Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Las terrícolas son fáciles también conocida como Las chicas de la Tierra son fáciles o Hay un marciano en mi vida es una película de comedia 1988 dirigida por Julien Temple y protagonizada por Geena Davis, Julie Brown, Jeff Goldblum, Jim Carrey y Damon Wayans.

Sinopsis

Unos extraterrestres aterrizan en la piscina del jardín de Valerie Dale, una mujer que trabaja en un salón de belleza en el Valle de San Fernando (California). A pesar de que su novio Ted no es muy aficionado al sexo, ella está a punto de casarse con él, pero sus planes de boda se enfriarán cuando uno de los alienígenas empiece a interesarse por ella.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Venezuela
Original
Argentina
2ª versión
México
3ª versión
Valerie Gails Geena Davis Citlalli Godoy Matilde Ávila Gaby Willer
Mac Jeff Goldblum ¿? Ricardo Alanis ¿?
Wiploc EGAE
Wiploc (Humano) EGAE
Wiploc Jim Carrey Carmelo Fernández Nicolás Frías Mario Castañeda
Zeebo Damon Wayans ¿? Hernán Chiozza ¿?
Candy Pink Julie Brown Ruby Gattari Diana Pérez
Ted Charles Rocket Dany de Álzaga Christian Strempler
Woody Michael McKean Alberto Ramírez Beni Juan Alfonso Carralero
Robin Diane Stilwell María Mendiry Mayra Arellano
Dr. Bob Larry Linville Omar Aranda Humberto Solórzano
Chica en
Gasolinera
Angelyne ¿? Mónica Pavón
Presentación
e insertos
N/A Ernesto Frith Raúl de la Fuente

Voces adicionales[]

México 3ª versión[]

Muestras multimedia[]

Venezuela Original

México 3ª versión

Trivia[]

  • En el doblaje original el título fue "Las terrícolas son fáciles", en el argentino "Hay un marciano en mi vida" y en el mexicano "Las chicas de la Tierra son fáciles".

Agradecimientos[]

  • A Citlalli Godoy por brindar datos del doblaje original. También comenta que la grabación pudo ser realizada en 1992 o en 1993 y que la coordinación general estuvo a cargo de Juan Guzmán.

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Versión País
Latina 2 Perú Perú
TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg Venezuela Original México México
Abril de 1999 Prime 1996 Azul TV El Nueve 1999 Argentina Argentina
23 de Abril de 1999 Turner TNT Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement