Duro de espiar es una película de comedia de 1996, dirigida por Rick Friedberg y protagonizada por Leslie Nielsen.
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
|
Dick Steele, agente WD-40 | Leslie Nielsen | César Árias | Eduardo Liñán |
|
Veronique Ukrinsky / Agent 3.14 | Nicollette Sheridan | ¿? | Laura Torres |
|
Norman Coleman | Barry Bostwick | Jesús Colín | Octavio Rojas |
|
Kabul | John Ales | Ricardo Tejedo | ¿? |
|
General Rancor | Andy Griffith | Esteban Siller | Rubén Moya |
|
El Director | Charles Durning | ¿? | Francisco Colmenero |
|
Victoria Dahl / Barbara Dahl | Stephanie Romanov | Rossy Aguirre | Marina Huerta |
|
Mujer en cama | Alexandra Paul | ¿? | ¿? |
|
Profesor Yukrinsky | Elya Baskin | Arturo Mercado | César Arias |
|
McCluckey | Mason Gamble | Kalimba Marichal | ¿? |
|
Miss Cheevus | Marcia Gay Harden | ¿? | Nancy McKenzie |
|
Slice | Carlos Lauchu | ¿? | Mario Castañeda |
|
Steve Bishop | Robert Guillaume | Saúl Alvar | Jorge Santos |
| Líder terrorista | Rick Cramer | Mario Castañeda | ¿? | |
|
Noggin | Clyde Kusatsu | ¿? | Herman López |
|
Brian, el mesero | Pat Morita | ¿? | Humberto Vélez |
|
Piloto | Mr. T | ¿? | ¿? |
|
Mujer en cuarto de hotel | Talisa Soto | ¿? | Rebeca Manríquez |
|
Rubia guapa | Angela Visser | ¿? | Xóchitl Ugarte |
|
Hulk Hogan | ¿? | ¿? | |
|
Dra. Joyce Brothers | Ángeles Bravo | Norma Iturbe | |
| Vendedora de cigarrillos | Downtown Julie Brown | ¿? | ||
| Insertos | N/D | Salvador Delgado | Jorge Alberto Aguilera | |
Voces diversas (segunda versión)[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 de mayo de 1999 | 
|
|
08:00 pm | Primera | México | 
|
| 9 de septiembre de 2018 | 
|
08:45 pm | Segunda | |||
| 8 de agosto de 1999 | 
|
|
09:00 pm | Primera | Panamá | 
|
| 31 de julio de 2005 | 
|
4 | 07:35 pm | Segunda | Colombia | 
|
| 5 de febrero de 2006 | 
|
|
02:30 pm | Primera | Latinoamérica | 
|
| 19 de enero de 2010 | 
|
|
06:00 pm | Segunda | Guatemala | 
|
| 31 de diciembre de 2010 | 
|
13 | 10:00 pm | Primera | Chile | 
|
| Telecanal | 2 | |||||
| La Red | 4 | |||||
| Artear | El Trece | Segunda | Argentina | 
| ||
| 6 de octubre de 2012 |  |
01:00 pm | Uruguay | 
| ||