Las terrícolas son fáciles también conocida como Las chicas de la Tierra son fáciles o Hay un marciano en mi vida es una película de comedia 1988 dirigida por Julien Temple y protagonizada por Geena Davis, Julie Brown, Jeff Goldblum, Jim Carrey y Damon Wayans.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Original |
2ª versión |
3ª versión | |||
Valerie Gails | Geena Davis | Citlalli Godoy | Matilde Ávila | Gaby Willer | |
Mac | Jeff Goldblum | ¿? | Ricardo Alanis | ¿? | |
Wiploc | Jim Carrey | Carmelo Fernández | Nicolás Frías | Mario Castañeda | |
Zeebo | Damon Wayans | ¿? | Hernán Chiozza | ¿? | |
Candy Pink | Julie Brown | Ruby Gattari | Diana Pérez | ||
Ted | Charles Rocket | Dany de Álzaga | Christian Strempler | ||
Woody | Michael McKean | Alberto Ramírez Beni | Juan Alfonso Carralero | ||
Robin | Diane Stilwell | María Mendiry | Mayra Arellano | ||
Dr. Bob | Larry Linville | Omar Aranda | Humberto Solórzano | ||
Chica en Gasolinera |
Angelyne | ¿? | Mónica Pavón | ||
Presentación e insertos |
N/A | Ernesto Frith | Raúl de la Fuente |
Voces adicionales[]
3ª versión[]
- Edson Matus
- José Luis Miranda
- Humberto Solórzano - Oficial de policía
Muestras multimedia[]
Trivia[]
- En el doblaje original el título fue "Las terrícolas son fáciles", en el argentino "Hay un marciano en mi vida" y en el mexicano "Las chicas de la Tierra son fáciles".
Agradecimientos[]
- A Citlalli Godoy por brindar datos del doblaje original. También comenta que la grabación pudo ser realizada en 1992 o en 1993 y que la coordinación general estuvo a cargo de Juan Guzmán.
Transmisión[]
Fecha | Cadena | Canal | Versión | País | |
---|---|---|---|---|---|
Latina | 2 | Perú | |||
Original | México | ||||
Abril de 1999 | Argentina | ||||
23 de Abril de 1999 | Latinoamérica |