuestas]] (2006-2007) |
||
*Felipe Marinho en [[Prueba de amor (telenovela brasileña)|Prueba de amor]] (2005-2006) |
*Felipe Marinho en [[Prueba de amor (telenovela brasileña)|Prueba de amor]] (2005-2006) |
||
Línea 839: | Línea 1294: | ||
*Ramiro en [[Pecados (telenovela brasileña)|Pecados]] (2013-2014) |
*Ramiro en [[Pecados (telenovela brasileña)|Pecados]] (2013-2014) |
||
*Lucas en [[Vidas en juego]] (2011-2012) |
*Lucas en [[Vidas en juego]] (2011-2012) |
||
− | *Assuero en [[Reina Ester, la salvadora]] (2010) ( |
+ | *Rey Assuero en [[Reina Ester, la salvadora]] (2010) (tráiler) |
− | *Valente en [[Los mutantes - Caminos del corazón]] (2008-2009) |
||
*Valente en [[Simplemente amor]] (2009) |
*Valente en [[Simplemente amor]] (2009) |
||
+ | *Valente en [[Los mutantes - Caminos del corazón]] (2008-2009) |
||
'''[[Guilherme Piva]]''' |
'''[[Guilherme Piva]]''' |
||
Línea 852: | Línea 1307: | ||
'''[[João Baldasserini]]''' |
'''[[João Baldasserini]]''' |
||
− | * |
+ | *Joselito en [[¡Corran por sus vidas!]] (2020-2021) |
+ | *Emilio/Lucio en [[El tiempo no para]] (2018) |
||
*Arnaldo en [[La trampa (telenovela)|La trampa]] (2017-2018) |
*Arnaldo en [[La trampa (telenovela)|La trampa]] (2017-2018) |
||
*Roberto "Beto" en [[Aguanta corazón]] (2016) |
*Roberto "Beto" en [[Aguanta corazón]] (2016) |
||
− | *Víctor en [[Reglas del |
+ | *Víctor en [[Reglas del Juego]] (2015-2016) |
*Joel en [[¿Final feliz?]] (2015) |
*Joel en [[¿Final feliz?]] (2015) |
||
+ | |||
+ | '''[[Armando Babaioff]]''' |
||
+ | *Diego en [[Suerte de vivir]] (2019-2020) |
||
+ | *Duncan en [[Nuevo sol]] (2018) |
||
+ | *Bruno en [[Sombras del ayer]] (2016-2017) |
||
+ | *Eric en [[Laberintos del corazón]] (2013) |
||
+ | *Thales en [[CuChiCheos]] (2011) |
||
'''[[Iran Malfitano]]''' |
'''[[Iran Malfitano]]''' |
||
Línea 865: | Línea 1328: | ||
*Adriano en [[Bela, la fea]] (2009-2010) |
*Adriano en [[Bela, la fea]] (2009-2010) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Jonathan Azevedo]]''' |
− | * |
+ | *Odilón en [[Tierra de deseos]] (2023-2024) |
− | * |
+ | *Eurípides en [[Verdades secretas II]] (2021) |
− | * |
+ | *Flaco en [[Isla de hierro]] (2018-2019) |
+ | *Wellington Silvino "Sable" en [[Querer sin límites]] (2017) |
||
− | *Thales en [[CuChiCheos]] (2011) |
||
+ | |||
+ | '''[[Bruno Ferrari]]''' |
||
+ | *Vicente en [[Tiempo de amar]] (2017-2018) |
||
+ | *Tiago en [[Perra vida]] (2017) |
||
+ | *Xavier en [[La dama de la libertad]] (2016) |
||
'''[[Otaviano Costa]]''' |
'''[[Otaviano Costa]]''' |
||
Línea 875: | Línea 1343: | ||
*Elcio/Elaine en [[Dinosaurios y robots]] (2011) |
*Elcio/Elaine en [[Dinosaurios y robots]] (2011) |
||
*Adenor Cosme de Lima en [[Acuarela del amor]] (2009-2010) |
*Adenor Cosme de Lima en [[Acuarela del amor]] (2009-2010) |
||
− | |||
− | '''[[Bruno Ferrari]]''' |
||
− | * Tiago en [[Perra vida]] (2017) |
||
− | * Xavier en [[La dama de la libertad]] (2016) |
||
'''[[Cleiton Morais]]''' |
'''[[Cleiton Morais]]''' |
||
Línea 884: | Línea 1348: | ||
*Wallace en [[Avenida Brasil]] (2012) |
*Wallace en [[Avenida Brasil]] (2012) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Júlio Andrade]]''' |
− | * |
+ | *Dr. Evandro Moreira en [[Bajo presión]] (2018-presente) |
− | * |
+ | *Sinésio López en [[Corazón de madre]] (2019) |
'''[[Márcio Kieling]]''' |
'''[[Márcio Kieling]]''' |
||
Línea 893: | Línea 1357: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *Nelson ([[Sílvio Guindane]]) en [[Buenos días, Verônica]] (temp. 2) (2022) |
||
+ | *Ismael ([[Iano Salomão]]) en [[Génesis]] (2021) |
||
*Téo ([[Pedro Lamin]]) en [[Bajo presión (serie)|Bajo presión]] (2017) |
*Téo ([[Pedro Lamin]]) en [[Bajo presión (serie)|Bajo presión]] (2017) |
||
*Daniel (Christian Villegas) en [[Verdades secretas]] (2015) |
*Daniel (Christian Villegas) en [[Verdades secretas]] (2015) |
||
Línea 905: | Línea 1371: | ||
*Teniente Wallace Amaro da Silva ([[Rodrigo Faro]]) en [[Llamas de la vida]] (2008-2009) |
*Teniente Wallace Amaro da Silva ([[Rodrigo Faro]]) en [[Llamas de la vida]] (2008-2009) |
||
*Tony ([[Mario Hermeto]]) en [[La favorita]] (2008-2009) |
*Tony ([[Mario Hermeto]]) en [[La favorita]] (2008-2009) |
||
− | *Juba ([[André Bankoff]]) en [[El salvaje (telenovela brasileña)| |
+ | *Juba ([[André Bankoff]]) en [[El salvaje (telenovela brasileña)|El salvaje]] (2006-2007) |
*Dr. Augusto (Alexandre Moreno) en [[Esas mujeres]] (2005) |
*Dr. Augusto (Alexandre Moreno) en [[Esas mujeres]] (2005) |
||
− | === |
+ | ===Dramas coreanos=== |
+ | *Takashi en [[El monstruo de la vieja Seúl]] (2023) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Belleza verdadera]] (2023) |
||
+ | |||
+ | ===Documentales=== |
||
+ | '''[[Jeremy Renner]]''' |
||
+ | *Él mismo en [[Proyecto Renner]] |
||
+ | *Él mismo en [[Marvel Studios: Unidos#Creando Hawkeye|Marvel Studios: Unidos]] |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *Miguel Campos en [[Pesadilla de un secuestro en California]] |
||
+ | *Jake Adelstein en [[Desaparecida: El caso Lucie Blackman]] |
||
+ | *Stephane Guevremont en [[D. B. Cooper: ¿Dónde estás?]] |
||
+ | *Marcelo Stoduto en [[João de Deus: Curandero y criminal]] |
||
+ | *Doug Chiang en [[Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian]] |
||
+ | *[[Adam Scott]] en [[Buen viaje: Aventuras psicodélicas]] |
||
+ | *Bradley en [[Inside the World’s Toughest Prisons]] |
||
+ | *Mark Stoemer en [[Song Exploder]] |
||
+ | *Peniel Joseph en [[Manson: La familia siniestra]] |
||
+ | |||
+ | ===Videojuegos=== |
||
+ | '''[[Takuya Masumoto]]''' |
||
+ | *Teba en [[Hyrule Warriors: Age of Calamity]] (2020) |
||
+ | *Teba en [[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]] (2017) |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *[[Superman (personaje)|Superman]] ([[George Newbern]]) en [[MultiVersus]] (2022-Presente) |
||
+ | *[[Minato Namikaze]] ([[Toshiyuki Morikawa]]) en [[Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections]] (2023) |
||
+ | *Yi Sun-Shin / Zhask en [[Mobile Legends: Bang Bang]] (2021) |
||
+ | *[[Ojo de Halcón]] en [[Avengers (videojuego)|Avengers]] (2020) |
||
*Cleo en [[Champions Legion: 5v5 MOBA]] (2019) |
*Cleo en [[Champions Legion: 5v5 MOBA]] (2019) |
||
− | * |
+ | *Computadora en [[Mortal Kombat 11]] (2019) |
*Ultraman en [[Lego DC Super-Villains]] (2018) |
*Ultraman en [[Lego DC Super-Villains]] (2018) |
||
+ | *Manager del Equipo en [[MXGP Pro]] (2018) |
||
*[[Jason Todd|Red Hood]] en [[Injustice 2]] (2017) |
*[[Jason Todd|Red Hood]] en [[Injustice 2]] (2017) |
||
*Shikadai Nara en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto]] (2017) |
*Shikadai Nara en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto]] (2017) |
||
+ | *Sheikahs en [[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]] (2017) |
||
− | *[[Ojo de Halcón|Hawkeye]] ([[Jeremy Renner]]) en [[LEGO Avengers]] (2016) |
||
+ | *[[Ojo de Halcón|Hawkeye]] ([[Jeremy Renner]]) en [[LEGO Marvel's Avengers]] (2016) |
||
− | *Iruka Umino en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] (2015) |
||
+ | *[[Iruka Umino]] en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] (2015) |
||
*Udesky / Voces adicionales en [[LEGO: Jurassic World]] (2015) |
*Udesky / Voces adicionales en [[LEGO: Jurassic World]] (2015) |
||
*[[Mu de Aries]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] (2015) |
*[[Mu de Aries]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] (2015) |
||
+ | *Perro Husky en [[PlayStation Vita Pets]] (2014) |
