Duncanville es una serie animada creada por Amy Poehler, Mike Scully y Julie Scully para la barra Fox Animation Domination. La primera temporada se estrenó en Latinoamérica por Fox Channel (antes de renombrarse como Star Channel). La 2da temporada se estrenaría exclusivamente en la plataforma de streaming Star+.
|
Datos técnicos[]
Ingeniero/a de grabación[]
| Encargado/a | Temp(s) | Epi(s) |
|---|---|---|
| Alex Espinosa | 1ª-2ª; algunos eps. | |
| Daniel Rojas | 3ª | 24, 27 |
| Jenifer Martínez | 3ª | 25 |
| Leonardo Robles | 3ª | 26 |
| Emmanuel Esquivel | 3ª | 28 |
| Alfredo Mendoza | 3ª | 29, 32 |
| Lorena Cruz | 3ª | 30-31 |
| Luis Pérez | 3ª | 33-35 |
| ¿? | 3ª | 36 |
| Leo Skewes | 3ª | 37, 39 |
| Erick Sánchez | 3ª | 38 |
Editor(a)[]
| Encargado/a | Temp(s) | Epi(s) |
|---|---|---|
| Silverio Rojas | 3ª | 24, 27, 34-35 |
| Samantha Ramírez | 3ª | 25 |
| Óscar Portillo | 3ª | 26 |
| Roko Díaz | 3ª | 28, 30-31 |
| Pablo Osorio | 3ª | 29 |
| Mariana Aguilar | 3ª | 30-31 |
| Francisco Sánchez | 3ª | 32 |
| Leonardo Robles | 3ª | 33 |
| ¿? | 3ª | 36 |
| Erick Sánchez | 3ª | 37, 39 |
| Alejandro Galindo | 3ª | 38 |
Ingeniero/a de mezcla[]
| Encargado/a | Temp(s) | Epi(s) |
|---|---|---|
| José Luis López | 3ª | 24, 27-28 |
| José Luis Vázquez | 3ª | 25, 34-35, 39 |
| Hugo Orozco | 3ª | 26, 29, 38 |
| Francisco Sánchez | 3ª | 30-33 |
| ¿? | 3ª | 36 |
| Francisco Ruiz | 3ª | 37 |
Control de calidad[]
| Encargado/a | Temp(s) | Epi(s) |
|---|---|---|
| Alejandro Castañón | 3ª | 24, 27-28, 37, 39 |
| Francisco Ruiz | 3ª | 25-26 |
| Monserrat Licona | 3ª | 29-33, 38 |
| Francisco Vizueth | 3ª | 34-35 |
| ¿? | 3ª | 36 |
| Eduardo Hernández | 3ª | 37 |
Coordinador(a) de talento / creativo[]
| Encargado/a | Temp(s) | Epi(s) |
|---|---|---|
| Obed González | 3ª | 24, 27-33, 38 |
| Ana Arias | 3ª | 25 |
| Karen Flores | 3ª | 34-35 |
| ¿? | 3ª | 36 |
| Norelí Barrón | 3ª | 37 |
| Karina Duarte | 3ª | 39 |
| Itzel Vargas |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Epi. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Duncan Harris | Amy Poehler | Francisco Vargas | 1ª | |
| Pablo Moreno | 2ª-3ª | ||||
|
Annie Harris | Irene Jiménez | 1ª-3ª | ||
|
Jack Harris | Ty Burrell | Arturo Mercado Jr. | 1ª-3ª | |
|
Kimberly Harris | Riki Lindhome | Montserrat Aguilar | 1ª-3ª | |
|
Jing Harris | Joy Osmanski | Analiz Sánchez | 1ª-3ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Wolf | Zach Cherry | Óscar Rangel | 1ª-3ª | |
|
Yangzi | Yassir Lester | José Ángel Torres | 1ª-3ª | |
|
Bex | Betsy Sodaro | Nallely Solís | 1ª-3ª | |
| Liliana Barba | 1ª | 4 | |||
|
Mia | Rashida Jones | Sofía Huerta | 1ª-3ª | |
|
Sr. Mitch | Wiz Khalifa | Emmanuel Bernal | 1ª-3ª | |
| Hellen Diggins | Natalie Palamides | Isabel Romo | 1ª-3ª | ||
| Entrenador Walter | ¿? | Dan Osorio | 1ª-3ª | ||
| Abuela de Bex | ¿? | Adriana Loza | 1ª-3ª | ||
| Bradley | ¿? | Alberto Bernal | 1ª-3ª | ||
