Dulce María Guerrero Múzquiz Navarro, mejor conocida como Dulce Guerrero es una actriz mexicana de teatro, doblaje, locutora y directora de doblaje con más de 20 años de experiencia en el medio, mejor conocida por ser la voz de la Princesa Fiona en la franquicia de Shrek, Tormenta en la saga de X-Men, Anastasia en la película homónima, Gloria en la franquicia de Madagascar, Séfora en El príncipe de Egipto, Tsunade en Naruto y Naruto Shippūden, Sandi Griffin en Daria y por ser la voz recurrente de actrices como Nicole Kidman, Cameron Diaz, Halle Berry, Jennifer Aniston, Jennifer Connelly, Liv Tyler y Charlize Theron.
Además es una de las más importantes defensoras del doblaje mexicano. Ella comúnmente le da voz a mujeres adultas en películas de acción real, a diferencia de las películas animadas o animes donde ha destacado dando voz a personajes femeninos más jóvenes e incluso niños.
Datos
Tiene amplia experiencia en locución y actuación, en especialidades como doblaje, teatro, radio, radionovelas, etc. y la hemos escuchado en las que ha dado voz y vida a princesas y personajes consentidos de niños y adultos en películas de dibujos animados que han hecho historia.
Premiada por la "Asociación Rafael Banquells", otorgándole el premio "Bravo" 2003 como Mejor Actriz por su interpretación de Alicia Nash en Una mente brillante.
Su trabajo en locución comercial puede ser identificado también en comerciales de marcas líderes en el mercado.
Filmografía
Películas
- Mujeres al ataque (2014) - Carly Whitten
- El abogado del crimen (2013) - Malkina
- Encuentro explosivo (2010) - June Havens
- La decisión más difícil (2009) - Sara Fitzgerald
- La caja (2009) - Norma Lewis
- Locura de amor en Las Vegas (2008) - Joy McNally
- El descanso (2006) - Amanda Woods
- En sus zapatos (2005) - Maggie Feller (redoblaje)
- Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003) - Natalie Cook
- Pandillas de Nueva York (2002) - Jenny Eveardan
- La cosa más dulce (2002) - Christina Walters
- Secretos (2001) - Faith
- Los Ángeles de Charlie (2000) - Natalie Cook
- Ni en sueños (2019) - Charlotte Field
- Tully (2018) - Marlo
- Prometeo (2012) - Meredith Vickers
- Adultos jóvenes (2011) - Mavis Gary
- In the Valley of Elah (2007) - Det. Emily Sanders
- Tierra fría (2005) - Josey Aimes
- Días de pasión (2004) - Gilda Bessé
- Monster: Asesina en serie (2003) - Aileen Wuornos (doblaje mexicano)
- Waking Up in Reno (2002) - Candy Kirkendall
- D5ble traición (2000) - Ashley Mercer
- Las reglas de la vida (1999) - Candy Kendall
- Joe (1998) - Jill Young
- Aquaman (2018) - Reina Atlanna
- El sacrificio del ciervo sagrado (2017) - Anna Murphy
- No confíes en nadie (2014) - Christine Lucas
- Trespass (2011) - Sarah Miller
- Invasores (2007) - Carol Benell
- Margot en la boda (2007) - Margot
- Retrato de una pasión (2006) - Diane Arbus
- Hechizada (2005) - Isabel Bigelow/Samantha
- Las mujeres perfectas (2004) - Joanna Eberhart
- Ojos bien cerrados (1999) - Alice Harford
- Retrato de una dama (1996) - Isabel Archer
- Batman eternamente (1995) - Chase Meridian
- John Wick 3: Parabellum (2019) - Sofia
