Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte,
y 2 más

Cambios: Eddie Murphy

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = EddieMurphy.jpg
  
|img = EddieMurphy.jpg
 
|nombre_completo = Edward Regan Murphy
  
|nombre_completo = Edward Regan Murphy
−
|nacimiento = 3 de abril de 1961<br/>({{edad|3|4|1961}})
 +
|nacimiento = 3 de abril de 1961
−
|lugar_nacimiento = Brooklyn,<br />Cd. de Nueva York,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|lugar_nacimiento = Brooklyn,<br />Ciudad de NY,<br />Estados Unidos
  +
|sexo = Masculino|ocupacion = Actor, cantante, director, humorista
−
}}
  
  +
|nacionalidad = Estadounidense
⚫
'''''Edward Regan Murphy''''' conocido como '''''Eddie Murphy''''' (n. 3 de abril de 1961 en Brooklyn, Nueva York) es un actor, director, cantante y comediante estadounidense. Debutó en el cine en la película de acción [[48 Horas]] con [[Nick Nolte]], sobresaliendo popularmente en una gran cantidad de comedias y películas de acción, entre ellos la trilogía de [[Un detective suelto en Hollywood]] y actualmente por la voz de Burro de la saga de [[Shrek]].
  
  +
|edad = {{edad|3|4|1961}}
  ⚫
}}'''''Edward Regan Murphy''''' conocido como '''''Eddie Murphy''''' (n. 3 de abril de 1961 en Brooklyn, Nueva York) es un actor, director, cantante y comediante estadounidense. Debutó en el cine en la película de acción [[48 horas]] con [[Nick Nolte]], sobresaliendo popularmente en una gran cantidad de comedias y películas de acción, entre ellos la trilogía de [[Un detective suelto en Hollywood]] y por la voz de [[Burro]] de la saga de [[Shrek]].
   
 
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
  
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor/actriz de doblaje
  
!Actor/actriz de doblaje
 
!N° de proyectos
  
!N° de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Eugenio Derbez]]'''
 +
|'''[[Eduardo Fonseca]]'''
−
|'''10'''
 +
|'''12'''
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Eduardo Fonseca]]
 +
|[[Eugenio Derbez]]
−
|7
 +
|10
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 28: Línea 30:
 
|-
  
|-
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
−
|5
 +
|6
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
−
|3
 +
|4
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
  ⚫
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 40: Línea 46:
 
|-
  
|-
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Olga Hnidey]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Najar]]
  
|[[Salvador Najar]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  ⚫
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 51: Línea 65:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Alfonso Ramírez]]
 +
|[[Ángeles Bravo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Ángeles Bravo]]
 +
|[[Dafnis Fernández]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gustavo López]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 70: Línea 88:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Jorge García (México)|Jorge García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
Línea 75: Línea 97:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Olga Hnidey]]
 +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Ricardo Brust]]
  
|[[Ricardo Brust]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 92: Línea 122:
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
⚫
|1
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 101: Línea 127:
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
−
*El Startalent [[Eugenio Derbez]] lo ha doblado únicamente en los personajes de [[Burro]] y Mushu. Por lo que a pesar de haberlo hecho más veces no se consideraría su voz habitual.
 +
*El Startalent [[Eugenio Derbez]] lo ha doblado únicamente en los personajes de [[Burro]] y Mushu. Por lo que a pesar de haberlo hecho más veces no se consideraría su voz habitual. Pero al actor que si se considera habitual es a [[Eduardo Fonseca]].
−  
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 111: Línea 136:
 
!Actor/actriz de doblaje
  
!Actor/actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
|2019
  +
|Rudy Ray Moore
  +
|[[Mi nombre es Dolemite]]
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2012
  
|2012
Línea 131: Línea 162:
 
|-
  
|-
 
|2010
  
|2010
−
|Burro
 +
|[[Burro]]
 
|[[Shrek para siempre]]
  
|[[Shrek para siempre]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
Línea 137: Línea 168:
 
|-
  
|-
 
|2010
  
|2010
−
|Burro
 +
|[[Burro]]
 
|[[La Shrektacular navidad de Burro]]
  
|[[La Shrektacular navidad de Burro]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
Línea 155: Línea 186:
 
