Duro de matar: Un buen día para morir es una película de 2013, dirigida por John Moore y protagonizada por Bruce Willis.
Créditos del DVD.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John McClane | Bruce Willis | Armando Coria |
| Jack McClane | Jai Courtney | Irwin Daayán |
| Yuri Komarov | Sebastian Koch | José Luis Orozco |
| Irina | Yuliya Snigir | Mireya Mendoza |
| Alik | Radivoje Bukvić | Ricardo Tejedo |
| Viktor Chagarin | Sergei Kolesnikov | Humberto Solórzano |
| Mike Collins | Cole Hauser | Raúl Anaya |
| Lucy Gennero-McClane | Mary Elizabeth Winstead | Mariana Ortiz |
| Murphy | Amaury Nolasco | Óscar Flores |
| S2 | Cooper Thornton | Pedro D'Aguillón |
| Foxy | Aldis Hodge | Dafnis Fernández |
| Campbell | Scott Michael Campbell | Ismael Castro |
| Meyers | Justin Smith | Daniel del Roble |
| Smoker | Jesse Burch | Héctor Moreno |
| Neiderbrook | Catherine Kresge | Berenice Vega |
| Coronel | Rico Simonini | Germán Fabregat |
| Taxista | Pasha D. Lychnikoff | Enrique Cervantes |
| Consejero | Jan Gallovic | Gerardo García |
| Reportera en juzgado | Megalyn Echikunwoke | Marisol Romero |
| Conductor de Alik | Zolee Ganxsta | Jesse Conde |
| Juez | Péter Kertész | Blas García |
| Anton | Roman Luknár | Gabriel Pingarrón |
| Insertos | N/A | Sebastián Llapur |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Presentadora de la BBC | Adriana Casas |
| Comentarista de radio | Agustín López Lezama |
- José Luis Miranda
- Guillermo Rojas
- Marcel Carré
- Gabby Garay
- Raymundo Armijo
- Mauricio Pérez
- Luna Arjona
- Carlo Vázquez
- Rodrigo Carralero
- Erick Salinas
- César Garduza
- Magdalena Tenorio
Curiosidades[]
- Mario Castañeda quien es la voz habitual de Bruce Willis lo dobló en la película anterior, pero en las más recientes producciones los clientes han solicitado a Armando Coria como voz para este actor, por lo que ahora fue llamado para esta película, curiosamente Armando Coria ya lo había doblado en Duro de matar: La venganza.
- La versión extendida fue nuevamente dirigida por Ricardo Tejedo y doblada en New Art Dub.
- Óscar Flores quien doblo a Thomas Gabriel en la película anterior regresa doblando a Murphy.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de agosto de 2014 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 20 de diciembre de 2014 | 
|
06:25 pm | |||
| 19 de abril de 2015 | 
|
10:00 pm | |||
| 30 de noviembre de 2018 | 
|
12:06 am | |||
| 25 de abril de 2020 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 27 de febrero de 2021 | 
|
11:09 am | |||
| 3 de febrero de 2022 | 
|
05:22 pm | |||
| 27 de septiembre de 2015 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
|
| 31 de enero de 2016 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 3 de febrero de 2024 | 
|
|
08:45 pm | ||
| 20 de marzo de 2016 | 
|
09:15 pm | Guatemala | 
| |
| 26 de mayo de 2016 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 20 de noviembre de 2016 | 
|
|
09:00 pm | Estados Unidos |
|
| 8 de marzo de 2017 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| 29 de abril de 2017 | 
|
10:00 pm | Ecuador | 
| |
| 11 de agosto de 2017 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 10 de marzo de 2019 | 
|
|
06:30 pm | Colombia | 
|
| 20 de octubre de 2019 | 
|
05:10 pm | Paraguay | 
| |
| 29 de diciembre de 2019 | 
|
|
09:00 pm | Argentina | 
|
| 4 de diciembre de 2022 | 
|
13 | 03:45 pm | República Dominicana | 
|
| 5 de agosto de 2023 | 
|
2 | 09:00 pm | Bolivia | 
|