Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 18: Línea 18:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Harry Dunne
+
| [[Harry Dunne]]
 
| [[Derek Richardson]]
 
| [[Derek Richardson]]
 
|[[Juan Antonio Edwards]]
 
|[[Juan Antonio Edwards]]
 
|-
 
|-
| Lloyd Christmas
+
| [[Lloyd Christmas]]
 
| [[Eric Christian Olsen]]
 
| [[Eric Christian Olsen]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
Línea 70: Línea 70:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
|Fecha
  +
|Horario
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|Telefe
 
|Telefe
 
|11
 
|11
Línea 84: Línea 88:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|7 de marzo de 2005
|Turner
 
  +
|08:30 pm
  +
| rowspan="2" |HBO Latin America Group
  +
|Cinemax
 
| rowspan="4" |Latinoamérica
 
| rowspan="4" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|10 de enero de 2010
  +
|02:00 pm
 
|Warner Channel
 
|Warner Channel
  +
|-
|Latinoamérica
 
  +
|29 de febrero de 2008
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
  +
|03:30 pm
  +
| rowspan="2" |Turner
  +
|TNT
  +
|-
  +
|17 de mayo de 2012
  +
|10:00 pm
  +
|Boomerang
 
|}
 
|}
   
Línea 93: Línea 112:
 
*[[Tonto y retonto]]
 
*[[Tonto y retonto]]
   
  +
== Referencias ==
 
*[http://www.doblajeespanol.com.mx/U/una_jovenpareja_idiotas.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 105: Línea 123:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]

Revisión actual - 13:27 20 ago 2023


Una joven pareja de idiotas, también conocida como Tonto, tontos y retontos, es una película de comedia del 2003 dirigida por Troy Miller.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Harry Dunne Derek Richardson Juan Antonio Edwards
Lloyd Christmas Eric Christian Olsen Moisés Iván Mora
Director Collins Eugene Levy Pedro D'Aguillón Jr.
Jessica Matthews Rachel Nichols Toni Rodríguez
Turk Elden Henson Noé Velázquez
Toby Josh Braaten Rubén León
Ray Luis Guzmán Enrique Mederos
Inspector Moffitt Dana Gould Alejandro Illescas
Madre de Harry Mimi Rogers Patricia Martínez
Padre de Jessica Bob Saget Arturo Mercado
Insertos N/D Moisés Palacios

Voces adicionales

Transmisión

Fecha Horario Cadena Canal País
Telefe 11 Argentina Argentina
Televisa 5 México México
7 de marzo de 2005 08:30 pm HBO Latin America Group Cinemax Latinoamérica MéxicoSudamérica
10 de enero de 2010 02:00 pm Warner Channel
29 de febrero de 2008 03:30 pm Turner TNT
17 de mayo de 2012 10:00 pm Boomerang

Véase también