||
*[[Dusty Fumigavión]] ([[Dane Cook]]) en [[Aviones (videojuego)|Aviones]] (2013) |
*[[Dusty Fumigavión]] ([[Dane Cook]]) en [[Aviones (videojuego)|Aviones]] (2013) |
||
− | * |
+ | *Cedric Diggory (Mike Norledge) en [[Harry Potter for Kinect]] (2012) |
*Farid (Omid Abtahi) en [[Call of Duty: Black Ops II]] (2012) |
*Farid (Omid Abtahi) en [[Call of Duty: Black Ops II]] (2012) |
||
− | === |
+ | ===Audiolibros=== |
+ | *Cómo vencer tus miedos y tener confianza en ti mismo |
||
− | *M&M's naranja (2012) |
||
+ | *Cerebro de pan |
||
− | *Smash Bros for Wii U comercial (2014) |
||
+ | *7 días para cambiar tu vida |
||
− | *Nintendo Amiibo (2015) |
||
+ | *Alien: Desde las sombras |
||
− | *Super Mario Maker (2015) |
||
+ | *La canción de Auschwitz |
||
− | *Nintendo 3DS (2016) |
||
+ | *La octava plaga |
||
− | *Nintendo Switch (2017) |
||
+ | *El perro de los Baskerville |
||
− | *Trident (2015) |
||
− | *Voz de canal Sony Latinoamérica |
||
− | == |
+ | ==Estudios y empresas de doblaje== |
− | *[[ |
+ | *[[Artworks Digital Studio]] |
+ | *[[Audiopost]] |
||
+ | *[[Audiomaster Candiani]] - '''''Candiani Dubbing Studios''''' |
||
*[[Auditel]] |
*[[Auditel]] |
||
+ | *[[CineDub]] |
||
− | *[[Candiani Dubbing Studios]] |
||
− | *[[CineDub]] (desde 2018) |
||
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
||
*[[Diseño en Audio]] |
*[[Diseño en Audio]] |
||
*[[Dubbing House]] |
*[[Dubbing House]] |
||
+ | *[[Grabaciones y Doblajes Internacionales]] |
||
− | *[[Globo]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Grande Studios]] |
*[[Intersound]] |
*[[Intersound]] |
||
+ | *[[Iyuno México]] - '''''Iyuno • SDI Group; México''''' |
||
+ | *[[Keywords Studios]] - '''''Lola MX''''' |
||
*[[KiteTeam]] |
*[[KiteTeam]] |
||
*[[Labo]] |
*[[Labo]] |
||
*[[Larsa]] |
*[[Larsa]] |
||
*[[LAS Dubbing]] |
*[[LAS Dubbing]] |
||
+ | *[[Macías Group]] - '''''Grupo Macías''''' |
||
− | *[[Lola MX]] |
||
+ | **[[Art Sound México]] |
||
+ | **[[Famasound]] |
||
+ | **[[Globo]] |
||
+ | **[[MCS]] - '''''IDF''''' |
||
+ | **[[Proddubb]] |
||
+ | **[[Sebastians]] |
||
+ | **[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] |
||
*[[Mad Pencil Studio]] |
*[[Mad Pencil Studio]] |
||
+ | *[[Media Access Company]] |
||
− | *[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales''''' |
||
+ | *[[New Art]] |
||
*[[Optimedia Productions]] |
*[[Optimedia Productions]] |
||
− | *[[Pink Noise |
+ | *[[Pink Noise]] |
+ | *[[Plan B3]] |
||
+ | *[[Prime Dubb]] |
||
*[[Producciones Bayoneta]] |
*[[Producciones Bayoneta]] |
||
− | *[[Producciones Grande]] |
||
*[[SDI Media de México]] |
*[[SDI Media de México]] |
||
− | *[[Sebastians]] |
||
*[[Sysdub]] |
*[[Sysdub]] |
||
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' |
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' |
||
+ | *[[TV Group]] |
||
+ | *[[Universal Cinergía Dubbing]] |
||
+ | *[[VSI Mexico City]] |
||
+ | *[[Valkyria Dubbing]] |
||
− | == |
+ | ==Locución== |
+ | *M&M's naranja (2012) |
||
+ | *Super Smash Bros. for Wii U comercial (2014) |
||
+ | *Nintendo Amiibo (2015) |
||
+ | *Super Mario Maker (2015) |
||
+ | *Nintendo 3DS (2016) |
||
+ | *Nintendo Switch (2017) |
||
+ | *Trident (2015) |
||
+ | *Voz de canal Sony Latinoamérica |
||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== |
||
*Comparte personajes con el actor [[Benjamín Rivera]]: |
*Comparte personajes con el actor [[Benjamín Rivera]]: |
||
**En [[Futurama]] Benjamín dobló a [[Fry|Philip J. Fry]] de la temporada 1 a la 4, y Edson lo dobló a partir de la temporada 5. |
**En [[Futurama]] Benjamín dobló a [[Fry|Philip J. Fry]] de la temporada 1 a la 4, y Edson lo dobló a partir de la temporada 5. |
||
**En [[Los Simpson]], Benjamín dobló a Nelson Muntz en las primeras tres temporadas mientras que Edson lo dobla desde la temporada 25. |
**En [[Los Simpson]], Benjamín dobló a Nelson Muntz en las primeras tres temporadas mientras que Edson lo dobla desde la temporada 25. |
||
− | **En |
+ | ** En Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión TV), Benjamín doblo a [[Camus de Acuario]] en la saga del Infierno, y Edson lo dobló en las sagas del Santuario y Elíseos. |
− | **Ambos doblaron al personaje [[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] de la serie ''Tortugas Ninja'', Edson lo dobló en el |
+ | ** Ambos doblaron al personaje [[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] de la serie ''Tortugas Ninja'', Edson lo dobló en el tráiler de [[Las Tortugas Ninja (2007)|La pelicula del 2007]], y Benjamín lo dobló en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|La serie animada de 1987]] desde la temporada 6. |
+ | |||
+ | *Comparte personajes con el actor [[Enzo Fortuny]]: |
||
+ | **En la saga de [[Misión: Imposible (franquicia)|Misión: Imposible]] ambos doblaron a William Brandt, Fortuny en [[Misión: Imposible – Protocolo fantasma|Protocolo Fantasma]], y Edson en [[Misión: Imposible – Nación secreta|Nación Secreta]]. |
||
+ | ** Ambos doblaron a [[Frodo Bolsón]] de [[El señor de los anillos (franquicia)|la saga de El señor de los anillos]], Fortuny en la saga de Peter Jackson y Matus en [[El Hobbit: Un viaje inesperado]] y [[Lego: El Hobbit]]. |
||
+ | **Ambos doblaron al personaje de John Cairncross de la película [[El código enigma]] de 2014, Edson en el doblaje de The Weinstein Company y Enzo en la versión de Diamond Films. |
||
+ | **Ambos doblaron a los [[George Weasley|gemelos]] [[Fred Weasley|Weasley]] de la saga de Harry Potter, Enzo desde [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]] hasta [[Harry Potter y el misterio del príncipe]], mientras que Edson lo dobló en [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1|Las reliquias de la muerte - Parte 1]] y en [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2|Las reliquias de la muerte - Parte 2]]. |
||
+ | **Ambos doblaron a Bonzo Madrid de la película [[El juego de Ender]] de 2013, Edson en la versión de Summit, y Enzo en la versión de Diamond Films. |
||
+ | **Ambos doblaron al [[El Hombre Araña (personaje)|Hombre Araña]], Edson en el corto [[Triple Poder]] y en el [[Venom (2018)##Avance_de_Spider-Man:_Un_nuevo_universo|avance]] y tráilers de [[Spider-Man: Un nuevo universo]], mientras que Enzo lo dobló en su versión niño de [[Spider-Man (serie animada)|la serie animada de los 90's]]. |
||
− | {{ |
+ | {{ORDENAR:Matus, Edson}} |
[[Categoría:Actores de doblaje de México]] |
[[Categoría:Actores de doblaje de México]] |
||
[[Categoría:Voces en off]] |
[[Categoría:Voces en off]] |
Revisión actual - 23:27 13 abr 2024
Edson Matus (nacido el 1 de junio de 1985) es un actor de doblaje mexicano.
Es conocido principalmente por ser la voz de Clark Kent / Superman en el Universo de DC Films, Clint Barton / Hawkeye / Ronin en el Universo Cinematográfico de Marvel, Cleveland Brown en Padre de familia y El Show de Cleveland, Dr. Raymond "Ray" Palmer / Atom en el Universo Televisivo de DC Comics, Minato Namikaze en la franquicia de Naruto, Vincent Chase en la serie original de HBO El séquito, Blaine Anderson en Glee: buscando la fama, Ray Ploshansky en Girls, Grimmjow Jaegerjaquez en Bleach, entre otros. Es la voz recurrente de los actores Henry Cavill, Brandon Routh, Neil Patrick Harris, Jeremy Renner y Evan Peters.
También es la voz de los promocionales del Canal SONY.
Sus inicios en el doblaje se dan trabajando para la extinta empresa Intersound. Es hijo del fallecido decano periodista de fútbol Ignacio Matus.
