Dunas (Dune) es una película estadounidense de ciencia ficción del año 1984, dirigida por David Lynch y protagonizada por Kyle MacLachlan, basada en la novela del mismo nombre de Frank Herbert.
Fue producida por Dino De Laurentiis Company y distribuida por Universal Pictures. Contó con la banda sonora compuesta e interpretada por la banda estadounidense de rock Toto.
Fue nominada a un premio Óscar en 1985 por Mejor sonido.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
| Doblaje original | 2° versión | Redoblaje | |
| Lugar |  México
|
 Venezuela
| |
| Estudio de doblaje | SISSA – Oruga | ||
| Dirección | Fernando Álvarez | ||
| Versión al español latino | 
|
|
|
Repartos[]
Voces adicionales[]
- Fernando Álvarez - Voz de computadora
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Vocero | Jorge Ornelas |
|
Soldados Atreides | |
|
Paco Mauri | |
|
||
|
||
|
||
|
Guardia |
- Jhonny Torres - Voz en comunicado Harkonnen
- Yolanda Vidal - Soldado Atreides
- Olga Hnidey
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Paul Atreides | Kyle MacLachlan | Rolman Bastidas |
|
Lady Jessica de Atreides |
Francesca Annis | |
|
Duque Leto Atreides |
Jürgen Prochnow | Nayip Rodríguez |
|
Baron Vladimir Harkonnen |
Kenneth McMillan | Daniel Jiménez |
|
Gaius Helen Mohiam | Siân Phillips | |
|
Gurney Halleck | Patrick Stewart | |
|
Stilgar | Everett McGill | |
|
Chani | Sean Young | |
|
Feyd Rautha | Sting | Ángel Lugo |
|
Emperador Shaddam IV |
José Ferrer | Ramón Aguilera |
|
Glossu Rabban | Paul L. Smith | |
|
Piter de Vries | Brad Dourif | Henrique Palacios |
|
Thufir Hawat | Freddie Jones | Juan Guzmán |
|
Dr. Wellington Yueh | Dean Stockwell | Armando Volcanes |
|
Dr. Kynes | Max von Sydow | Jesús Rondón |
|
Duncan Idaho | Richard Jordan | Kevin García |
|
Alia Atreides | Alicia Witt | Constanza De La Rosa |
|
Princesa Irulan / Narradora |
Virginia Madsen | |
|
Edric, el navegador |
||
|
Shadout Mapes | Linda Hunt | |
|
Otheym | Honorato Magaloni | |
|
Medico del Barón |
Leonardo Cimino | |
|
Czigo | Humberto Elizondo |
|
|
Kinet | ||
|
Nefud | Jack Nance | |
|
Trabajador de especias |
David Lynch | |
|
Insertos | N/A | Kevin García |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Narrador | ▶️ | ||
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En la introducción narrada por la princesa Irulan se presenta el nombre del planeta Dune seguido del título de la cinta, dicha secuencia es adaptada de diferentes formas en los distintos doblajes:
- En el doblaje original mexicano Irulan dice: ¨...también conocido como Dunas¨, seguido del título con el inserto en voz de Fernando Álvarez: ¨DUNAS¨.
- En el redoblaje méxicano Irulan dice: ¨...también conocido como Dune, sin ser seguido de un inserto para el título. Es decir, no se adapta el nombre del planeta así como tampoco el título de la cinta.
- En el redoblaje venezolano Irulan dice: ¨...también conocido como Duna, y al igual que el redoblaje mexicano, no incluye inserto para el título.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Mayo de 2019 | Digital | 13+ | 
|
Hispanoamérica | 
| |
|
Septiembre de 2021 | |||||||
|
|
31 de diciembre de 2024 | Science Fiction/Fantasy, Acción, Classic | TV-14 | ||||
|
|
| ||||||
|
|
Noviembre de 2020 | PG-13 |
|
Estados Unidos | 
| ||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión del doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 de marzo de 1990 |  |
21:30 |
|
Chile | 
| |
| 19 de enero de 1992 | 18:00 | |||||
|
|
México |
| |||