- Kingsman: El círculo dorado (2017) - Ginger
- X-Men: Días del futuro pasado (2014) - Ororo Munroe/Storm
- Cloud Atlas (2012) - Mujer nativa / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Invitada en fiesta hindú / Ovid / Meronym
- Seduciendo a un extraño (2007) - Rowana Price
- Lo que perdimos en el camino (2007) - Audrey Burke
- X-Men: La batalla final (2006) - Ororo Munroe/Storm
- X-Men 2 (2003) - Ororo Munroe/Storm
- Swordfish: Acceso autorizado (2001) - Ginger Knowles
- Introducing Dorothy Dandridge (1999) - Dorothy Dandridge
- Battle Angel: La última guerrera (2019) - Chiren (trailer)
- Un cuento de invierno (2014) - Virginia Gamely
- El dilema (2011) - Beth
- El día que la Tierra se detuvo (2008) - Helen Benson
- Camino a la redención (2007) - Grace Learner
- Diamante de sangre (2006) - Maddy Bowen
- Hulk (2003) - Betty Ross
- Casa de arena y niebla (2003) - Kathy Nicolo
- Una mente brillante (2001) - Alicia Nash
- Nobody's Fool (2018) - Lauren Meadows
- La nueva cenicienta: Erase una vez una canción (2011) - Gail Van Ravenswa
- Mamá entrenadora (2008) - Wendy Handler / Entrenador Lorenzo Vincenzo
- Los destinos cruzados (2008) - Gigi
- Golpe de suerte (2006) - Peggy Braden
- Pelotas en juego (2004) - Fran
- Una intrusa en la familia (2003) - Ashley
- Héroes fuera de órbita (1999) - Laliari
- Quiero matar a mi jefe 2 (2014) - Dra. Julia Harris
- Quiero matar a mi jefe (2011) - Dra. Julia Harris
- A él no le gustas tanto (2009) - Beth Murphy (versión Warner/New Line)
- Marley y yo (2008) - Jenny Grogan
- Amigos con dinero (2006) - Olivia
- Dicen por ahí... (2005) - Sarah Huttinger
- Rock Star (2001) - Emily Poule
- El retrato perfecto (1997) - Kate Mosley
- El espacio entre nosotros (2017) - Kendra Wyndham
- Terremoto: La falla de San Andrés (2015) - Emma Gaines
- Los pingüinos de papá (2011) - Amanda
- Sucker Punch: Mundo surreal (2011) - Dra. Vera Gorski / Madame
- Una noche en el museo (2006) - Rebecca Hutman
- El único (2001) - T.K. Law / Massie Walsh
- Mesa 19 (2017) - Bina Kepp
- Buenos vecinos 2 (2016) - Decana Carol Gladstone
- Buenos vecinos (2014) - Decana Carol Gladstone
- Analízate (2002) - Laura Sobel
- Dr. Dolittle 2 (2001) - Eva
- Mortdecai (2015) - Johanna Mortdecai ( Los Ángeles)
- Recortes de mi vida (2006) - Hope Finch
- Un vuelco del corazón (2000) - Abby Janello
- Grandes esperanzas (1998) - Estella
- Sydney (1996) - Clementine
- Año nuevo (2011) - Claire Morgan
- Prueba de fe (2007) - Katherine Winter
- Posdata: Te amo (2007) - Holly
- Escritores de la libertad (2007) - Erin Gruwell
- Insomnia (2002) - Ellie Burr
- Al filo de la cornisa (2011) - Shana Harris (2ª versión)
- La esperanza vive en mí (2007) - Angela Oakhurst
- Padre soltero (2004) - Maya
- Cookie's Fortune (1999) - Emma Duvall
- Armageddon (1998) - Grace Stamper
- Junebug (2005) - Madeleine
- 13 fantasmas (2001) - Kalina Oretzia
- The Hole (2001) - Dra. Horwood
- El hombre bicentenario (1999) - Amanda Martin / Portia Charney
- La lista de Schindler (1993) - Helen Hirsch
- La casa gana (2017) - Kate Johansen
- Alvin y las ardillas 3 (2011) - Eleanor