Filmografía
Películas
- Clint Barton (voz) en Black Widow (2021)
- Clint Barton / Hawkeye / Ronin en Avengers: Endgame (2019)
- Jerry Pierce en ¡Te atrapé! (2018)
- Cory Lambert en Wind River (2017)
- Ian Donnelly en La llegada (2016)
- Clint Barton / Hawkeye en Capitán América: Civil War (2016)
- William Brandt en Misión: Imposible – Nación secreta (2015)
- Clint Barton / Hawkeye en Avengers: Era de Ultrón (2015)
- Hansel en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013)
- Aaron Cross en El legado Bourne (2012)
- Clint Barton / Hawkeye en The Avengers: Los Vengadores (2012)
- Clint Barton en Thor (2011)
- Argylle en Argylle: Agente secreto (2024)
- Clark Kent / Superman en Black Adam (2022)
- Clark Kent / Superman en La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021)
- Walter Marshall en En el juego del asesino (2018)
- Clark Kent / Superman en Liga de la Justicia (2017)
- Capitán Syverso en Castillo de arena (2017)
- Clark Kent / Superman en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
- Clark Kent / Superman en El hombre de acero (2013)
- Will Shaw en The Cold Light of Day (2012)
- Henry Pelham en Una cita con el pasado (2022)
- James T. Kirk en Star Trek - Sin límites (2016)
- James T. Kirk en Star Trek: En la oscuridad (2013)
- James T. Kirk en Star Trek (2009)
- Él mismo en Jay y Bob el silencioso: Veinte años después (2019)
- Jim Levenstein en American Pie: El reencuentro (2012)
- Dan en Sobre mi cadáver (2008)
- Anderson en Mariado y mujer (2006)
- Denny Swift en Mi amigo Enzo (2019)
- Trey en Jefa por accidente (2018)
- Jackson Pritchard en Puertas al infierno (2017)
- Robert Balboa en Rocky Balboa (2006)
- Jackson en Amor de calendario (2020)
- Johnny Utah en Punto de quiebre (2015)
- Riley en Princesa por accidente (2011) (doblaje mexicano)
- Eugene Lindsey en Midway: Batalla en el pacífico (2019) (doblaje mexicano)
- Lee en Ligeramente fracasada (2012)
- Blaine Anderson / Él mismo en Glee 3D: La película (2011)
- John Frazier en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
- El panadero en En el bosque (2014)
- Paul en Mi gran oportunidad (2013)
- Escritor comunista en ¡Salve, César! (2016)
- Mike Kattan en El juez (2014)
- Kent en Los pingüinos de papá (2011)
- Dwayne Mclaren en Cut Bank (2014) (doblaje mexicano)
- Adam Cassidy en Paranoia (2013) (versión Diamond Films)
- Billy "The Kid" Timmons en Los indestructibles 2 (2012) (versión Lionsgate)
- Tom Ward en El séptimo hijo (2014)
- Alejandro Griffin en Una boda como todas (2013)
- Rey Caspian en Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba (2010)
- Agente Donald Buchanan en Trascender (2014)
- Raymond Leon en El precio del mañana (2011)
- Robert Fischer en El origen (2010)
- Foy en Pueblo chico, pistola grande (2014)
- Él mismo en Los Muppets (2011)
- Él mismo en Dos tontos en fuga (2008)
- Adam en Los juegos del amor (2024)
- Nick Evans en Amor garantizado (2020)
Page Kennedy
- DJ en Megalodón 2: El gran abismo (2023/tráiler)
- DJ en Megalodón (2018)
- Tipo de UPS en Beau tiene miedo (2023)
- Trapos en Clear History (2013)
- Boris Pash en Oppenheimer (2023)
- Charlie Gibbs en Robo en las alturas (2011)
- Tito en El último baile de Magic Mike (2023)
- Tito en El mágico Mike (2012)
Leon Ford
- Tom Diskin en Elvis (2022)
- Frank Roennfeldt en La luz entre los océanos (2016)
- Jason Walker (archivo) en Escape Room 2: Reto mortal (2021)
- Jason Walker en Escape Room: Sin salida (2019)
- Sargento Kelly en El ejército de los muertos (2021)
- Dr. Mike en Dog Days (2018)
- Ben en Tom y Jerry (2021)
- Paul en Cómo ser soltera (2016)
- Dry Eye en Los caballeros (2019)
- Tom en Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019)
- Jaimito en La dama y el vagabundo (2019)
- Link en Hermosas criaturas (2013) (versión Warner)
- Pastor Jason Noble en Un amor inquebrantable (2019)
- Jim Wilkinson en Demasiado grande para fracasar (2011)
- Bill Denbrough (Adulto) en IT: Capítulo dos (2019)
- Johnny Martin en Penelope (2006) (versión Lionsgate)
- Krinsky en Los calienta bancas 2: Rompiendo pelotas (2019)
- Hector Passmore en Viaje a las tinieblas (2004)
- Dawsey Adams en La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey (2018)
- Sam en Y nadie más que tú (2018)
- Leo en Ibiza (2018)
- Príncipe Azul en La Cenicienta (2015) (tráiler)
- Will Jefford Jr. en The Death and Life of John F. Donovan (2018)
- Flash Thompson en El sorprendente Hombre Araña (2012)
Sebastian Arcelus
- Sr. Cooke en Fragmentado (2017)
- Dr. Ed Anzer en Ted 2 (2015)
- Hijo menor en ¡Madre! (2017)
- Gus en Blanca Nieves y el cazador (2012)
- Dayton White en La estafa de los Logan (2017)
- James "Bucky" Barnes en Capitán América: El primer vengador (2011) (tráiler)
- Paul Sevier en El elegido (2016)
- Phillip Altman en Hasta que la muerte los juntó (2014)
- Christian Black en 50 sombras de Black (2016)
- Levy en Chicas armadas y peligrosas (2013)
- Eduardo furtillo en Héroe de centro comercial 2 (2015)
- Anacleto Gonzales Flores en Cristiada (2012) (2ª versión)
- Porter Collins en La gran apuesta (2015)
- Zapata en Battleship: Batalla naval (2012)
- Oficial Williams en Frecuencia mortal 3 (2014)
- Daniel en Camino hacia el terror 4 (2011)
- Danny Dietz en El sobreviviente (2013)
- Spin en Salvajes (2012)
- Oscar Grant en Estación Fruitvale (2013)
- Steve Montgomery en Poder sin límites (2012)
- Graham Hawtrey en Aprendices fuera de línea (2013)
- Ben en La última noche de la humanidad (2011)
- Phil Hayes en El último desafío (2013)
- Agente Zero en X-Men orígenes: Wolverine (2009)
- Jason en Bienvenido a los 40 (2012)
- Tom Solomon en Eternamente comprometidos (2012)
- Adam "El chico" en El mágico Mike (2012)
- John Smith / Número cuatro en Soy el número cuatro (2011)
Johnny Whitworth
- Carrigan / Blackout en Ghost Rider: Espíritu de venganza (2012)
- Dr. Griffin Cavanaugh en Pathology (2008) (doblaje original)
- James Speck en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
- Bobby Joe Hill en Camino a la gloria (2006)
- Cheyenne en Un lugar maravilloso (2011)
- Jack en El árbol de la vida (2011) (1ª versión)
- Fred Weasley en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 (2011)
- Fred Weasley en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
- George Weasley en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 (2011)
- George Weasley en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
- Dutch en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
- Simon en Muerte en un funeral (2007)
- Nate Lerner en Guerra de novias (2009)
- Matty Matthews en La calificación perfecta (2004)
- Neil en Sabor a miel (2008)
- Henry Lowe en The Great Debaters (2007)
- Rock en Ritmo y seducción (2006)
- Kenyon Stone en Juego de honor (2005)
- Eugene Skinner en Caballeros del aire (2006)
- Tony en Realmente amor (2003)
- Marlon en Alfie (2004)
- Luther Shaw en Contra las cuerdas (2004)
Kwok-Hung Lam
- Superintendente Raymond Li en Historia policiaca parte 2 (1988)
- Superintendente Raymond Li en Historia policiaca (1985) (redoblaje)
- Príncipe Dastan en El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (2010) (tráiler)
- Tommy Cahill en Brothers (2009) (2ª versión)
Otros
- Brandt (Philippe Lacheau) en Perro y gata (2024)
- Director Bradford (Jeff Meacham) en El retorno de los Thunderman (2024)
- Raj (Rudi Dharmalingam) en Juego de roles (2024)
- Ben Parker (Adam Scott) en Madame Web (2024)
- Alfonso de Portago (Gabriel Leone) en Ferrari (2023)
- Amir (Riz Ahmed) en Ámame hasta las uñas (2023)
- Shipley (Robbie Tan) en Resistencia (2023)
- Galán (Jacob Scipio) en Los indestructibles 4 (2023)
- Petrofsky (Nikolai Nikolaeff) en Drácula: Mar de sangre (2023)
- Eddie Parker (Antony Starr) en The Covenant (2023)
- James McLaughlin (Morgan Spector) en El estrangulador de Boston (2023)
- Malcom (Shamier Anderson) en Mi padre (2023)
- Agente de Dye & Merica (Mike Birbiglia) en Un vecino gruñón (2022)
- Gordon Tweedy (Tom Cavanagh) en Corrective Measures (2022)
- Ben Manalowitz (B.J. Novak) en Venganza (2022)
- Jonathan (Jorma Taccone) en Los odiosos invitados a la boda (2022)
- Guionista (Danny Jolles) en Babylon (2022)
- Bryce (Rob Yang) en El menú (2022)
- Lord Cassidy (Oliver Jackson-Cohen) en La lista del Sr. Malcolm (2022)
- Dr. Collins (Timothy Simons) en No te preocupes, cariño (2022)
- Keith (Bill Skarsgård) en Bárbaro (2022)
- Rob (Jake Horowitz) en Alarido (2022)
- Mikkel Stegger (Fredrik Skogsrud) en Amigos vs. extraterrestres (2022)
- Wolf (Bad Bunny) en Tren bala (2022) (tráiler)
- Richter (Moe Dunford) en La masacre de Texas (2022)
- Pio D'Antini en En los límites de la amistad (2022)
- Adolf Hitler (David Kross) en King's Man: El origen (2021)
- Tom Varnay (Benjamin Walker) en Riesgo bajo cero (2021)
- Greg Mitchel (Daniel Ison) en Viejos (2021)
- Bastian Buchner (Kai Ivo Baulitz) en Cielo rojo sangre (2021)
- Roberto (Marco D'Amore) en Seguridad (2021)
- Bruno (Ronnie Gene Blevins) en El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo (2021)
- Alfa (Noah Saavedra) en Y mañana el mundo entero (2021)
- Kunal (Vishakh Vadgama) en Mira, la chica del tren (2021)
- Kim Tae-ho (Song Joong-ki) en Barrenderos espaciales (2021)
- Ty Carter (Caleb Landry Jones) en La Batalla de Kamdesh
- Agente Roy Mitchell (Jesse Plemons) en Judas y el mesías negro (2021)
- Tom Meyers (Jeffrey Donovan) en Venganza implacable (2020)
- Nate (Nick Swardson) en La otra Missy (2020)
- Wilfred Wigans (Lamorne Morris) en Bloodshot (2020)
- Soldado Primero Will Schofield (George MacKay) en 1917 (2019)
- Lucas (Jonah Hauer-King) / Voces adicionales en Mis huellas a casa (2019)
- Mark Vega (Michael Mando) en The Hummingbird Project (2018)
- Champú (Randy Petersen) en La Navidad de Puppy Star (2018)
- Tinker (Patch Darragh) en Cuenta bloqueada (2018)
- Frye / Comadreja (Kobna Holdbrook-Smith) en El regreso de Mary Poppins (2018)
- Bart Millard (J. Michael Finley) en Si sólo pudiera imaginar (2018)
- Itou Kamotarou (Haruma Miura) en Gintama 2: Rompiendo las reglas (2018)
- Shou Tucker (Shou Tucker) en Fullmetal Alchemist (2017)
- Ian Wood (Rufus Jones) en El implacable (2017)
- Max Lawson (Jim Sturgess) en Geo-Tormenta (2017)
- Supervisor de barco (Billy Howle) en Dunkerque (2017)
- Jamie (James Norton) en Línea mortal: Al límite (2017)
- Mark Madoff (Alessandro Nivola) en El mago de las mentiras (2017)
- Kenny Doyle (Jack Ettlinger) en Death Note (2017)
- JD (Lanny Joon) en Baby: El aprendiz del crimen (2017)
- Capitán Zito (Stefan Konarske) en Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017)
- James (Tom Bateman) en Viaje salvaje (2017)
- Sargento Chris Vail (Jake Johnson) en La momia (2017)
- Donald Lewis (Jeremy Bobb) en Un golpe con estilo (2017)
- Tivik (Daniel Mays) en Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)
- Jack (Ben Schwartz) en La intervención (2016)
- Oficial (Arlen Escarpeta) en Lobos al acecho (2016)
- Hollywood Zane (Luke Pegler) en Hasta el último hombre (2016)
- Langdon Shaw (Ronan Raftery) en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016)
- Tune (Chris Coppola) en Perro estrella (2016)
- Bret (Alexander DiPersia) en Cuando las luces se apagan (2016)
- Rondo (Jared Kemp) en 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016)
- Sean Smith (Christopher Dingli) en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
- Steve (Ryan Hansen) en Un espía y medio (2016)
- Wei Fang (Harry Shum Jr.) en Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
- Sr. Wickham (Jack Huston) en Orgullo, prejuicio y zombies (2016)
- Malcolm (Rupert Evans) en El niño (2016)
- Administrador del hotel para perros (Victor Vasiliev) en Patas, huesos y Rock'n'roll (2015)
- Jack Cleary (Francis Chouler) en Enemigo invisible (2015)
- Ramsdell (Sam Keeley) en En el corazón del mar (2015)
- Quentin (Michael Rady) en Lluvia de amor (2015)
- Lewis (Jason Orley) en Pasante de moda (2015)
- Flores (Hans Marrero) / Cocinero de Max's / Voces adicionales en Creed: Corazón de campeón (2015)
- Ramone (Victor Ortiz) en Revancha (2015)
- Michael Groom (Thomas M. Wright) en Everest (2015)
- Vincent Chase (Adrian Grenier) en Entourage: La película (2015)
- Ángel (Michael Ray Escamilla) en Dos locas en fuga (2015)
- Jake (Colin Hanks) en Vacaciones (2015)
- Pete (John Patrick Amedori) en Exorcismo en el Vaticano (2015)
- Ricky (Dan Domingues) en Una noche para sobrevivir (2015)
- Marcello (Juan Minujín) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
- Maxim (Andrew Howard) en Búsqueda implacable 3 (2015)
- Jamal (Tobi Bakare) en Kingsman: El servicio secreto (2015)
- Detective (Johnny Otto) en A Walk Among the Tombstones (2014)
- Biggles (Jake McDorman) en Francotirador (2014)
- John Cairncross (Allen Leech) en El código enigma (2014)
- Robert Uva (Jeremy White) en Asalto a la mafia (2014)
- Glenn (Sean Wing) en Hola chicas (2014)
- Mehmed (Dominic Cooper) en Drácula, la historia jamás contada (2014)
- Warren Grass (Brandon Keener) en 12 horas para sobrevivir (2014)
- Bob (Falk Hentschel) en Trascender (2014) (versión Diamond Films)
- Greg (Nat Faxon) en Tammy: Fuera de control (2014)
- Rooster (Jimmy Tatro) en Comando Especial 2 (2014)
- Cirujano (Paul Jarrett) en Si decido quedarme (2014)
- McNaughton (Taran Killam) en Tortugas Ninja (2014)
- Todd Cutler (Jonathan Lajoie) en Agentes del desorden (2014)
- Gerente de cabina (Frédéric Chau) en Lucy (2014)
- Dueño del Maserati (Ryan Lewis) en Amor eterno (2014)
- Travis Mitchell (Corey Hawkins) en Sin escalas (2014) (versión Universal)
- Tobey Marshall (Aaron Paul) en Need for Speed: La película (2014)
- Tom Pope (Jay Baruchel) en RoboCop (2014)
- Terry Perrish (Joe Anderson) en Cuernos (2013)
- James Lawson (Jesse Williams) en El mayordomo (2013)
- Alex Jones (Paul Dano) en Prisioneros (2013)
- Bonzo Madrid (Moisés Arias) en El juego de Ender (2013) (versión Summit)
- Abduwali Muse (Barkhad Abdi) en Capitán Phillips (2013)
- Shecky (Sam Palladio) en Apuesta máxima (2013)
- Sam (AJ Bowen) en El último sacramento (2013)
- Scottie P. (Mark L. Young) en ¿Quién *&$%! son los Miller? (2013)
- Comandante Quince (James Marsden) en Hermanos en armas (2013)
- Donnie (Nicolas Wright) en La caída de la Casa Blanca (2013)
- Padre de Johnny en Los Pitufos 2 (2013)
- Devon (Darren Shahlavi) en El paquete (2013)
- Reverendo Stephens (Randy Redd) en Hermosas criaturas (2013) (versión cine)
- Dany (Patrick Fugit) en Gracias por compartir (2012) (redoblaje)
- Comisario Cowley (Sam Trammell) en Armas, chicas y apuestas (2012)
- Danny McDaniels (Chris Tucker) en Silver Linings Playbook (2012) (versión The Weinstein Company)
- Trip (Tommy Dewey) en Step Up: Revolution (2012)
- Dustin Noble (John Krasinski) en La tierra prometida (2012)
- Don John (Sean Maher) en Mucho ruido y pocas nueces (2012)
- Todd Petterson / Han Solo Berger (Andy Samberg) en Ése es mi hijo (2012)
- Sr. Gordon (Chris Parnell) en Comando Especial (2012)
- Matt Weston (Ryan Reynolds) en Protegiendo al enemigo (2012)
- Tim (Tim Rock) en Los niños del maíz: La génesis (2011)
- Curt (Chris Hemsworth) en La cabaña del terror (2011)
- Lewis en Ninguna respuesta (2011)
- Harold Lee (John Cho) en La Navidad 3D de Harold y Kumar (2011)
- Policía de evidencia (Carlos Sanchez) en Rápidos y furiosos 5in control (2011)
- Ela-Shan (Saïd Taghmaoui) en Conan, el bárbaro (2011)
- Peter Friedkin (Miles Fisher) en Destino final 5 (2011)
- Clive Gollings (Nick Frost) en Paul (2011)
- Derek Frost (Michael Arden) en Source Code (2011)
- Andrew Craig (Burguess Jenkins) en Un cupido de Navidad (2010)
- Boo Boo Giuffrida (Paul Campbell) en The Fighter (2010)
- Michael (Robbie Sublett) en Hachiko: Siempre a tu lado (2010)
- Lance Loud (Thomas Dekker) en Cinema Verite (2010)
- Detective Markowitz (Joshua Peace) en La reunión del diablo (2010)
- Butt-Head (Mike Judge) / Narración en Jackass 3D (2010)
- McAnalovin (Austin Michael Scott) en Virgen y culpable a los 41 (2010)
- Charlie Wyman (Chris Egan) en Cartas a Julieta (2010)
- Jack (Charlie Weber) en Una loca película de vampiros (2010)
- Devon (Nate Torrence) en Ni en tus sueños (2010)
- Sr. Clay (Andrew McNee) en Ramona and Beezus (2010)
- Jake (Reilly Dolman) en Flicka 2: Amigos para siempre (2010)
- Brad Sullivan (Mark Ruffalo) en Una noche fuera de serie (2010)
- Evra serpiente (Gavner Purl) en El aprendiz de vampiro (2010)
- Tony (Ryan Bingham) en Loco corazón (2009)
- Rich Brewer (John Magaro) en El último viaje de Chance (2009)
- Toby Seville (Zachary Levi) en Alvin y las ardillas 2 (2009)
- Tommy Frigo (Matt Bush) en Adventureland: Un verano memorable (2009)
- Travis Brody (Lucas Till) en Hannah Montana: La película (2009)
- Joe (Daniel Wu) en La venganza del dragón (2009)
- Samuel (Nick Gomez) en 12 desafíos (2009)
- Iraq Jack (James Lafferty) en S. Darko (2009)
- Donnie (Kyle Davis) en Viernes 13 (2009) (versión Paramount)
- Alex (Justin Long) en A él no le gustas tanto (2009) (versión DVD Videomax)
- Gregory (Rene Lopez) en A él no le gustas tanto (2009) (versión Warner y New Line)
- Christopher "Biggie" Wallace (Jamal Woolard) en Notorious (2009)
- Jefe Galen Tyrol (Aaron Douglas) en Galáctica: el plan (2009)
- Socio de Shadaloo en Street Fighter: La Leyenda (2009)
- Det. Iggy Ornelas (Felix Solis) en Agente internacional (2009)
- Dan (Geoff Stults) en I Hope They Serve Beer in Hell (2009)
- Luke (Rick Malambri) en Step Up 3: un paso adelante 3D (2009)
- Kerr (Fred Armisen) en El rockero (2008)
- Leon (Bradley Cooper) en The Midnight Meat Train (2008)
- Samuel Sterns (Tim Blake Nelson) en Hulk: El hombre increíble (2008)
- Lau (Chin Han) en Batman: El caballero de la noche (2008)
- Don (Danny McBride) en Un guardaespaldas escolar (2008)
- Twiggy Munson (Josh Braaten) en Semi-Pro (2008)
- Brandon (Justin Long) en Hagamos una porno (2008) (2ª versión D.F.)