| Alcadesa Jen | Kathy Najimy | Magda Giner | 1ª-3ª | ||
| ¿? | 1ª | 4 | |||
| Hal | ¿? | Julián Lavat | 1ª | ||
| César Beltrán | 1ª | 4 | |||
|
Insertos | N/A | Nicolás Frías | 1ª-3ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Alex Hollond | ¿? | 1 | ||
|
Mujer Maravilla | Natalie Palamides | ¿? | |
|
Batman | James Adomian | ¿? | |
| "Amigo" de Duncan | ¿? | Victor Ugarte | ||
| Alice Cooper | Gustavo Melgarejo | 2 | ||
| Tim | ¿? | José Luis Piedra | ||
| Padre Jugador de Casa 1 | ¿? | Carlo Vázquez | ||
| Padre Jugador de Casa 2 | ¿? | César Beltrán | ||
| Asesino | ¿? | Alan Prieto | 3 | |
| Vendedor de Colmillos | ¿? | |||
| Vendedor de San patricio | ¿? | Dan Osorio | ||
| Beardy Billy | ¿? | Miguel Ángel Botello | ||
| Trabajador de la feria | ¿? | Óscar Rangel | 4 | |
| Fridgy | ¿? | Angélica Villa | 5 | |
| Tostadora | ¿? | Alberto Bernal | ||
| Perro policia | ¿? | |||
| Gato traifcante | ¿? | Roberto Gutiérrez | ||
| Guardia | ¿? | César Soto | 6 | |
|
ALF | Paul Fusco | Dan Osorio | |
|
Pennywise | ¿? | Joaquín Rendón | |
| Fiestero | ¿? | Roberto Gutiérrez | ||
| Sra. Tramer | ¿? | Olga Hnidey | 7 | |
| Judy Sheindlin | Yolanda Vidal | 8 | ||
| Oficial de policia | ¿? | Jose Luis Miranda | 9 | |
| El Espantoso | Carlos Alazraqui | Raymundo Armijo | ||
| Beth | ¿? | Olga Hnidey | ||
| Segunda temporada | ||||
| Tercera temporada | ||||
| Por identificarse | ||||
Voces adicionales[]
3ª temporada[]
Créditos[]
3ª temporada[]
Temp. 3 - Epi. 24
Temp. 3 - Epi. 25
Temp. 3 - Epi. 26
Temp. 3 - Epi. 27
Temp. 3 - Epi. 28
Temp. 3 - Epi. 29
Temp. 3 - Epi. 30
Temp. 3 - Epi. 31
Temp. 3 - Epi. 32
Temp. 3 - Epi. 33
Temp. 3 - Epi. 34
Temp. 3 - Epi. 35
Temp. 3 - Epi. 37
Temp. 3 - Epi. 38
Temp. 3 - Epi. 39
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
Sobre los créditos[]
- En Star+ el episodio 13 de la 3ª temporada, "La pesca más mortal" carecía a los créditos de doblaje.
Sobre la grabación[]
- Por descifrarlo en donde apareció el actor César Soto en la 1ª-2ª temporada...
Sobre la adaptación[]
- En el episodio 8 de la temporada 2 "Delitos y Humillación" nombran a Lionel Messi y a Diego Maradona. Cuando un niño dice "está gritando, miren mi pie, parezco Messi", y otro niño dice "ey, mi zurda si parece la del Diego de repente".
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de estreno |
Cadena |
Canal | Horario | País | |
| 24 de mayo de 2020 (preestreno) |
|
|
7:30 pm | Latinoamérica |   
|
| 30 de agosto de 2020 (estreno) |
9:00 pm | ||||
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif. | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
31 de agosto de 2021 | Temp. 1 | 11 eps. | La aventura de crecer, Comedia, Animación | 14+ | Latinoamérica | 
|
| 8 de diciembre de 2021 | Temp. 2 | 12 eps. | ||||||
| 16 de noviembre de 2022 | Temp. 3 | 16 eps. | ||||||
|
|
25 de junio de 2024 | Temps. 1-3 | 39 eps. | La aventura de crecer, Comedia | |||