- Alvin y las ardillas 2 (2009) - Eleanor
- Patinando a la gloria (2007) - Fairchild Van Waldenberg
- Men, Women & Children (2014) - Patricia Beltmeyer
- Mantequilla (2011) - Laura
- Arthur (2011) - Susan Johnson
- Elektra (2005) - Elektra Nachios (2ª versión)
- The Way, Way Back (2013) - Joan
- Los viajes de Gulliver (2010) - Darcy Silverman
- Syriana (2005) - Julie Woodman
- Identidad (2003) - Paris
- Mujer Maravilla (2017) - Reina Hipólita (tráiler 3)
- 3 días para matar (2014) - Christine Renner (versión Videomax)
- Básico y letal (2003) - Capitán Julia Osborne (2da versión)
Valeria Bertuccelli
- Me casé con un boludo (2016) - Florencia Córmik
- Viudas (2011) - Adela
- Un novio para mi mujer (2008) - La Tana Ferro
- La juventud (2015) - Lena Ballinger
- El hermano de Santa (2007) - Wanda
- Eragon (2006) - Saphira
- ¿Qué pasó ayer? Parte III (2013) - Tracey Garner
- ¿Qué pasó ayer? Parte II (2011) - Tracey Garner
- ¿Qué pasó ayer? (2009) - Tracey Garner
- Sombras tenebrosas (2012) - Dra. Julia Hoffman
- Terminator: La salvación (2009) - Dra. Serena Kogen (versión Warner)
- Sweeney Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet (2007) - Nellie Lovett
- Contagio (2011) - Dra. Erin Mears
- Todos los hombres del rey (2006) - Anne Stanton
- Hamlet (1996) - Ofelia
- Iron Man 2 (2010) - Christine Everhart
- Iron Man: El hombre de hierro (2008) - Christine Everhart
- Truco o travesura (2007) - Emma
- Terror en la Antártida (2009) - Carrie Stetko
- Hotel sin salida (2007) - Amy Fox
- Snow Angels (2007) - Annie Marchand
- Todo sobre las mujeres (2008) - Mary Haines
- Beso francés (1995) - Kate
- Joe contra el volcán (1990) - DeDe / Angelica / Patricia (2do Doblaje)
- Conociendo a Jane Austen (2007) - Sylvia
- Una banda para siempre (1999) - Grace
- Escuadrón policiaco (1999) - Robin O'Brien
- Viviendo con el enemigo (2019) - Rachael Morgan
- La princesa de los ladrones (2001) - Gwyn
- Operación Red Sparrow (2018) - Stephanie Boucher
- Golden Exits (2017) - Gwendolyn
- Aquaman (2018) - Mera (tráiler 1, un loop)
- Tierra fría (2005) - Josey Aimes (joven)
- El libro de Henry (2017) - Susan Carpenter
- Sn. Vincent (2014) - Daka Paramova (versión Prodisc/cine)
- Dos locas en fuga (2015) - Daniella Riva
- Hasta el cuello (2002) - Nina
- Si decido quedarme (2014) - Liddy
- Marley y yo 2 (2011) - Carol Grogan
- El código secreto (2013) - Katherine (doblaje mexicano)
- 12 horas para vivir (2012) - Riley Jeffers
- Viaje 2: La isla misteriosa (2012) - Elizabeth "Liz" Anderson
- Deck the Halls (2006) - Kelly Finch
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012) - Karen (versión Videomax)
- El hombre sin sombra (2000) - Linda McKay
- Tan fuerte y tan cerca (2011) - Linda Schell
- La casa del lago (2006) - Kate Forster
- Día de los enamorados (2010) - Kara Monahan
- Brigada-A: Los Magníficos (2010) - Charisa Sosa
- Amor a distancia (2010) - Karen
- Guerra de novias (2009) - Amanda
- El escritor fantasma (2010) - Ruth Lang
- Sumergidos (2002) - Claire Page
- El juego del miedo VI (2009) - Lindsay Perez
- El juego del miedo V (2008) - Lindsay Perez
- Snow Buddies: cachorros en la nieve (2008) - Jackie Framm
- Buddy 2: el perro futbolista (1998) - Jackie Framm
- Todo corazón (2007) - Mariane Pearl
- The Fever (2004) - Revolutionary
- 30 días de noche (2007) - Stella Oleson
- New Porth South (2001) - Amanda
- Flicka (2006) - Nell McLaughlin
- Las torres gemelas (2006) - Donna McLoughlin
- Puentes rotos (2006) - Angela Dalton
- El gato (2003) - Joan
Lori Anne Alter
- The Cheetah Girls 2 (2006) - Juanita Simmons
- The Cheetah Girls (2003) - Juanita Simmons
- El hombre del año (2006) - Eleanor Green
- El precio de la campaña (2000) - Jeniffer Pryce
- La chica del mostrador (2005) - Lisa Cramer (versión Fox)
- Mortal Kombat (1995) - Sonya Blade
- La última carrera (2004) - Alexis
- Muérete bonita (1999) - Leslie Miller
- Educando a Waylon (2004) - Julia
- La otra hermana (1999) - Caroline Tate
- Just Desserts (2004) - Grace Carpenter
- Dragón: La vida de Bruce Lee (1993) - Linda Lee
- Dioses y generales (2003) - Frances Caroline Chamberlain
- Semana santa (2002) - María Delgado
- Todo al descubierto (2002) - Linda Sharp
- Alaska ardiente (1999) - Donna Biebe
- Jay y el silencioso Bob (2001) - Justice
- Scary Movie (2000) - Buffy Gilmore
- Las enseñanzas de la hermana Mary (2001) - Philomena Rostovich
- Stuart Little (1999) - Camille Stout
- Locos en Alabama (1999) - Joan Blake
- Milagro en la calle 34 (1994) - Dorey Walker
- El lado profundo del mar (1999) - Beth Cappadora
- Batman regresa (1992) - Gatúbela/Selina Kyle (redoblaje)
- Hasta el límite (1997) - Blondell
- Matinée de terror (1993) - Anne Loomis
- Clockwatcher (1997) - Margaret Burre
- El último día de clases (1993) - Darla Marks
- Hellraiser 4: Línea de sangre (1996) - Bobbi Merchant
- Pasión sin barreras (1990) - Heidi Salomon
- ¡Cuidado! Bebé suelto (1994) - Laraine Cotwell
- El novato (1990) - Sarah (doblaje original)
Otros
- Un amor inquebrantable (2019) - Kay Quinn (Kristen Harris)
- Hellboy (2019) - Baba Yaga (Emma Tate)
- Yo soy Simón (2018) - Sra. Albright (Natasha Rothwell)
- La Wedding Planner (2017) - Juliette (Reem Kherici)
- La torre oscura (2017) - Arra Champignon (Claudia Kim)
- John Wick 2: Un nuevo día para matar (2017) - Gianna D'Antonio (Claudia Gerini)
- Brooklyn (2015) - Georgina (Eva Birthistle) (2ª versión)
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015) - Eleanor (Kaley Cuoco)
- Mistress America (2015) - Anna Wheeler (Rebecca Henderson)
- Magic Mike XXL (2015) - Nancy Davidson (Andie MacDowell)
- Maze Runner: Prueba de fuego (2015) - Dra. Crawford (Kathryn Smith-McGlynn)
- Vacaciones (2015) - Audrey Crandall (Leslie Mann)
- El exótico hotel Marigold 2 (2015) - Laura Ainslie (Claire Price)
- Bajo el mismo cielo (2015) - Natalie (Elizabeth Marvel)
- Una coartada perfecta (2014) - Rachel Brockden (Erin Karpluk)
- Luna de miel en familia (2014) - Instructora de masajes (Josette Eales)
- La huésped (2013) - Buscadora / Lacey (Diane Kruger)
- Los elegidos (2013) - Madre joven (Marion Kerr)
- Scary Movie 5 (2013) - Kendra Brooks (Erica Ash) (versión Videomax)
- ¿Quién vivirá? (2012) - Tamara (America Olivo)
- Silver Linings Playbook (2012) - Veronica (Julia Stiles) (versión Videomax)
- S.O.S. Familia en apuros (2012) - Alice Simmons (Marisa Tomei) (tráiler)
- El dictador (2012) - Victima de robo (Tracey Ruggiero) / Voz de videojuego
- Viudas (2011) - Adela (Valeria Bertuccelli)
- Mi pobre angelito 5 (2012) - Jessica (Debi Mazar)
- Cuando Santa cayó del cielo (2011) - Lena Schuster (Jessica Schwarz)
- Misión imposible: Protocolo fantasma (2011) - Jane Carter (Paula Patton)
- The Reunion (2011) - Theresa Trujillo (Lela Loren) ( Los Ángeles)
- La chica de la capa roja (2011) - Roxanne (Shauna Kain)
- Shame (2011) - Marianne (Nicole Beharie)
- Capitán América: El primer vengador (2011) - Cabo Lorraine (Natalie Dormer)
- Desconocido (2011) - Elizabeth "Liz" Harris (January Jones)
- Mi nombre es Khan (2010) - Mandira Khan (Kajol)
- 30 días de noche: Días oscuros (2010) - Stella Olenson (Kiele Sanchez)
- Percy Jackson y el ladrón del rayo (2010) - Perséfone (Rosario Dawson)
- Bajo el mismo techo (2010) - Beth (Jessica St. Clair)
- Furia de titanes (2010) - Ío (Gemma Arterton)
- Hada por accidente (2010) - Voces adicionales
- Miley Cyrus: En vivo en Berlín (2009) - Vocalista
- El juego perfecto (2009) - Maria (Patricia Manterola)
- Pequeños invasores (2009) - Razor (Kari Wahlgren)
- Año uno (2009) - Princesa Innana (Olivia Wilde)
- The Invention of Lying (2009) - Mujer en la calle (Stephanie March) (versión Warner)
- The Joneses (2009) - Kate Jones (Demi Moore)
- Rápidos y furiosos (2009) - Agente Sophie Trihn (Liza Lapira)
- El curioso caso de Benjamin Button (2008) - Daisy Fuller (Cate Blanchett) (doblaje Warner)
- Loca vida salvaje (2008) - Cheryl (Ashley Scott)
- Quiero robarme a la novia (2008) - Melissa (Busy Philipps)
- Nancy Drew y el misterio de Hollywood (2007) - Dehlia Draycott (Laura Harring)
- Alvin y las ardillas (2007) - Reportera de TV
- El diario de los muertos (2007) - Voz en radio
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007) - Capitana Frankie Raye (Beau Garrett)
- El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007) - Martha Botton (Alison Eliott)
- Defensa diplomática (2006) - Michelle Whitman (Julie Cox)
- La reina (2006) - Princesa Diana
- Aquamarine (2006) - Ginny Rogers (Claudia Karvan)
- Violación de domicilio (2006) - Erika (Caroline Chikezie)
- La Pantera Rosa (2006) - Nicole (Emily Mortimer)
- La última carta (2006) - Sharice Watters (Taraji P. Henson)
- Bajos instintos 2 (2006) - Denisse Glass (Indira Varna)
- Cuando un extraño llama (2006) - Kelly Mandrakis (Kate Jennings Grant)
- Las horas perdidas (2006) - Krysta (Sarah Michelle Gellar)
- Somos Marshall (2006) - Sandy Lengyel (Kimberly Williams-Paisley)
- Ultravioleta (2006) - Violet (Milla Jovovich)
- A la altura de los Steins (2006) - Joanne Fiedler (Jami Gertz)
- Misión imposible 3 (2006) - Rachel (Bellamy Young)
- Arthur y los minimoys (2006) - Mamá de Arthur (Penny Balfour)
- Niñera a prueba de balas (2005) - Julie Plummer (Faith Ford)
- Al ritmo de la mafia (2005) - Dolly (Emmanuelle Chriqui)
- Los Dukes de Hazzard (2005) - Voces adicionales
- Mi novia secreta (2005) - Rafi Gardet (Uma Thurman)
