Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Sono-Mex Doblajes, S. A., Hollywood Division, también conocida como Sono-Mex Hollywood, fue una empresa de doblaje de producciones televisivas y cinematográficas, sucursal de la compañía mexicana Sono-Mex Doblajes, S. A. Fue fundada entre 1975 y 1976 por Julio Macías, en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y estaba ubicada en el distrito Studio City de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos. El estudio originalmente contaba con tres salas de grabación.

Entre 1981 y 1982, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose con la razón social de Sono-Mex. Por su parte, los Rodríguez, que conservaron el estudio angelino, lo rebautizaron como ESM International Dubbing Inc., a partir de las siglas de su empresa Estudios Sonoros Mexicanos, que a su vez había albergado la sede mexicana de Sono-Mex antes del quiebre de la sociedad. En Sono-Mex Hollywood / ESM International Dubbing se realizaba traducción de voces a los idiomas español, inglés, alemán, japonés y portugués, entre otros. En esa nueva etapa se aumentó la capacidad del estudio creando una sala de grabación adicional y se reconstruyó la sala de mix.

Las instalaciones del estudio en Los Ángeles han permanecido abiertas por muchos años más aunque la mayoría del trabajo de doblaje ya era realizado en la Ciudad de México en la nueva empresa de los Rodríguez Procineas S.C.L. (también conocida como la Cooperativa de doblaje) hasta que dejaron de ofrecer sus servicios en 2005. Actualmente es el hogar de la sucursal de Hollywood de Electric Picture Solutions, Inc.

Filmografía[]

Películas[]

Año desconocido

  • Los heroicos combatientes
  • El perro milagroso
  • Gitanos en el valle

Películas de anime[]

Series[]

Series animadas[]

Series de anime[]

Películas animadas[]

Personal[]

Actores[]


Actrices[]


Directores[]

Traductores[]

Intérpretes[]

Técnicos[]

  • José Manuel Iturralde - Ingeniero de audio / recordista
  • Irma Jasso - Operadora de sonido
  • Mariana Rivera - Asistente de dirección

Administrativos[]

  • Enrique Rodríguez Ruelas - Socio fundador y presidente vitalicio
  • Enrique Rodríguez López-Montoya - Socio fundador
  • Francisco Rodríguez - Gerente
  • Salvador Nájar - Director general

Tarea sin identificar[]

  • A. Rodríguez Rivas
  • Adela King
  • Alberto Arróliga
  • Aleez Tine
  • Alfonso Nájera
  • Alfredo Nájera
  • Alfredo Rodríguez
  • Beatriz Marín
  • Carla Petrel
  • Carlos Martel
  • Carmen Defasio
  • Daniel R. López
  • David S. Povall
  • Edith Freund
  • Elena Salinas
  • Enrique Sáenz
  • Francisco Javier Rodríguez Jr.
  • Frank Ramírez
  • Gloria Durán Klug
  • Gonzalo García
  • Guillermo Alemán
  • Guillermo Duarte
  • Hecmar Lugo
  • Jaime E. Sánchez
  • Jean Louis Petrel
  • Jean Pierre Petrel
  • Julio Medina
  • Karmin Murcello
  • Laurence J. Black
  • Luis Albertti
  • Luis M. Fernández
  • Margarita Galván
  • Maricarmen Gil
  • Mario del Valle
  • Martha Barreto
  • Martha Elva Rodríguez
  • Martha Lucía Rodríguez
  • Mike Robello
  • Minerva Reyes
  • Mónica Prado
  • Nora Mercado
  • Norma Araceli Ortega
  • Norma Valdez
  • Olivia Bucio
  • Rafael López
  • Roberto Argüelles
  • Roberto Táfur
  • Rocco Pascalle
  • Rosa María Arroyo
  • Salma Nájar Gil
  • Sarit Nájar Gil
  • Shirley Scotto

Referencias[]

Advertisement