- Ritsuo (James Kyson-Lee) en Imágenes del más allá (2008)
- Gerente del banco (Javier Godino) en Engaño (2008)
- Max Payne (Mark Wahlberg) en Max Payne (2008)
- Lee (Aaron Takahashi) en ¡Sí señor! (2008)
- Agente Toby Grant (Ethan Embry) en Control total (2008)
- Ben (Pablo Schreiber) en Vicky Cristina Barcelona (2008)
- Will Farmer (Matt Lanter) en Juegos de guerra: The Dead Code (2008)
- Drew Patterson (Robbie Amell) en Fotografía esto (2008)
- Jim Hasley (Zachary Knighton) en Terror en la carretera (2007)
- Dave Wolf (Mike Realba) en El mundo mágico de Magorium (2007) (versión Zima)
- Tristán Thorne (Charlie Cox) en Stardust: El misterio de la estrella (2007)
- Hombre en el elevador (Hal Sparks) en El Hombre Araña 2.1 (2007)
- Niko Niles (Merwin Mondesir) en Ritmos del barrio (2007)
- Otto (Joe Hursley) en Resident Evil 3: La extinción (2007)
- Michael (Carlo Marks) en Gorda como yo (2007)
- Doctor (Rogelio Ramos) / Hombre con su pareja en el parque en El Hombre Araña 3 (2007)
- Robert (Stephen Colletti) en Normal Adolescent Behavior (2007)
- Ethan Mills (Kevin Wheatley) en Rise: Cazadora de sangre (2007)
- Jake (Texas Battle) en Camino hacia el terror 2 (2007)
- Murphey Bivens (Tyler Hilton) en Charlie Bartlett (2007)
- Sacerdote en funeral / Asegurador en Premoniciones (2007)
- Maestro Wong (James Hong) en Furia de ping pong (2007)
- Raoul (J.A.Q.) en Whirlygirl (2006)
- Jeremiah (Tygh Runyan) en Deseos de Navidad (2006)
- Presidente (E.G. Marshall) en Superman II: The Richard Donner Cut (2006)
- Lee (Jason Reed) en Tenacious D: La llave del destino (2006)
- Seamus (Glen Barry) en Van Wilder 2: el surgimiento (2006)
- Raymond Fernandez (Jared Leto) en Amores asesinos (2006)
- Slevin Kelevra (Josh Hartnett) en Lucky Number Slevin (2006)
- Detective Nakagawa (Ryo Ishibashi) en La maldición 2 (2006)
- Rick (Marcus Colonna) en Material Girls (2006) (versión DVD Quality Films)
- Henry Baines (Lukas Haas) en Material Girls (2006) (versión MGM)
- Ricky Verona (Jose Pablo Cantillo) en Crank: Muerte anunciada (2006)
- Policía #1 (William Harvey) en Secretos íntimos (2006)
- Trenton Jr. (Joshua Jackson) en Rayas: Una cebra veloz (2005)
- Steve (Walter Harris) en El grito de la muerte (2005)
- Jacob Grimm (Heath Ledger) en Los hermanos Grimm (2005) (versión DVD)
- James / Gabriel (Fred Ewanuick) en Inocencia en venta (2005)
- Brucie (Nicholas Turturro) en Golpe bajo: El juego final (2005)
- Líder de la pandilla juvenil en Cuatro hermanos (2005)
- Jack Valentine (Ethan Hawke) en Hombre peligroso (2005)
- Paul (Oliver Milburn) en El descenso (2005)
- Daniel Matthews (Erik Knudsen) en El juego del miedo 2 (2005) (versión TV)
- Marty (Scott Mechlowicz) en Río maldito (2004)
- Anthony (Ludacris) en Crash: Vidas cruzadas (2004)
- Derek (Richard Lee Jackson) en Triunfos robados 2: De nuevo (2004)
- Ned (Adam Gierasch) en Hotel Terror (2004)
- George (Eric Stoltz) en El efecto mariposa (2004) (versión New Line)
- Otto Gunshe (Götz Otto) en La caída (2004)
- Gilligan "Oído izquierdo" Mos Def en La estafa maestra (2003)
- Tony (Adam Goldberg) en Cómo perder a un hombre en 10 días (2003)
- Ben (Jim Haynie) en El crimen de Leland (2003)
- Stefano Manni en Acuérdate de mí (2003)
- Narración en Jackass, la película (2002)
- Peter Brown (Johnny Galecki) en Vanilla Sky (2002)
- Voces adicionales en Némesis (2022)
- Voces adicionales en La infeliz (2021)
- Voces adicionales en En el barrio (2021)
- Voces adicionales en Tigre blanco (2021)
- Voces adicionales en Las brujas (2020)
- Voces adicionales en El hombre invisible (2020)
- Voces adicionales en Jojo Rabbit (2019)
- Voces adicionales en Contra lo imposible (2019)
- Voces adicionales en Nosotros (2019)
- Voces adicionales en Rescate en Entebbe (2018)
- Voces adicionales en Dos tipos peligrosos (2016)
- Voces adicionales en Busca un trabajo (2016)
- Voces adicionales en Buenos vecinos (2014)
- Voces adicionales en Death Race 3: Infierno (2012)
- Voces adicionales en Piel verdadera (2012) (versión TV)
- Voces adicionales en Un tipo rudo (2012)
- Voces adicionales en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
- Voces adicionales en Un chihuahua de Beverly Hills 2 (2011)
- Voces adicionales en Cowboys y aliens (2011)
- Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen (2010)
- Voces adicionales en El turista (2010)
- Voces adicionales en Secretariat (2010)
- Voces adicionales en Van Wilder 3: El año del estudiante (2009)
- Voces adicionales en Una chihuahua de Beverly Hills (2008)
- Voces adicionales en Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- Voces adicionales en Becoming Jane (2007)
- Voces adicionales en Transformers (2007)
- Voces adicionales en La provocación (2005)
Series de televisión
- Austin Sommers en American Horror Story: Double Feature - Marea roja (2021)
- Sr. Gallant / Tate Langdon / James Patrick March en American Horror Story: Apocalipsis (2018)
- Stan Bowes en Pose (2018)
- Kai Anderson / Charles Manson / Andy Warhol / Jim Jones / David Koresh en American Horror Story: Culto (2017)
- Rory Monahan / Edward Philip Mott en American Horror Story: Roanoke (2016)
- Sr. James Patrick March en American Horror Story: Hotel (2015-2016)
- Jimmy Darling en American Horror Story: Freak Show (2013-2014)
- Kyle Spancer en American Horror Story: Coven (2013-2014)
- Kit Walker en American Horror Story: Asilo (2012-2013)
- Tate Langdon en American Horror Story: Murder House (2011)
- Oficial Doug Stanton en The Rookie (2021)
- Ray Palmer / Atom en Leyendas del mañana (2016-2020)
- Ray Palmer / Atom y Clark Kent / Superman en Crisis en Tierras infinitas (2019-2020)
- Papá de Gavin en ¿Le temes a la oscuridad? (2019)
- Ray Palmer / Atom en Flecha (2014-2016)
- Ray Palmer / Atom en Flash (2015-2016)
- Daniel Shaw en La doble vida de Chuck (2010-2011)
- Bobby en Fear Itself (2008)
- Javier Jimenez en La reina del sur (2018-2021)
- Hernando Fuentes en Sense8 (2015-2018)
- Él mismo en Sense8: La creación del nuevo mundo (2015)
- Blaine Anderson en Glee: Buscando la fama (2010-2015)
- Él mismo en The Glee Project (2011-2012)
- Josh Burton en Eastwick (2009)
- Mike McLusky en El jefe de Kingstown (2021-presente)
- Clint Barton / Hawkeye (archivo) en Loki (2021)
- Clint Barton / Hawkeye (archivo) en Leyendas (2021)
- Jasper Baker en La periferia: Conexión al futuro (2022-presente)
- Calvin Bunker en Banshee (temp. 3) (2015)
- General Kirigan / Hereje Negro en Sombra y hueso (2021-presente)
- Logan Delos / El Sistema (Ben Barnes) en Westworld (2016-2018)
- Chris Lynwood en ZeroZeroZero (2020)
- Jesse en In Treatment (2010)
- Charlie Green en Jugadores (2015-2019)
- Walter Simmons en CSI: Miami (2009-2012)
- Troy Otto en Fear the Walking Dead (2017)
- Kaleb / Kol Mikaelson en Los originales (2014-2015)
- Jonathan Chavez en Jane la virgen (2015)
- Preston Cruz en Arriesgados (2014)
- Jason en Bien dotado (2011)
- Brady en Diarios de vampiros (2010)
- Sean en Lindas mentirosas (2010-2011)
- Derick Perry en CSI: Miami (temp. 5, ep. 10) (2006)
Otros
- Al'lan Mandragoran (Daniel Henney) en La rueda del tiempo (2021-presente)
- Will Putnam (Ryan Broussard) en Only Murders in the Building (2021-presente)
- Hugo Swan (James Norton) en The Nevers (2021-presente)
- Narek (Harry Treadaway) en Star Trek: Picard (2020-presente)
- Benjamin Jason "BJ" Barnes (Tim Baltz) en Los honestos Gemstones (2019-presente)
- Deon 'Bazza' Bashford (Hainsley Lloyd Bennett) en Pennyworth (2019-presente)
- Martin Hobart (Trevor Eason) en The Politician (2019-presente)
- Ben Stone (Josh Dallas) en Manifiesto (2018-presente)
- Nick Blaine (Max Minghella) en El cuento de la criada (2017-presente)
- The Mandalorian (2019-2023)
- Oficial de Amnistía M34 (Matthew Bellows) (ep. 19)
- Qin (Ismael Cruz Córdova) (ep. 6)
- Barry Berkman (Bill Hader) en Barry (2018-2023)
- Sai en Avatar: La leyenda de Aang (2024)
- Gin (Litha Bam) en One Piece (2023)
- Lord Asriel Belacqua (James McAvoy) en La materia oscura (2019-2022)
- Verlo Skiff (Stephen Wight) en Andor (2022)
- Julian Kaye (Jon Bernthal) en Gigoló americano (2022)
- Tutor (Orlando Seale) en Empresa (2022)
- Bussy (Armand Field) en Queer as Folk (versión Starz) (2022)
- Greg (Jake Johnson) en Roar (2022)
- Paul Strickland (Brian Michael Smith) en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (temps. 1-2) (2020-2021)
- Nwabudike "Bud" Douglas Bergstein (Baron Vaughn) en Grace and Frankie (2015-2021)
- Gil Brigham (Mackenzie Astin) en You (2021)
- Lucas Kwan Peterson en Waffles y Mochi (2021)
- Keith (Jonathan Higginbotham) en Bonding (2021)
- Asher Millstone (Matt McGorry) en How to Get Away with Murder (x2) (2014-2020)
- Noob Saibot (Randall Park) en Fresh off the Boat (2015-2020)
- Tyler Navarro (Dino Charge Ranger Rojo) (Brennan Mejia) en Power Rangers: Beast Morphers (2020)
- Reggie Hampson (Ben Crowley) / Camarero en Ratched (2020)
- Fredrick (Bart Edwards) en El joven Wallander (2020)
- Martin (Ian Bonar) / Tariq (Chin Nyenwe) en Podría destruirte (2020)
- Louis Huang (Randall Park) en Los Huang: Un sueño americano (2015-2020)
- Bellamy Blake (Bob Morley) en The 100 (2014-2020)
