Dying Light 2: Stay Human es un videojuego de terror y acción en primera persona desarrollado y publicado por Techland, siendo la secuela de Dying Light. Lanzado el 4 de febrero de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, y Xbox Series X/S.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Aiden Caldwell | Jonah Scott | Carlo Vázquez | |
|
¿? (niño) | Susana Moreno | ||
|
Hakon | David Belle Jonathan Forbes (voz) |
José Gilberto Vilchis | |
|
Doctor Waltz | Demetri Goritsas | Gerardo Reyero | |
| La Cuidad | ||||
|
Lawan | Rosario Dawson | Dulce Guerrero | |
|
Frank Marwey | Stewart Scudamore | Salvador Reyes | |
|
Danior | Nathan Osgood | Raúl Solo | |
|
Juan Rainer | Peter Brooke | Gerardo García | |
|
Nikolas | Mark Holden | Erick Selim | |
|
Josh | ¿? | Raúl Solo | |
|
Margaret | Sara Powell | ¿? | |
|
Gerrard | ¿? | Jorge Badillo | |
| Renegados | ||||
|
Chris Williams | Nigel Barber | Dafnis Fernández | |
|
Jack | Ryan Laughton | ¿? | |
|
Joe | ¿? | ¿? | |
| Pacificadores | ||||
|
Jack Matt | Elroy Powell | Raúl Anaya | |
|
Rowe | Glenn Wrage | Ricardo Brust | |
|
Aitor | Alec Newman | Gerardo Vásquez | |
|
Anderson | Jade Anouka | Rebeca Patiño | |
|
Steven | ¿? | Carlos Torres | |
|
Meyer | ¿? | Erica Edwards | |
|
Patricia | ¿? | Cony Madera | |
|
Nitaf | James Sobol Kelly | ¿? | |
|
Aglot | ¿? | Alejandro Ortega | |
|
Teniente Grady | ¿? | Leonardo García | |
|
Bart | Jonathan Forbes | José Gilberto Vilchis | |
|
Demoulin | ¿? | ¿? | |
|
Wierzbowski | ¿? | Gabriel Ortiz | |
|
Harry | ¿? | David Allende | |
|
Tobias | ¿? | Jaime Alberto Carrillo | |
|
Hepper | Brandon Lee Sears Alex Jordan Jonathan Rhodes |
Dafnis Fernández | |
|
Brooks | David Allende | ||
|
Wubbe | Arturo Mercado Jr. | ||
|
Dierk | Raúl Solo | ||
|
Ludolf | ¿? | ||
|
Mateo | ¿? | ||
|
Leon | ¿? | ¿? | |
| El Bazar | ||||
|
Barney | Joseph May | José Antonio Toledano | |
|
Sophie | Suanne Brau | Alicia Barragán | |
|
Cillian | Francis Magee | Leonardo García | |
|
Julian | Mark Holden | Erick Selim | |
|
Alberto | Sidney Kean | Jesse Conde | |
|
Vincenzo | Ben Cura | ¿? | |
|
Veronika | Kosha Engler | Maggie Vera | |
|
|
Thalia | Samantha Dakin | Cynthia Chong | |
|
Carl | ¿? | Jorge Badillo | |
|
Guardia Roger | ¿? | Víctor Covarrubias | |
|
Sarah | ¿? | ¿? | |
|
Jana | ¿? | Susana Moreno | |
|
Lena | ¿? | Sarah Souza | |
|
Carlos | ¿? | ¿? | |
|
Ahab | ¿? | Emmanuel Bernal | |
|
Bebbin | ¿? | ¿? | |
|
Ed | ¿? | ¿? | |
|
Urban | ¿? | Alfredo Gabriel Basurto | |
|
Abraham | ¿? | ¿? | |
|
Marco | ¿? | Dafnis Fernández | |
|
Spike | ¿? | ¿? | |
|
Mia | ¿? | ¿? | |
|
Anna | ¿? | Romina Marroquín Payró | |
|
Hans | ¿? | Marco Viloria | |
|
Humbert | ¿? | Gerardo Reyero | |
|
Maya | ¿? | Alicia Vélez | |
|
Dominik | ¿? | ¿? | |
|
Donald | ¿? | Gabriel Ortiz | |
|
Nathan | ¿? | ¿? | |
|
|
Carla mama de Nathan | ¿? | ¿? | |
|
Suzie | ¿? | ¿? | |
Voces adicionales[]
México[]
- Adrian Ogazón
- Adriana Casas
- Adriana Galindo
- Alan Bochm
- Alejandra Delint
- Ana Laura Santana
- Ana Ragasol
- Anabel Méndez
- Anette Ugalde
- Antonio Raluy
- Bobby Sánchez
- Carlos del Campo
- Carlos Díaz
- Carlos Luyando
- Carlos Monroy
- Carlos Pimienta
- Claudia Contreras
- Cristina Tenorio
- Daniel Abundis
- Edgar Puente
- Erick Salinas
- Erick Selim - Renegados
- Gabriel Ortiz - Bazariano / Pacificador / Renegados
- Gabriela Hernández
- Galo Balcázar
- Gisela Casillas
- Horacio Castelo
- Ignacio Casas
- Ignacio Pérez
- Jaime Collepardo
- José Luis Orozco
- Juan Manuel Vargas
- Luzza Rodríguez
- Maggie Vera - Bazariana
- Mario Heras
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Octavio Rojas
- Ruth Toscano
- Said Robles
- Salvador Chantrés García
- Santiago Padilla
- Sergio Bustos
- Sergio Mejía
- Víctor Covarrubias - Guardia / Bazariano
- Víctor Manuel Espinoza
- Víctor Ruiz
España[]
- Isabel Gaudí
- Javier Gámir
- Mayte Mira
- Nano Castro
- Paqui Horcajo
- Ingrid Carreras
- Josep María Más
Créditos[]
|
Trivia[]
- A diferencia de la entrega anterior que se dobló en España con el mismo reparto de la versión en Español Ibérico, esta secuela es doblada totalmente en México.
- No obstante, algunos actores de aquel país hicieron ambientes para esta versión.
- Por segunda ocasión, Carlo Vázquez y Jonah Scott coinciden en un personaje doblando al protagonista Aiden Caldwell, con la primera siendo con Legoshi (también protagonista) del doblaje al inglés del anime Beastars.
- Ante la negativa del estudio por corroborar el equipo de trabajo y proporcionar los créditos adecuados, se ha cotejado parte de la información con miembros del elenco.