|-
  
|-
 
|2007
  
|2007
−
|Norbit Rice/Rasputia Latimore<br />Mr. Wong
 +
|Norbit Rice y Rasputia Latimore<br />Sr. Wong
 
|[[Norbit]]
  
|[[Norbit]]
 
|[[Alfonso Obregón]]<br />[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Alfonso Obregón]]<br />[[Eduardo Fonseca]]
Línea 161: Línea 192:
 
|-
  
|-
 
|2007
  
|2007
−
|Burro
 +
|[[Burro]]
 
|[[Shrek Ogrorisa la Navidad]]
  
|[[Shrek Ogrorisa la Navidad]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
Línea 167: Línea 198:
 
|-
  
|-
 
|2007
  
|2007
−
|Burro
 +
|[[Burro]]
−
|[[Shrek Tercero]]
 +
|[[Shrek tercero]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
 
|México
  
|México
Línea 179: Línea 210:
 
|-
  
|-
 
|2006
  
|2006
−
|James 'Thunder' Early
 +
|James "Thunder" Early
 
|[[Soñadoras]]
  
|[[Soñadoras]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
Línea 185: Línea 216:
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
−
|Burro
 +
|[[Burro]]
  +
|[[El padre de la manada]]
  +
|[[Jorge García (México)|Jorge García]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2004
  +
|[[Burro]]
 
|[[Shrek 2]]
  
|[[Shrek 2]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
Línea 197: Línea 234:
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
−
|Burro
 +
|[[Burro]]
 
|[[Shrek 3-D]]
  
|[[Shrek 3-D]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
Línea 215: Línea 252:
 
|-
  
|-
 
|2002
  
|2002
−
|Officer Trey Sellers
 +
|Oficial Trey Sellers
 
|[[Showtime]]
  
|[[Showtime]]
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
Línea 232: Línea 269:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2001
 +
|rowspan="2"|2001
−
|Burro
 +
|rowspan="2"|[[Burro]]
−
|[[Shrek]]
 +
|rowspan="2"|[[Shrek]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
−
|México
 +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]] (trailer)
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
Línea 244: Línea 283:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="6 "|2000
 +
|rowspan="6"|2000
 
|Professor Sherman Klump
  
|Professor Sherman Klump
−
|rowspan="6 "|[[El profesor chiflado 2]]
 +
|rowspan="6"|[[El profesor chiflado 2]]
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 +
|[[Víctor Hugo Aguilar]] (x2)
−
|rowspan="6 "|México
 +
|rowspan="6"|México
 
|-
  
|-
 
|Buddy Love
  
|Buddy Love
−
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 +
|[[Juan Alfonso Carralero]] (x2)
 
|-
  
|-
−
|Cletus 'Papa' Klump
 +
|Cletus (papá) Klump
−
|[[Alfonso Ramírez]]
 +
|[[Alfonso Ramírez]] (x2)
 
|-
  
|-
−
|Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump
 +
|Anna Pearl (mamá) Jensen Klump
−
|[[Olga Hnidey]]
 +
|[[Olga Hnidey]] (x2)
 
|-
  
|-
−
|Ida Mae 'Granny' Jensen
 +
|Ida Mae (abuela) Jensen
−
|[[Ángeles Bravo]]
 +
|[[Ángeles Bravo]]<br />[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
 
|Ernie Klump
  
|Ernie Klump
−
|[[Salvador Delgado]]
 +
|[[Salvador Delgado]]<br />[[Dafnis Fernández]]
 
|-
  
|-
 
|1999
  
|1999
Línea 272: Línea 311:
 
|-
  
|-
 
|1999
  
|1999
−
|Kit Ramsey/Jeffernson 'Jiff' Ramsey
 +
|Kit Ramsey / Jeffernson "Jiff" Ramsey
 
|[[El director chiflado]]
  
|[[El director chiflado]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
Línea 301: Línea 340:
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
|1996
 +
|rowspan="7"|1996
  +
|Professor Sherman Klump
−
|Professor Sherman Klump/Buddy Love<br />Cletus 'Papa' Klump/Ernie Klump<br />Ida Mae 'Granny' Jensen/<br />Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump<br />Sr. Lance Perkins
  