- Vilgefortz (Mahesh Jadu) en The Witcher (2019)
- Alec Holland / Cosa del Pantano (Andy Bean) en Swamp Thing: La cosa del pantano (2019)
- Doom Patrol (2019):
- Doug (Brent Baily) (ep. (8)
- Padre Emilio Cuervo (Seth Michaels) (ep. 4)
- Línea de emergencia: 9-1-1
- Chase Mackey (Jordan Belfi) (2019)
- Capitán Cooks (Wiley M. Pickett) (2019)
- Brian (Eric Nenninger) (2018)
- Kenny (Andy Buckley) (2018)
- Elliot Smalls (Michael Roark) (2018)
- Voces adicionales
- Ramon Bishop (Daniel Zovatto) en Aquí y ahora (2018)
- Ian Porter (Charlie Barnett) en Valor (2017-2018)
- Gianni Versace (Édgar Ramírez) en Crímenes americanos: El asesinato de Gianni Versace (2018)
- Tilberto (temp. 3) en El último reino (2018)
- Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) en House of Cards (2013-2018)
- Dr. Montgomery Montgomery (Aasif Mandvi) en Una serie de eventos desafortunados (2017-2018)
- Walter O'Brien (Elyes Gabel) en Scorpion (2014-2018)
- Príncipe Éscalus (Sterling Sulieman) en Still Star-Crossed (2017)
- Sr. Taylor (Ryan Bittle) en Lucifer (2017)
- Ash (Jonathan Bailey) en Chewing Gum (2017)
- Ray Ploshansky (Alex Karpovsky) en Girls (2012-2017)
- Henry "Hank" Lawson (Mark Feuerstein) en Royal Pains (2010-2016)
- Al Cowwling (Malcolm-Jamal Warner) en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
- Sean Bennigan / Drew (Milo Ventimiglia) en Voces ocultas (2015)
- Lindas mentirosas (2011-2015)
- Johnny Raymond (Will Bradley) (temp. 5)
- Bryce (Justinh Avery) (temp. 2, ep. 25)
- Policía (Gatsby Coram) (temp. 2, ep. 26)
- Ben Buckner (Adam Shapiro) en Cristela (2014-2015)
- Joel Graham (Sam Jaeger) en Parenthood (2010-2015)
- Wayne Rigsby (Owain Yeoman) en El mentalista (2008-2015)
- Diarios de vampiros (2012-2015)
- Atticus Shane (David Alpay) (temp. 4)
- Dr. Gabler (Brian Patrick Murphy) (temp. 6, ep. 129)
- Vadim (Peter Katona) en Teen Wolf (2015)
- Dan Whitehorse (Tyler Christopher) en El juego de las mentiras (2011-2014)
- Robb Stark (Richard Madden) en Game of Thrones (2011-2014)
- Hoyt Fortenberry (Jim Parrack) en True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
- Danny Matheson (Graham Rogers) en Revolución (2012-2013)
- Cameron (Wyatt Nash) en Un sueño en Hollywood (2012)
- Justin Bihag en Dog, el cazarrecompensas (2003-2012)
- Tommy Rizzoli (Colin Egglesfield) en Rizzoli y Isles (2011-2012)
- Jake Armstrong (Chris Zylka) en El círculo secreto (2011-2012)
- Chica indiscreta (2011-2012)
- Marshall (Ethan Peck) (temps. 4-5)
- Steven Spence (Barry Watson) (temp. 6)
- Leon "Bug Boy" Micheaux (Tom Payne) en Luck (2011-2012)
- Vincent Chase (Adrian Grenier) en El séquito (2004-2011)
- Demetri Noh (John Cho) en FlashForward (2009-2010)
- David Break (Shaun Sipos) en Melrose Place (2009-2010)
- Ted Crisp (Jay Harrington) en Mejor sin Ted (2009-2010)
- Josh (Nick Zano) en Cougar Town (2009)
- Glee: Buscando la fama (2009-2010)
- Josh Groban (temp. 1)
- Amir (Jacob Hashem) (temp. 1, ep. 2)
- Tracy Pendergrass (Michael Benjamin Washington) (temp. 1, ep. 16)
- Héroes (2006-2010)
- René / El Haitiano (Jimmy Jean-Louis) (volumen 1-3, 5)
- Lloyd Collins (Michael Maury) (volumen 1)
- Hank Lange (Tim DeKay) en Mi nombre es Earl (temp. 1) (2006)
- Jason Matthews (Kristoffer Polaha) en North Shore (2004-2005)
- CSI: En la escena del crimen
- Mark Kyman (Brad Rowe) (temp. 5, ep. 14)
- Walter (Wil Wheaton) (temp. 5, ep. 17)
- Jared Obstfeld (Pat Healy) (temp. 5, ep. 19)
- Cody White (Sean Patrick Flanery) (temp. 7, ep. 5)
- Gary Sinclair (David Grillo) (temp. 7, ep. 8)
- Mitchel Douglas/Lionel Dell (Brendan Fletcher) (temp. 7, ep. 16)
- Chris Mullins (Kellan Lutz) (temp. 7, ep. 18)
- Scott Bonfilio (Sam Murphy) (temp. 9, ep. 2)
- Kip Westerman (Ben Bledsoe) (temp. 9, ep. 8)
- Alex Palento (K'Sun Ray) (temp. 9, ep. 10)
- Frankie Kirkland (Denzel Whitaker) (temp. 9, ep. 17)
- Richard Wilkes (Morgan Rusler) (temp. 10, ep. 1)
- Calvin Crook (Josh Henderson) (temp. 10, ep. 5)
- Hank Rinaldi (Marc Menchaca) (temp. 10, ep. 10)
- Danny Nagano (Jason Dohring) (temp. 10, ep. 12)
- Rishi Parayan (Manish Dayal) (temp. 10, ep. 13)
- Michael Wilson (Thad Luckinbill) (temp. 11, ep. 3)
- Nathan Culver (Cody Longo) (temp. 11, ep. 19)
- John Lee (James Harvey Ward) (temp. 12, ep. 2)
- Lenny Weeson (Benjamin Ciaramello) (temp. 12, ep. 9)
- Aron Derosa (Travis Schuldt) (temp. 15)
- CSI: Miami
- Brad Foster (Leonard Roberts) (temp. 2, ep. 11)
- Todd Kendrick (Jeffrey Donovan) (temp. 3, ep. 16)
- Doug Stets (Michael Shanks) (temp. 4, ep. 11)
- Ethan Gaffney (Erik Passoja) (temp. 4, ep. 18)
- Pete Nealy (Christopher Showerman) (temp. 4, ep. 19)
- Kevin Iverson (Todd Williams) (temp. 5, ep. 3)
- Lou Pennington (Charlie Weber) (temp. 5, ep. 13)
- Dominic Whitford (Colin Ferguson) (temp. 5, ep. 18)
- Ron Coswell (Henri Lubatti) (temp. 6, ep. 10)
- Russell Brooks (Warren Kole) (temp. 6, ep. 14)
- Seth McAdams (Chad Donella) (temp. 6, ep. 16)
- Paul Sanders (Neil Jackson) (temp. 7, ep. 2)
- Barry/Stan Carlyle (Chad Allen) (temp. 7, ep. 5)
- Brad Garland (Peter Porte) (temp. 7, ep. 8)
- Scott Aguilar (James Madio) (temp. 7, ep. 13)
- Derek Powell (Sean Combs) (temp. 7, eps. 15-16)
- Tyler Marr (Steve Byers) (temp. 7, ep. 21)
- Jimmy Castigan (Theo Rossi) (temp. 7, ep. 24)
- CSI: Nueva York
- Dr. Evan Zao (Ron Yuan) (temp. 2)
- David Scott (Silas Weir Mitchell) (temp. 1, ep. 19)
- Morton Brite (Misha Collins) (temp. 4, ep. 1)
- Damien Barnes (Marc Menard) (temp. 4, ep. 8)
- Vinnie Parson (Aaron Behr) (temp. 4, ep. 14)
- Tanor Sommerset (Jake Muxworthy) (temp. 5, ep. 7)
- Willie Burton (Mykel Shannon Jenkins) (temp. 5, ep. 14)
- Steve Alvarez/"Pequeño Stevie" (Emilio Rivera) (temp. 5, ep. 18)
- Ellis Park (Ian Anthony Dale) (temp. 5, ep. 21)
- Kimball Saks (Benjamin Benitez) (temp. 6, ep. 2)
- Colby Jenkins (Michael William Freeman) (temp. 6, ep. 19)
- Melvin La Grange (Moe Irvin) (temp. 7, ep. 5)
- Reportero (Zack Robidas) (temp. 7, ep. 7)
- William Dowd (Brandon Scott) (temp. 7, ep. 14)
- Bruto (Tobias Menzies) en Roma
- John Winchester (joven) (Matthew Cohen) / Ash (Chad Lindberg) / Miguel/John (Matthew Cohen) / Lucifer/Nick (Mark Pellegrino) en Sobrenatural
- Ed Battaglia en Hell's Kitchen (2005)
- Wally Burgan (James LeGros) en Mildred Pierce
- Josh Redgrove (Jamie Shannon) en Mr. Meaty
- Oficial Blake (Corbin Bleu) en Códigos de familia
- Raúl (Jeroen) Cornelissen (Sven de Wijn) en La casa de Anubis
- Profesor Jason Winkler (Jack Donnelly) en El misterio de Anubis
- Len/Kamen Rider Wing Knight (Matt Mullins) en Kamen Rider: Los caballeros dragón
- Nathan (Kevin Rankin) en La mujer biónica
- Craig Feldspar (David Anthony Higgins) (2ª voz) en Malcolm
- Cole Harper (Andrew W. Walker) en Sabrina, la bruja adolescente (2002-2003)
- Zack Johnson (Brian Smith) (2ª voz) en La teoría del Big Bang (temps. 9-12)
- PeezyB (Kel Mitchell) en Sam y Cat
- Darren / Voces adicionales en Sherlock
- Embaucador en Hathaways: Una historia embrujada
- Voces adicionales en El baile de las luciérnagas (2021)
- Voces adicionales en Boardwalk Empire
- Voces adicionales en 90210
- Voces adicionales en La siguiente supermodelo americana
Miniseries
- Joseph Muckstein (Christoph F. Krutzler) en Maleantes (2024)
- Lionel Dahmer (joven) (Josh Braaton) en Dahmer - Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer (2022)
- Cory Hunt (Philip Ettinger) en Angelyne (2022) (versión Universal)
- Roger Dennis (Aaron Goddard) en Pam & Tommy (2022)
- Clint Barton / Hawkeye (Jeremy Renner) en Hawkeye (2021)
- Nick Brewer (Adrian Grenier) en Clickbait (2021)
- Halston (2021)
- Stephen Burrows (Micah People)
- Calvin Klein (Barry Anderson)
- Voces adicionales
- Senador Joe Keane (James Wolk) en Watchmen (2019)
- Tommy (Luke Kirby) en Historias de San Francisco (2019)
- Nasir "Naz" Khan (Riz Ahmed) en La noche de (2016)
- Bill Haskell (Richard Madden) en Klondike (doblaje original) (2014)
- Jesucristo (Diogo Morgado) en La Biblia (2013)
- Oficial Tim Davis (Spiro Malandrakis) en Fuego en el cielo (2013)
- Voces adicionales en Black Bird: confesiones de un asesino (2022)
Especiales de TV
Anime
- Mu de Aries en Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -
- Mu de Aries en SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco
- Mu de Aries en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
- Kosho Shinogi en Baki
Shawn Hawkins
- Mirage en Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedio
- Mirage en Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra
- Mirage en Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Reino
- Tom en Toriko
- Reggie en Pokémon
- Tsukasa Asagiri en Stand My Heroes: Piece of Truth
- Methiop en Dragon Ball Super
- Sobreviviente de Red Circus en Spy × Family
- Shūhei Hisagi en Bleach (temps. 2-3, 13-16)
- Shūhei Hisagi en Bleach: Thousand-Year Blood War
- Gin en One Piece (4Kids)
- Gin en One Piece
- Jack en Beyblade: Metal Fury
- Jack en Beyblade: Metal Masters
- Camus de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV)
- Camus de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión TV)
- Makoto Shimada en Haikyu!
