Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Dustin Hoffman es un actor y actor de voz norteamericano. Veterano actor que se dio a conocer en los años 60 por su papel en El graduado de Mike Nichols. Ganador del Premio Óscar de la Academia al "Mejor Actor" en dos oportunidades: en Kramer vs. Kramer de Robert Benton, y Rain Man de Barry Levinson. Su voz en español para Hispanoamérica es normalmente doblada por Carlos Becerril, quien incluso lo interpretó en sus primeras películas.

Ficha por actor de doblaje[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Carlos Becerril 24 México
Octavio Rojas 6 México
Pedro Armendáriz Jr. 5 México
Arturo Mercado 3 México
Carlos Segundo 3 México
Gabriel Pingarrón 3 México
Dany de Álzaga 2 Argentina
Jesús Brock 2 Estados Unidos
José Luis Orozco 2 México
Pedro D'Aguillón Jr. 2 México
Alejandro Villeli 1 México
Blas García 1 México
Bernardo Rodríguez 1 México
Diego Brizzi 1 Argentina
Gabriel Chávez 1 México
Guillermo Coria 1 México
Gustavo Dardés 1 Argentina
Jorge García 1 Estados Unidos
Jorge Santos 1 México
José Lavat 1 México
José Luis Castañeda 1 México
Mario Sauret 1 México
Paco Mauri 1 México
Raúl Gutiérrez 1 Colombia
René García 1 México
Ricardo Lani 1 Argentina
Rodolfo Gutiérrez 1 Colombia
Rodolfo Vargas 1 México
Rolando Agüero 1 Argentina
Rolando Felizola 1 Venezuela
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Salvador Nájar 1 México
Sandro Larenas 1 Chile
Sergio Castillo 1 México
Sergio Zaldívar 1 México

Filmografía[]

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2008-2024 Maestro Shifu Kung Fu Panda 4
(2024)
Octavio Rojas México
Kung Fu Panda 3
(2016)
Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito
(2016)
Kung Fu Panda:
Los secretos de los maestros

(2011)
Pedro Armendáriz Jr.
Kung Fu Panda 2
(2011)
Pedro Armendáriz Jr.
Octavio Rojas (tráiler)
Kung Fu Panda:
El festival de invierno

(2010)
Pedro Armendáriz Jr.
Kung Fu Panda:
Los secretos de los cinco furiosos

(2008)
Kung Fu Panda
(2008)
Pedro Armendáriz Jr.
Octavio Rojas (tráiler)
2017 Harold Meyerowitz Los Meyerowitz: La familia no se elige
(Historias nuevas y selectas)
Carlos Segundo México
2016 Giovanni de' Medici Los Médici: Señores de Florencia Gustavo Dardés Argentina
2015 Sr. Hoppy Esio Trot Sandro Larenas Chile
2015 Bob Hamman El engaño del siglo Gabriel Pingarrón México
2014 Carvelle El coro Carlos Becerril México
2014 Abraham Simkin Zapatero a tus zapatos Gabriel Pingarrón Mexica
2014 Riva Chef a domicilio Salvador Nájar México
2012 Chester Ace de Bernstein Luck José Luis Orozco México
2010 Bernie Focker La familia de mi novia: Los pequeños Fockers Carlos Becerril México
2010 Izzy Panofsky Barney's Version Pedro D'Aguillón Jr.
Dany de Álzaga
México
Argentina
2009 Él mismo Me parece conocido Carlos Becerril México
2008 Roscuro Despereaux: Un pequeño gran héroe Arturo Mercado México
2008 Harvey Shine La última oportunidad Carlos Becerril
Pedro D'Aguillón Jr.
México
2007 Edward Magorium El mundo mágico de Magorium Carlos Becerril
Gabriel Pingarrón
Rodolfo Gutiérrez
México
México
Colombia
2006 Profesor Jules Hilbert Más extraño que la ficción Carlos Becerril México
2006 Giuseppe Baldini El perfume: Historia de un asesino José Lavat
Rolando Agüero
México
Argentina
2005 Tucker (voz) Rayas: Una cebra veloz Carlos Segundo México
2004 Crítico Lemony Snicket: Una serie
de eventos desafortunados
Octavio Rojas México
2004 Bernie Focker Los Fockers: La familia de mi esposo Carlos Becerril México
2004 Bernard Yo amo Huckabees Bernardo Rodríguez Cuernavaca, México
2004 Charles Frohman Descubriendo el país de Nunca Jamás Carlos Becerril (x2) México
2003 Wendell Rohr Tribunal en fuga Carlos Becerril Cuernavaca, México
2003 Rey Ambiciones secretas Guillermo Coria México
2002 Ben Floss La vida continúa Carlos Becerril México
1999 Conciencia Juana de Arco Alejandro Villeli
Dany de Álzaga
México
Argentina
1998 Dr. Norman Goodman La esfera Carlos Segundo México
1997 Stanley Motss Escándalo en la Casa Blanca Arturo Mercado México
1997 Max Brackett El cuarto poder Jorge Santos México
1996 Danny Snyder Los hijos de la calle Carlos Becerril
Sergio Castillo
México
1995 Coronel Sam Daniels Epidemia Carlos Becerril México
1992 Bernie Laplante Héroe por accidente Carlos Becerril México
1991 Capitán Garfio Hook: El regreso del capitán Garfio Blas García
Ricardo Lani
Rolando Felizola
México
Argentina
Venezuela
1991 Dutch Schultz Billy Bathgate Carlos Becerril México
1991 Profesor Bergstrom (voz) Los Simpson Mario Sauret México
1990 Murmullón Dick Tracy Gabriel Chávez México
1989 Vito McMullen Negocios de familia Carlos Becerril México
1998 Raymond Babbitt Rain Man Jesús Brock
Carlos Becerril
Los Ángeles
México
1987 Chuck Clarke Ishtar Carlos Becerril México
1985 William "Willy" Loman Muerte de un viajante José Luis Castañeda México
1982 Michael Dorsey / Dorothy Michaels Tootsie Jesús Brock
Carlos Becerril (x2)
Los Ángeles
México
1979 Ted Kramer Kramer vs. Kramer Carlos Becerril
Diego Brizzi
México
Argentina
1978 Max Dembo Libertad condicional José Lavat México
1976 Babe Maratón de la muerte Paco Mauri México
1976 Carl Bernstein Todos los hombres del presidente Arturo Mercado México
1974 Lenny Bruce Lenny René García México
1973 Louis Dega Papillon Rolman Bastidas Venezuela
1970 Jack Crabb Pequeño gran hombre Carlos Becerril México
1969 Enrico "Ratso" Rizzo Midnight Cowboy Carlos Becerril México
Sergio Zaldívar
1969 John John y Mary Rodolfo Vargas México
1967 Ben Braddock El graduado Jorge García
Carlos Becerril
Raúl Gutiérrez
Los Ángeles
México
Colombia
Advertisement