Doblaje Wiki
Advertisement

Duro de matar: La venganza es una película de 1995, dirigida por John McTiernan y protagonizada por Bruce Willis, Jeremy Irons y Samuel L. Jackson.

Sinopsis

John McClane es ahora casi un alcohólico y está suspendido de la policía de Nueva York. Pero cuando una bomba explota en los almacenes Bonwit Teller la policía enloquece intentando averiguar qué está pasando. Pronto, un hombre llamado Simon hace llamadas y pide a McClane. Simon dice al Inspector Walter Cobb que McClane va a jugar un juego llamado "Simon Says". Dice que McClane va a hacer las tareas que le asigna. Si no, podrá volar otra bomba.

Con la ayuda de un electricista de Harlem, John McClane debe correr en Nueva York tratando de descifrar los enigmas frustrantes que el astuto terrorista le da. Pero cuando una bomba explota en un derecho de la estación de metro por la Reserva Federal (el almacenamiento de oro más grande del mundo) las cosas empiezan a calentarse hasta convertir el infierno.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
John McClane 3.png John McClane Bruce Willis Armando Coria
Zeus Carver.png Zeus Carver Samuel L. Jackson Roberto Molina
Simon Gruber.png Simon Gruber Jeremy Irons Rubén Moya
Joe Lambert.png Joe Lambert Graham Greene Alejandro Mayén
Connie DH3.png Connie Kowalski Colleen Camp Carmen Martínez
Walter Cobb.png Inspector Walter Cobb Larry Bryggman Gonzalo Curiel
Ricky Walsh.png Ricky Walsh Anthony Peck Ismael Castro
Mathias Targo.png Mathias Targo Nicholas Wyman Sergio Castillo
Charles Weiss.png Charles Weiss Kevin Chamberlin Jorge Ornelas
Officer Jane.png Oficial Jane Sharon Washington Sarah Souza
Fred Schiller.png Dr. Fred Schiller Stephen Pearlman Gabriel Chávez
TBA.png Pandillero #1 Anthony Thomas Ricardo Mendoza
TBA.png Taxista árabe Aasif Mandvi
Andy Cross.png Andy Cross Charles Dumas Federico Romano
Bill Jarvis.png Bill Jarvis Michael Cristofer Ricardo Lezama
TBA.png Karl Sven Toorvald Roberto Carrillo
John Gunther.png John Gunther Timothy Adams Héctor Reynoso
Felix Little.png Felix Little John C. Vennema Ricardo Mendoza
Jerry Parks.png Jerry Parks Joe Zaloom Luis Alfonso Padilla
Principal Martinez.png Directora Martinez Franchelle Stewart Dorn Rebeca Patiño
Larry Griffith.png Larry Griffith Gerry Becker Héctor Reynoso (1ª voz)

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de junio de 1999 TV Azteca 48fc8 450x450.png Logo Azteca 7 (1998-1999).png 21:30 México México
25 de julio de 1999 Azteca 13.png 15:15
3 de julio de 2004 TurnerLogo-1.gif Tnt 3rd. logo 2003-2015.png 22:00 Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
9 de enero de 2011 Space logo.jpg 19:30
14 de enero de 2012 TCM LA (2012).png 20:00
20 de abril de 2016 Warner Channel TV.jpg 23:00
9 de abril de 2014 HBO Latin America Group.jpg Cinemax 1997.svg.png
1 de agosto de 2020 Disney Media Networks logo.png Fox Channel.svg 15:00
12 de septiembre de 2020 CinecanalLA.png 17:05
16 de julio de 2021 FX Latinoamérica.png
TCS El Salvador 2002.svg.png Canal 6 TCS.png El Salvador El Salvador
120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg.png Chile Chile
Tvn.png 7
La Red 4
Caracol 5 Colombia Colombia
RCN 4
22 de agosto de 1999 Logo-medcom.png Telemetro 1996.png 21:00 Panamá Panamá

Véase también

Advertisement