- Narrador/Insertos en Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc
- Grimmjow Jaegerjaquez en Bleach: Thousand-Year Blood War
- Grimmjow Jaegerjaquez en Bleach
Otros:
- Rick Hunter en Robotech (versión remasterizada)
- Karl en Blood+
- Goku (Sean Schemmel) en Dragon Ball Z Kai
- Teppei en Toriko
- Cain en Parasite Dolls, la serie
- Mepple en Pretty Cure
- Jesse Gleen en Bakugan
- Sirius de Can Mayor en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV)
- Sylpheed de Basilisco en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión TV)
- Ichimatsu (eps. 4-6) en Samurai Gun: La serie
- Kaworu Nagisa en Renewal of Evangelion (versión Animax)
- Kashiwade Aoki en Knights of Sidonia (1ª voz)
- Majora en Dragon Ball Super
- Sneck (Shinichirō Miki) en One Punch Man
- Abbot en B: The Beginning
- Trout en Yu-Gi-Oh! ARC-V
- Hombre con pesas en Baki
- Dr. Kurahashi en Sword Art Online II
- Douglas Couts en Hero Mask
- Kidow en Insect Cage
- Tatsuya Hisata en Ghost in the Shell: SAC 2045
- Enmascarado de garra en Invasión en las alturas
- Sagramore en Radiant
- Vendedor Otaku / Matón 3 en De Yakuza a amo de casa
- Formaggio en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
- Liu Bei Xuande en Record of Ragnarok
- Purt Co Pan en Fire Force
- Karre (Junya Enoki) en Star Wars: Visions
- Kaito Sumeragi en Scarlet Nexus
- Mikihisa Asakura en Rey chamán
- Tomoyasu Chikazoku/Skeptic en My Hero Academia
- Sakaido en ID: Invaded
- Rick Cornell en Black Clover
- El enano en el frasco / Homúnculo en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation)
- Maestro en Akudama Drive
- Rey Ordaresse en The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt
- Jack Meteor en The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody
- Shikikoza en Ascendance of a Bookworm
- Sagan en Takt op.Destiny
- Leon Wilson en The Yakuza's Guide to Babysitting
- Falco en Cyberpunk: Edgerunners
- Issei Isagi en Blue Lock
- Kokuri en Boruto: Naruto Next Generations
- Karl-Heinz Schneider en Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc
- Andy / Victor en Undead Unluck
- Kohza / Voces adicionales en One Piece (4Kids)
- Gecko Moria / Voces adicionales en One Piece
- Voces adicionales en Assassination Classroom
- Voces adicionales en Japón se hunde: 2020
- Voces adicionales en KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!
OVA's
- Gin (Kenichi Ono) en One Piece: Episodio del Mar del este (2023/LA)
Películas de anime
- Shūhei Hisagi en Bleach: Fade to Black (2024)
- Shūhei Hisagi en Bleach: The DiamondDust Rebellion (2024)
- Minato Namikaze en Naruto la película: El camino ninja (2022)
- Minato Namikaze en Naruto Shippūden la película: La torre perdida (2021)
Otros
- Dr. Índigo (Ryūsei Nakao) en One Piece: Strong World (2022)
- Administrador (Yasuyuki Kase) en Ghost in the Shell: Ascenso, la película (2022)
- Rogone (Yūki Hayashi) en My Hero Academia: Misión mundial de héroes (2022)
- Fumikazu Haba (Daikichi Hakata) en Detective Conan: El caso cero (2021)
- Profesor (Riki Kagami) en Ancien y el mundo mágico (2021)
- Soldado (ambas versiones) en El increíble castillo vagabundo (2004/2020)
- Kurahashi (Hidenobu Kiuchi) en Sword Art Online: Ordinal Scale (2017)
- Shuzaku Hojo (Yoshimasa Hosoya) en En este rincón del mundo (2017)
- Mu de Aries (Mitsuru Miyamoto) en Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario (2014)
- Charmander (Daisuke Sakaguchi) en Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate! (2008)
- Voces adicionales en Inu-Oh (2023)
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity (2018)
Series animadas
- Jeff Mahoney en Jeff y los aliens
- Jeff Mahoney en TripTank
- Bluffalo en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
- Vendedor de puertas de cochera en Un show más
- Cleveland Brown en Cleveland
- Cleveland Brown (desde temp. 4) en Padre de familia
Otros
- Clint Barton / Hawkeye en What If...?
- Profesor Jack B. Nimble en Ever After High
- Nelson Muntz (temps. 16-17, 19 algunos eps. y 25 en adelante) / Voces adicionales (desde temp. 16) en Los Simpson
- Phillip J. Fry / Profesor Hubert J. Farnsworth (temps. 5-7) en Futurama
- Jeff Fischer en Un agente de familia
- Benavides (temps. 9-13) / Miguel Hernandez en Los Reyes de la colina
- Clint Barton / Ojo de Halcón en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- Bertie el autobús / Voces adicionales en Thomas y sus amigos
- Doug Douglas en Gusano del futuro
- Dynamo en Atomic Puppet
- Lance Richmond en LEGO: Nexo Knights
- Franklin Flizzybear en Viva Piñata
- Henry Armadillo en Mi compañero de clase es un mono
- Johnny en Phineas y Ferb
- Beck / Tron en Tron: La resistencia
- Candelero / Keeper en El mundo de Quest
- Toby Tripp / Señor del océano en Gormiti
- Flint Loco en Lluvia de hamburguesas: La serie
- Blake Bradley (Tristan) en The Loud House
- Peter en Fútbol animal
- Krismo Sodi (temp. 4, ep. 80) / Russo-ISC (temp. 5, ep. 105) en Star Wars: La guerra de los clones
- Hoity Toity en My Little Pony: La magia de la amistad
- Roger Baxter (temp. 4) en Littlest Pet Shop
- Esposo mora en Hora de aventura
- Príncipe de Stan en Scissor Seven
- Red Son en LEGO Monkie Kid
- Un show más
- Mordecai (2ª voz)
- Vendedor
- Reportero
- Voces adicionales (temps. 5-8)
- MAD (temp. 4)
- James T. Kirk
- Superman (ep. 100)
- Voces adicionales
- Leonard en Los pingüinos de Madagascar
- Camión de la NASCA / Clyde en Cars Toons: Disparates de Mate
- Sway en The Boondocks
- Goldheart en Villanos
- Charlie en Smiling Friends
- Sargento MacMillan en The Liberator
- Eric (1ª voz) / Voces adicionales en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
- Voces adicionales en Code Lyoko
- Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Voces adicionales en Los pingüinos de Madagascar
Películas animadas
- Philip J. Fry / Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: En el lejano y salvaje verde (2009)
- Philip J. Fry / Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: La bestia con billones de brazos (2008)
- Philip J. Fry / Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: El juego de Bender (2008)
- Philip J. Fry / Profesor Hubert Farnsworth en Futurama: La gran película de Bender (2007)
- J.P. Spamley en Wifi Ralph (2018)
- Flint Loco en Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras (2013/tráilers)
- Flint Loco en Lluvia de Hamburguesas (2009/tráiler)
- Cleveland Brown / R2-D2 en Padre de familia: ¡Es una trampa! (2010)
- Cleveland Brown / R2-D2 en Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro (2009)
- Cleveland Brown / R2-D2 en Padre de familia: Blue Harvest (2007)
- Bertie el autobús en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras (2018)
- Bertie el autobús en Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido (2015)
- Benvolio en Sherlock Gnomes (2018)
- Benvolio en Gnomeo y Julieta (2011)
- Jimmy en Locos por las nueces 2 (2017)
- Jimmy en Locos por las nueces (2014)
- Dusty Fumigavión en Aviones 2: Equipo de rescate (2014)
- Dusty Fumigavión en Aviones (2013)
Otros
- Jon Arbuckle (Nicholas Hoult) en Garfield: Fuera de casa (2024) (trailer)
- Clark Kent / Kal-El / Superman (Nolan North) en ¡Scooby-Doo y Krypto al rescate! (2023)
- Ben Reilly / Scarlet Spider (Andy Samberg) en Spider-Man: A través del Spider-Verso (2023)
- Bentley (Justin Michael) en Tom y Jerry: ¡Arriba vaquero! (2022)
- Handlebar (Gary Anthony Williams) en Spirit: El indomable (2021)
- Gizmo en Travieso: De la mansión a la calle (2021)
- Biff en Supervillanos (2021)
- Ba ba en Más allá de la luna (2020)
- Superman en ¡Jóvenes Titanes en acción! La película (2018)
- Peter Parker / Spiderman (tráilers y avances) en Spider-Man: Un nuevo universo (2018)
- Maxwell "Max Steel" McGrath en Max Steel: Guerreros Turbo (2017)
- Chupacabras en Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones (2017)
- Henry Gardner en Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016)
- Kite en Los Pet Pals en Windland (2014)
- Lou en La pequeña locomotora que sí pudo (2011) - Lou
- Albert en Un monstruo en París (2011)
- Arthur en Operación regalo (2011)
- Voces adicionales en Trolls 2: World Tour (2020)
- Voces adicionales en Emoji: La película (2017)
- Voces adicionales en Monstruos vs. Aliens (2009)
- Voces adicionales en Kung Fu Panda (2008)
Cortos animados
