Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 31 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|idioma_orig = Turco |
|idioma_orig = Turco |
||
|estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]] |
|estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Karina Aranda]]<br>[[Marisol Castro]] (doblaje piloto) |
|version_español = Kanal D International |
|version_español = Kanal D International |
||
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |Pelin |
+ | |Pelin Seyhan |
|[[Leyla Lydia Tuğutlu]] |
|[[Leyla Lydia Tuğutlu]] |
||
|[[Marisol Castro]] |
|[[Marisol Castro]] |
||
|- |
|- |
||
|Sinan / Tankut |
|Sinan / Tankut |
||
| − | |Furkan Andıç |
+ | |[[Furkan Andıç]] |
| + | |[[Héctor Rocha]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
| − | |Tolga |
+ | |Tolga Tanık |
|[[Can Nergis]] |
|[[Can Nergis]] |
||
| + | |[[Juan Carlos Román]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Bülent |
|Bülent |
||
|Çağrı Çıtanak |
|Çağrı Çıtanak |
||
| + | |[[Carlos Reynoso]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Başak |
|Başak |
||
|[[Hazal Türesan]] |
|[[Hazal Türesan]] |
||
| + | |[[Mariana Trenado]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Simay |
|Simay |
||
|Cemre Gümeli |
|Cemre Gümeli |
||
| + | |[[Vita Méndez]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
| − | |Süheyla |
+ | |Süheyla Seyhan |
|Zeyno Günenç |
|Zeyno Günenç |
||
| + | |[[Clemen Larumbe]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
| − | |Rıza |
+ | |Rıza Seyhan |
|Kerem Atabeyoğlu |
|Kerem Atabeyoğlu |
||
| + | |[[Gerardo González]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Meliha |
|Meliha |
||
|Ayşenil Şamlıoğlu |
|Ayşenil Şamlıoğlu |
||
| + | |[[Bibiana Iragorri]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Necip |
|Necip |
||
|Bülent Seyran |
|Bülent Seyran |
||
| + | |[[Gabriel Hernández]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Ceyda |
|Ceyda |
||
|Seren Deniz Yalçın |
|Seren Deniz Yalçın |
||
| + | |[[Dayana Santiaguillo]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Havva |
|Havva |
||
|Elif Çakman |
|Elif Çakman |
||
| + | |[[Laura Becerril]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Hakan |
|Hakan |
||
|Emre Taşkıran |
|Emre Taşkıran |
||
| + | |[[Daniel Valladares]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Zübeyir |
|Zübeyir |
||
|Gürsu Gür |
|Gürsu Gür |
||
| + | |[[Alfredo Avendaño]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Serkan |
|Serkan |
||
| Línea 88: | Línea 88: | ||
|Bengisu |
|Bengisu |
||
|Alya İydiş |
|Alya İydiş |
||
| + | |[[Karen Montero]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Rabarba |
|Rabarba |
||
| Línea 96: | Línea 96: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
| + | * [[Andrés Arias]] |
||
* [[Benjamín Flores]] |
* [[Benjamín Flores]] |
||
| + | * [[Brenda Ludwig]] |
||
| + | * [[Brenda Valdez]] |
||
| + | * [[David Arturo Lazcano]] |
||
| + | * [[Elliot Leguizamo]] - Florista |
||
| + | * [[Emiliano Montaño]] |
||
| + | * [[Lulú SanLoé]] |
||
| + | * [[Lupita Macedo]] |
||
| + | * [[Misael Cedillo]] |
||
| + | * [[Víctor Tabarez]] |
||
== Multimedia == |
== Multimedia == |
||
| Línea 105: | Línea 115: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="81%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
| − | ! |
+ | !Inicio de transmisión |
| + | !Final de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Horario |
!Horario |
||
| Línea 115: | Línea 126: | ||
|Colombia |
|Colombia |
||
|12 de enero de 2019 |
|12 de enero de 2019 |
||
| + | |5 de mayo de 2019 |
||
|Canal 1<ref>Colombia: con el título de ''Dulce venganza''.</ref> |
|Canal 1<ref>Colombia: con el título de ''Dulce venganza''.</ref> |
||
|13:00 |
|13:00 |
||
| + | |- |
||
| + | |{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|México}} |
||
| + | |Latinoamérica |
||
| + | |14 de marzo de 2019 |
||
| + | |5 de julio de 2019 |
||
| + | |Kanal D Drama |
||
| + | |17:00 |
||
|} |
|} |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
<references /> |
<references /> |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Telenovelas Turcas]] |
[[Categoría:Telenovelas Turcas]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]] |
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Producciones turcas]] |
||
| + | [[Categoría:Series de TV]] |
||
| + | [[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Telenovelas extranjeras]] |
||
| + | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Kanal D Drama]] |
||
Revisión del 05:52 4 oct 2019
Tatlı İntikam es una serie de televisión turca protagonizada por Leyla Lydia Tuğutlu y Furkan Andıç.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pelin Seyhan | Leyla Lydia Tuğutlu | Marisol Castro |
| Sinan / Tankut | Furkan Andıç | Héctor Rocha |
| Tolga Tanık | Can Nergis | Juan Carlos Román |
| Bülent | Çağrı Çıtanak | Carlos Reynoso |
| Başak | Hazal Türesan | Mariana Trenado |
| Simay | Cemre Gümeli | Vita Méndez |
| Süheyla Seyhan | Zeyno Günenç | Clemen Larumbe |
| Rıza Seyhan | Kerem Atabeyoğlu | Gerardo González |
| Meliha | Ayşenil Şamlıoğlu | Bibiana Iragorri |
| Necip | Bülent Seyran | Gabriel Hernández |
| Ceyda | Seren Deniz Yalçın | Dayana Santiaguillo |
| Havva | Elif Çakman | Laura Becerril |
| Hakan | Emre Taşkıran | Daniel Valladares |
| Zübeyir | Gürsu Gür | Alfredo Avendaño |
| Serkan | Barış Gönenen | ¿? |
| Berkay | Kaan Küçük | ¿? |
| Bengisu | Alya İydiş | Karen Montero |
| Rabarba | ¿? | Benjamín Flores |
Voces adicionales
- Andrés Arias
- Benjamín Flores
- Brenda Ludwig
- Brenda Valdez
- David Arturo Lazcano
- Elliot Leguizamo - Florista
- Emiliano Montaño
- Lulú SanLoé
- Lupita Macedo
- Misael Cedillo
- Víctor Tabarez
Multimedia
Promo 1 Dulce Venganza (Tatlı İntikam)
Promo 2 Dulce Venganza (Tatlı İntikam)
Transmisión
| País | Inicio de transmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Colombia | 12 de enero de 2019 | 5 de mayo de 2019 | Canal 1[1] | 13:00 |
 
|
Latinoamérica | 14 de marzo de 2019 | 5 de julio de 2019 | Kanal D Drama | 17:00 |
Referencias
- ↑ Colombia: con el título de Dulce venganza.