Dylan Dog: Dead of Night es una película del 2011 de acción y terror estadounidense basada en el cómic italiano Dylan Dog, dirigida por Kevin Munroe y protagonizda por Brandon Routh, Anita Briem y Sam Huntington.
La película fue lanzada el 16 de marzo de 2011 en Italia, y el 20 de abril en los Estados Unidos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ra. Version | Audio | 2da. Versión | Audio | |||
|
Dylan Dog | Brandon Routh | Mario Arvizu | Sergio Bonilla | ||
|
Elizabeth Ryan | Anita Briem | Gabriela Gómez | Jocelyn Robles | ||
|
Marcus Deckler | Sam Huntington | Gabriel Ortiz | Alberto Jiménez | ||
|
Vargas | Taye Diggs | Octavio Rojas | Héctor Miranda | ||
|
Gabriel | Peter Stormare | Miguel Ángel Ghigliazza | Salvador Nájar | ||
|
Borelli | Marco St. John | Pedro D'Aguillón Jr. | Jaime Vega | ||
|
Wolfgang | Kurt Angle | César Soto | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
|
Cecil | Mitchell Whitfield | José Luis Miranda | Sin Identificar | ||
|
Phil | Michael Cotter | Sin Identificar | Rubén León | ||
|
Big Al | Dan Braverman | Guillermo Coria | Herman López | ||
|
Lorca | James Landry Hébert | Sin Identificar | Eduardo Fonseca | ||
|
Pale Teen / Slake | Kent Jude Bernard | Eduardo Tejedo | Sin Identificar | ||
|
Bob el mecanico | Randal Reeder | César Soto | Eduardo Fonseca | ||
|
Josh | Garrett Strommen | Gustavo Melgarejo | |||
|
Tommy | Kevin Fisher | Sin Identificar | Itzíhuappe Escalera | ||
|
Harkin | Douglas M. Griffin | Julián Lavat | Paco Mauri | ||
|
Roddy | Kyle Clements | José Luis Miranda | Manuel Pérez | ||
|
Jade | Tiffany Reiff | Sin Identificar | Sin Identificar | ||
|
Guardia de Club | Jon Eyez | Sin Identificar | Itzíhuappe Escalera | ||
|
Letreros | N/A | Rubén Moya | Sin Identificar | ||
|
|
Insertos | N/D | ||||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1ra. Version | Audio | 2da. Versión | Audio | ||
|
Mujer en el club | Sin Identificar | Sin Identificar | ||
|
Mujer de Roody | Sin Identificar | Sin Identificar | ||
|
Guardia del club | Sin Identificar | Sin Identificar | ||
|
Forense | Miguel Ángel Ghigliazza | Eduardo Fonseca |
Trivia[]
- El la 1ra. Versión se utilizan groserías.
- Miguel Ángel Ghigliazza participa en ambos doblajes con diferentes personajes.
Muestra Multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Dylan Dog- Criaturas Nocturnas -2011- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Película | Digital | 2ª versión | Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 de febrero de 2017 | 
|
|
01:15 am | 2da. Versión | México |
|
| 26 de marzo de 2017 | 
|
07:00 pm | ||||