−
|[[El profesor chiflado]]
 +
|rowspan="7"|[[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]]
−
|[[Eduardo Fonseca]]<br />[[Roberto Carrillo]]
 +
|rowspan="5"|[[Eduardo Fonseca]]
−
|México
 +
|rowspan="7"|México
  +
|-
  +
|Buddy Amor
  +
|-
  +
|Mama Klump
  +
|-
  +
|Cletus Klump
  +
|-
  +
|Abuela Klump
  +
|-
  +
|Ernie Klump
  +
|[[Gustavo López]]
  +
|-
  +
|Entrenador Lance Perkins
  +
|[[Roberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
−
|Maximillian/Preacher Pauly/Guido
 +
|Maximillian / Preacher Pauly / Guido
 
|[[Vampiro en Brooklyn]]
  
|[[Vampiro en Brooklyn]]
 
|[[Ricardo Brust]]
  
|[[Ricardo Brust]]
Línea 314: Línea 367:
 
|-
  
|-
 
|1994
  
|1994
−
|Det. Axel Foley
 +
|Detective Axel Foley
 
|[[Un detective suelto en Hollywood III]]
  
|[[Un detective suelto en Hollywood III]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
Línea 338: Línea 391:
 
|-
  
|-
 
|1989
  
|1989
−
|Quick (Real Name Vernest Brown)
 +
|Vernest "Quick" Brown
−
|[[Harlem Nights]]
 +
|[[Los reyes de la noche]]
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
−
|¿?
  
  +
|México
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|1988
  
|1988
−
|Prince Akeem/Clarence/<br />Randy Watson/Saul
 +
|Prince Akeem / Clarence/<br />Randy Watson / Saul
  +
|[[Un príncipe en Nueva York]]
−
|[[Coming to America]]
  
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|1987
  
|rowspan="2"|1987
−
|rowspan="2"|Det. Axel Foley
 +
|rowspan="2"|Detective Axel Foley
−
|rowspan="2"|[[Un Detective Suelto en Hollywood II]]
 +
|rowspan="2"|[[Un detective suelto en Hollywood II]]
 
|[[Jesús Brock]]
  
|[[Jesús Brock]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 365: Línea 418:
 
|-
  
|-
 
|1984
  
|1984
−
|Det. Axel Foley
 +
|Detective Axel Foley
−
|[[Un Detective Suelto en Hollywood]]
 +
|[[Un detective suelto en Hollywood]]
 
|[[Eduardo Fonseca]] (x2)
  
|[[Eduardo Fonseca]] (x2)
 
|México
  
|México

Revisión del 00:15 14 ene 2020

Edward Regan Murphy conocido como Eddie Murphy (n. 3 de abril de 1961 en Brooklyn, Nueva York) es un actor, director, cantante y comediante estadounidense. Debutó en el cine en la película de acción 48 horas con Nick Nolte, sobresaliendo popularmente en una gran cantidad de comedias y películas de acción, entre ellos la trilogía de Un detective suelto en Hollywood y por la voz de Burro de la saga de Shrek.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor/actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Eduardo Fonseca 12 México
Eugenio Derbez 10 México
Javier Rivero 6 México
Gabriel Cobayassi 6 México
Juan Alfonso Carralero 4 México
Alfonso Ramírez 2 México
Guillermo Sauceda 2 México
José Gilberto Vilchis 2 México
Olga Hnidey 2 México
Salvador Najar 2 México
Víctor Hugo Aguilar 2 México
Alfonso Obregón 1 México
Ángeles Bravo 1 México
Dafnis Fernández 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Gustavo López 1 México
Jesús Brock 1 Estados Unidos
Jorge García 1 Estados Unidos
Jorge García 1 México
Mario Castañeda 1 México
Raúl Anaya 1 México
Rebeca Manríquez 1 México
Ricardo Brust 1 México
Ricardo Mendoza 1 México
Roberto Carrillo 1 México
Rubén Trujillo 1 Estados Unidos
Salvador Delgado 1 México

Curiosidades

  • El Startalent Eugenio Derbez lo ha doblado únicamente en los personajes de Burro y Mushu. Por lo que a pesar de haberlo hecho más veces no se consideraría su voz habitual. Pero al actor que si se considera habitual es a Eduardo Fonseca.

