Ed Wood es una película estadounidense cómica y biográfica de 1994, dirigida por Tim Burton y producida por Denise DiNovi (productora de El extraño mundo de Jack, Batman regresa y Jim y el Durazno Gigante). Está protagonizada por Johnny Depp, Bill Murray, Patricia Arquette, Jeffrey Jones, Vincent D'Onofrio, Sarah Jessica Parker y Martin Landau. El guion estuvo a cargo de Scott Alexander y Larry Karazewski.
Fue ganadora de 2 premios Óscar de la Academia (1995) por Mejor actor de reparto (Martin Landau) y Mejor maquillaje.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Edward Wood Jr. | Johnny Depp | Carlos Íñigo |
| Bela Lugosi | Martin Landau | César Arias |
| Dolores Fuller | Sarah Jessica Parker | Rocío Prado |
| Kathy O'Hara | Patricia Arquette | Dulce Guerrero |
| Criswell | Jeffrey Jones | Arturo Casanova |
| Bunny Breckinridge | Bill Murray | Jorge Roig |
| Georgie Weiss | Mike Starr | Alejandro Villeli |
| Paul Marco | Max Casella | Sergio Bonilla |
| Tor Johnson | George Steele | Eduardo Borja |
| Ed Reynolds | Clive Rosengren | Alejandro Mayén |
| Reverendo Lemon | G.D. Spradlin | Alfonso Mellado |
| Vampira | Lisa Marie | Rebeca Manríquez |
| Bill el camarógrafo | Norman Alden | Miguel Ángel Sanromán |
| Enfermera | Patti Tippo | Rossy Aguirre |
| Doctor en hospital | Ray Baker | Carlos del Campo |
| Tony McCoy | Bill Cusack | |
| Dr. Tom Mason | Ned Bellamy | Víctor Delgado |
| Orson Welles | Vincent D'Onofrio (personaje) |
Octavio Rojas |
| Maurice LaMarche (voz) | ||
| Loretta King | Juliet Landau | |
| Viejo con metraje de archivo | Carmen Filpi | Gabriel Chávez |
| Viejo McCoy | Rance Howard | Jorge Santos |
| Insertos | N/A |
Voces adicionales[]
- Ada Morales
- Alejandro Illescas
- Alfonso Mellado
- Bardo Miranda
- Daniel Abundis
- Gerardo Reyero
- Gonzalo Curiel
- Guillermo Coria
- Herman López
- Irene Jiménez
- Irma Carmona
- José Luis Castañeda
- Luis Alfonso Padilla
- Moisés Iván Mora
- Rafael Rivera
- Rosanelda Aguirre
- Rossy Aguirre
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta es la primera vez que Jorge Roig dobla a Bill Murray fuera de la saga de Los Cazafantasmas.
Sobre la adaptación[]
- La película "Plan 9 from Outer Space" es mencionada como "Plan 9 del Espacio Exterior", sin embargo no recibió ese título en Latinoamérica hasta que fue distribuida en DVD, en Argentina y España se llamó "Vampiros del Espacio", mientras que en México obtuvo el título de "Espectros del Espacio".
- El restaurante The Brown Derby fue traducido como El sombrero Brown a través de un inserto, sin embargo más tarde en un diálogo es mencionado como El sombrero café.
- Los gritos de Bela Lugosi cuando está en rehabilitación no fueron doblados.
Sobre la comercialización[]
- Cuando la película salió por primera vez en formato DVD este contenía el doblaje al español, sin embargo en un lanzamiento de una nueva edición ya no contenía el doblaje, para su edición en Blu-ray si tiene su correspondiente doblaje al español.
Galería[]
Blu ray de la película con su doblaje al español.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 25 de abril de 1999 | 
|
21:00 hrs. | 
| |
| 1 de febrero de 2004 | 
|
|
13:15 hrs |  
|
| 29 de diciembre de 2005 | 
|
|
22:00 hrs | |
| 7 de mayo de 2011 | 
|
01:15 hrs | 
| |
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | Latinoamérica |
|
Agradecimientos[]
- A Carlos Íñigo por brindar el dato de la dirección de doblaje.