- Clark Kent / Kal-El / Superman (Max Mittelman) en DC Super Hero Girls: Súper cortos (2019-2020)
- Guy (Ryan Reynolds) en Querido diario: Las primeras bromas del mundo (2020)
- Dusty Fumigavión (Dane Cook) en Vita-Minabono (2014)
- Neil Patrick Harris en Toma dos con Phineas y Ferb (2011)
- Peter Parker / Spiderman (Josh Keaton) en Triple Poder (2008)
Telenovelas y series brasileñas
- Rey Nabucodonosor en El rico y Lázaro (2017)
- Apuki (archivo) en La tierra prometida (2016)
- Apuki en Moisés y los Diez Mandamientos (2015)
- Martín Salles en Máscaras (2012)
- Senador Nicolau Feitosa en Río de intrigas (2010-2011)
- Leandro en La ley y el crimen (2009)
- Petrônio Lima/Francisco en Amor e intrigas (2007) (tráiler)
- Jacson da Silva en Vidas opuestas (2006-2007)
- Felipe Marinho en Prueba de amor (2005-2006)
- Paulão en ¡Victoria! (2014-2015)
- Ramiro en Pecados (2013-2014)
- Lucas en Vidas en juego (2011-2012)
- Rey Assuero en Reina Ester, la salvadora (2010) (tráiler)
- Valente en Simplemente amor (2009)
- Valente en Los mutantes - Caminos del corazón (2008-2009)
- Delegado Práxedes en Lado a lado (2012-2013)
- Gabino Damasceno en Insensato corazón (2011)
- Joílson en Siete pecados (2007-2008)
- Ismael en Paraíso tropical (2007)
- Dr. Paulo en Chocolate con pimienta (2003-2004)
- Alceu en Puerto de los Milagros (2001)
- Joselito en ¡Corran por sus vidas! (2020-2021)
- Emilio/Lucio en El tiempo no para (2018)
- Arnaldo en La trampa (2017-2018)
- Roberto "Beto" en Aguanta corazón (2016)
- Víctor en Reglas del Juego (2015-2016)
- Joel en ¿Final feliz? (2015)
- Diego en Suerte de vivir (2019-2020)
- Duncan en Nuevo sol (2018)
- Bruno en Sombras del ayer (2016-2017)
- Eric en Laberintos del corazón (2013)
- Thales en CuChiCheos (2011)
- Yussuf en La tierra prometida (2016-2017)
- Bennu en Moisés y los Diez Mandamientos (2015)
- Habur en José de Egipto (2013)
- Abner en Rey David (2012)
- Adriano en Bela, la fea (2009-2010)
- Odilón en Tierra de deseos (2023-2024)
- Eurípides en Verdades secretas II (2021)
- Flaco en Isla de hierro (2018-2019)
- Wellington Silvino "Sable" en Querer sin límites (2017)
- Vicente en Tiempo de amar (2017-2018)
- Tiago en Perra vida (2017)
- Xavier en La dama de la libertad (2016)
- Lic. Gerardo en La guerrera (2012-2013)
- Elcio/Elaine en Dinosaurios y robots (2011)
- Adenor Cosme de Lima en Acuarela del amor (2009-2010)
- Guido (joven) en Apocalipsis (2017)
- Wallace en Avenida Brasil (2012)
- Dr. Evandro Moreira en Bajo presión (2018-presente)
- Sinésio López en Corazón de madre (2019)
- Bernardo Méndez en Sol naciente (2016-2017)
- Francisco Feliciano Camargo "Kiko" en Amor e intrigas (2007-2008)
Otros
- Nelson (Sílvio Guindane) en Buenos días, Verônica (temp. 2) (2022)
- Ismael (Iano Salomão) en Génesis (2021)
- Téo (Pedro Lamin) en Bajo presión (2017)
- Daniel (Christian Villegas) en Verdades secretas (2015)
- Ricardo (Nando Rodrigues) en Por siempre (2014-2015)
- Ismael (Jonas Torres) en Imperio (2014-2015)
- Tuerto (Alexandre David) en Hombre nuevo (2014)
- Felipe (Thiago Mendonça) en La sombra de Helena (2014)
- Wagner (Felipe Titto) en Rastros de mentiras (2013-2014)
- Benito (Emilio Dantas) en Doña Xepa (2013)
- Ubiraci (Rodrigo Mendonça) en El astro (2011)
- Perito Leo (Sérgio Cavalcante) en Asuntos internos (2011)
- Teniente Wallace Amaro da Silva (Rodrigo Faro) en Llamas de la vida (2008-2009)
- Tony (Mario Hermeto) en La favorita (2008-2009)
- Juba (André Bankoff) en El salvaje (2006-2007)
- Dr. Augusto (Alexandre Moreno) en Esas mujeres (2005)
Dramas coreanos
- Takashi en El monstruo de la vieja Seúl (2023)
- Voces adicionales en Belleza verdadera (2023)
Documentales
- Él mismo en Proyecto Renner
- Él mismo en Marvel Studios: Unidos
Otros
- Miguel Campos en Pesadilla de un secuestro en California
- Jake Adelstein en Desaparecida: El caso Lucie Blackman
- Stephane Guevremont en D. B. Cooper: ¿Dónde estás?
- Marcelo Stoduto en João de Deus: Curandero y criminal
- Doug Chiang en Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian
- Adam Scott en Buen viaje: Aventuras psicodélicas
- Bradley en Inside the World’s Toughest Prisons
- Mark Stoemer en Song Exploder
- Peniel Joseph en Manson: La familia siniestra
Videojuegos
- Teba en Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020)
- Teba en The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
Otros
- Superman (George Newbern) en MultiVersus (2022-Presente)
- Minato Namikaze (Toshiyuki Morikawa) en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
- Yi Sun-Shin / Zhask en Mobile Legends: Bang Bang (2021)
- Ojo de Halcón en Avengers (2020)
- Cleo en Champions Legion: 5v5 MOBA (2019)
- Computadora en Mortal Kombat 11 (2019)
- Ultraman en Lego DC Super-Villains (2018)
- Manager del Equipo en MXGP Pro (2018)
- Red Hood en Injustice 2 (2017)
- Shikadai Nara en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (2017)
- Sheikahs en The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
- Hawkeye (Jeremy Renner) en LEGO Marvel's Avengers (2016)
- Iruka Umino en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2015)
- Udesky / Voces adicionales en LEGO: Jurassic World (2015)
- Mu de Aries en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados (2015)
- Perro Husky en PlayStation Vita Pets (2014)
- Dusty Fumigavión (Dane Cook) en Aviones (2013)
- Cedric Diggory (Mike Norledge) en Harry Potter for Kinect (2012)
- Farid (Omid Abtahi) en Call of Duty: Black Ops II (2012)
Audiolibros
- Cómo vencer tus miedos y tener confianza en ti mismo
- Cerebro de pan
- 7 días para cambiar tu vida
- Alien: Desde las sombras
- La canción de Auschwitz
- La octava plaga
- El perro de los Baskerville
Estudios y empresas de doblaje
- Artworks Digital Studio
- Audiopost
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Auditel
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Grande Studios
- Intersound
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- KiteTeam
- Labo
- Larsa
- LAS Dubbing
- Macías Group - Grupo Macías
- Mad Pencil Studio
- Media Access Company
- New Art
- Optimedia Productions
- Pink Noise
- Plan B3
- Prime Dubb
- Producciones Bayoneta
- SDI Media de México
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- TV Group
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
- Valkyria Dubbing
Locución
- M&M's naranja (2012)
- Super Smash Bros. for Wii U comercial (2014)
- Nintendo Amiibo (2015)
- Super Mario Maker (2015)
- Nintendo 3DS (2016)
- Nintendo Switch (2017)
- Trident (2015)
- Voz de canal Sony Latinoamérica
Curiosidades
- Comparte personajes con el actor Benjamín Rivera:
- En Futurama Benjamín dobló a Philip J. Fry de la temporada 1 a la 4, y Edson lo dobló a partir de la temporada 5.
- En Los Simpson, Benjamín dobló a Nelson Muntz en las primeras tres temporadas mientras que Edson lo dobla desde la temporada 25.
- En Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión TV), Benjamín doblo a Camus de Acuario en la saga del Infierno, y Edson lo dobló en las sagas del Santuario y Elíseos.
- Ambos doblaron al personaje Leonardo de la serie Tortugas Ninja, Edson lo dobló en el tráiler de La pelicula del 2007, y Benjamín lo dobló en La serie animada de 1987 desde la temporada 6.
- Comparte personajes con el actor Enzo Fortuny:
- En la saga de Misión: Imposible ambos doblaron a William Brandt, Fortuny en Protocolo Fantasma, y Edson en Nación Secreta.
- Ambos doblaron a Frodo Bolsón de la saga de El señor de los anillos, Fortuny en la saga de Peter Jackson y Matus en El Hobbit: Un viaje inesperado y Lego: El Hobbit.
- Ambos doblaron al personaje de John Cairncross de la película El código enigma de 2014, Edson en el doblaje de The Weinstein Company y Enzo en la versión de Diamond Films.
- Ambos doblaron a los gemelos Weasley de la saga de Harry Potter, Enzo desde Harry Potter y el prisionero de Azkaban hasta Harry Potter y el misterio del príncipe, mientras que Edson lo dobló en Las reliquias de la muerte - Parte 1 y en Las reliquias de la muerte - Parte 2.
- Ambos doblaron a Bonzo Madrid de la película El juego de Ender de 2013, Edson en la versión de Summit, y Enzo en la versión de Diamond Films.
- Ambos doblaron al Hombre Araña, Edson en el corto Triple Poder y en el avance y tráilers de Spider-Man: Un nuevo universo, mientras que Enzo lo dobló en su versión niño de la serie animada de los 90's.