Filmografía

Año Personaje Título Actor/actriz de doblaje Lugar
2019 Rudy Ray Moore Mi nombre es Dolemite Raúl Anaya México
2012 Burro Shrek: El Fantasma de Lord Farquaad Eugenio Derbez México
2012 Jack McCall Más de mil palabras José Gilberto Vilchis México
2011 Slide Robo en las alturas José Gilberto Vilchis México
2010 Burro Shrek para siempre Eugenio Derbez México
2010 Burro La Shrektacular navidad de Burro Eugenio Derbez México
2009 Evan Danielson Mi papá y nuestro mundo fantástico Javier Rivero México
2008 Dave Minchan, Capitán Tripulación Dave Javier Rivero México
2007 Norbit Rice y Rasputia Latimore
Sr. Wong 		Norbit Alfonso Obregón
Eduardo Fonseca 		México
2007 Burro Shrek Ogrorisa la Navidad Eugenio Derbez México
2007 Burro Shrek tercero Eugenio Derbez México
2006 Dr. John Dolittle Dr. Dolittle 3 Javier Rivero México
2006 James "Thunder" Early Soñadoras Eduardo Fonseca México
2004 Burro El padre de la manada Jorge García México
2004 Burro Shrek 2 Eugenio Derbez México
2004 Mushu Mulan 2 Eugenio Derbez México
2003 Burro Shrek 3-D Eugenio Derbez México
2003 Charles "Charlie" Hinton La guardería de papá Eduardo Fonseca México
2003 Jim Evers La mansión embrujada Salvador Nájar México
2002 Oficial Trey Sellers Showtime Javier Rivero México
2002 Pluto Nash Las aventuras de Pluto Nash Salvador Nájar México
2002 Kelly Robinson Soy espía Gabriel Cobayassi México
2001 Burro Shrek Eugenio Derbez México
Ricardo Mendoza (trailer)
2001 Dr. John Dolittle Dr. Dolittle 2 Javier Rivero México
2000 Professor Sherman Klump El profesor chiflado 2 Víctor Hugo Aguilar (x2) México
Buddy Love Juan Alfonso Carralero (x2)
Cletus (papá) Klump Alfonso Ramírez (x2)
Anna Pearl (mamá) Jensen Klump Olga Hnidey (x2)
Ida Mae (abuela) Jensen Ángeles Bravo
Rebeca Manríquez
Ernie Klump Salvador Delgado
Dafnis Fernández
1999 Rayford "Ray" Gibson De por vida Gerardo Reyero México
1999 Kit Ramsey / Jeffernson "Jiff" Ramsey El director chiflado Juan Alfonso Carralero México
1998 Mushu Mulán Eugenio Derbez México
1998 Dr. John Dolittle Dr. Dolittle Javier Rivero México
1998 G Tele-Gurú Juan Alfonso Carralero México
1997 Insp. Scott Roper Metro Rubén Trujillo Los Ángeles
1996 Professor Sherman Klump El profesor chiflado Eduardo Fonseca México
Buddy Amor
Mama Klump
Cletus Klump
Abuela Klump
Ernie Klump Gustavo López
Entrenador Lance Perkins Roberto Carrillo
1995 Maximillian / Preacher Pauly / Guido Vampiro en Brooklyn Ricardo Brust México
1994 Detective Axel Foley Un detective suelto en Hollywood III Gabriel Cobayassi México
1992 Marcus Graham Boomerang Guillermo Sauceda México
1992 Thomas Jefferson Johnson De estafador a senador Salvador Nájar México
1990 Reggie Hammond Otras 48 horas Guillermo Sauceda México
1989 Vernest "Quick" Brown Los reyes de la noche Gabriel Cobayassi México
1988 Prince Akeem / Clarence/
Randy Watson / Saul 		Un príncipe en Nueva York Gabriel Cobayassi México
1987 Detective Axel Foley Un detective suelto en Hollywood II Jesús Brock Los Ángeles
Eduardo Fonseca México
1986 Chandler Jarrell El niño de oro Jorge García Los Ángeles
1984 Detective Axel Foley Un detective suelto en Hollywood Eduardo Fonseca (x2) México
1984 Teniente T.M. Landry La mejor defensa... ¡El ataque! Mario Castañeda México
1983 Billy Ray Valentine De mendigo a millonario Gabriel Cobayassi México
1982 Reggie Hammond 48 horas Gabriel Cobayassi México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.