- ABC del amor (2005) - Leslie (Cynthia Nixon)
- Más barato por docena 2 (2005) - Sarina Murtaugh (Carmen Electra)
- La aldea (2004) - Ivy Walker (Bryce Dallas Howard)
- La última escena (2004) - Valerie Weston (Calista Flockhart)
- ¿Y dónde están las rubias? (2004) - Megan Vandergeld (Brittany Daniel)
- Yo, robot (2004) - Susan Calvin (Bridget Moynahan)
- Más barato por docena (2003) - Tina Shenk (Paula Marshall)
- Cazador de sueños (2003) - Trish (Ingrid Kavelaars)
- Un perro de otro mundo (2003) - Nelly (Brittany Murphy)
- Agente Cody Banks (2003) - Ronica Miles (Angie Harmon) (Segundo Doblaje)
- Scary Movie 3 (2003) - Becca (Pamela Anderson)
- Seguridad nacional (2003) - Denisse (Robinne Lee)
- Río sangriento (2003) - Dra. Kelli Raymond (Kristy Swanson)
- Matrix revoluciones (2003) - Niobe (Jada Pinkett Smith)
- Cradle 2 the Grave (2003) - Sona (Kelly Hu)
- Dificil de olvidar (2003) - Sandra/Nicky (Polly Shannon)
- Confesiones de una mente peligrosa (2002) - Pretty Woman (Krista Allen)
- Frida (2002) - Cristina Khalo (Mía Maestro)
- Stuart Little 2 (2002) - Maestra (Maria Bamford)
- Frío de perros (2002) - Barb (Joanna Bacalso)
- City by the Sea (2002) - Reportera Laura (Teresa Kelsey)
- Pumpkin (2002) - Corinne (Erinn Bartlett)
- Star Wars Episodio II: El ataque de los clones (2002) - Zam Wessel (Leeanna Walsman)
- La mansión Rose Red (2002) - Ellen Rimbauer (Julia Campbell)
- Vértigo en la nieve (2001) - Anna (Caroline Dhavernas)
- Histeria: La historia de Def Leppard (2001) - Lorelei Shellist (Amber Valletta)
- ¿Qué más podría pasar? (2001) - Tracey Kimberly (Sascha Knopf)
- Blow (2001) - Barbara Buckley (Franka Potente)
- Cena con amigos (2001) - Beth (Toni Collette)
- Ricos, casados e infieles (2001) - Auburn (Jenna Elfman)
- Día de entrenamiento (2001) - Lisa Hoyt (Charlotte Ayanna)
- Alta velocidad (2001) - Lucrecia Clan (Stacy Edwards) (1ª versión)
- Monkeybone (2001) - Julie McElroy (Bridget Fonda)
- Mini Espías (2001) - Srta. Gradenko (Teri Hatcher)
- El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 (2000) - Tristen Ryler (Tristine Skyler)
- El doctor y las mujeres (2000) - Carolyn (Shelley Long)
- Destino final (2000) - Voces adicionales
- Círculo vicioso (2000) - Adrien Williams (Lori Heuring)
- Mi vecino el asesino (2000) - Cynthia Tudeski (Natasha Henstridge)
- El patriota (2000) - Charlotte Selton (Joely Richardson)
- Alerta en lo profundo (1999) - Dra. Susan McCallister (Saffron Burrows)
- Gigoló por accidente (1999) - Kate (Arija Bareikis)
- Ella es así (1999) - Katie (Gabrielle Union)
- Blanco y negro (1999) - Sam Donager (Brooke Shields)
- La casa en la montaña embrujada (1999) - Sarah (Ali Larter)
- Shriek- El Rugiente (1998) - Clark (Tanya Dempsey)
- ¿Conoces a Joe Black? (1998) - Susan Parrish (Claire Forlani)
- Estaré en casa para Navidad (1998) - Carolyn (Eve Gordon)
- Estudio 54 (1998) - Anita Randazzo (Salma Hayek) (doblaje original)
- Scream 2 (1997) - Sydney Prescott (Neve Campbell) (doblaje original)
- Vacaciones en Las Vegas (1997) - Recepcionista del Mirage (Julia Sweeney)
- Mi pobre angelito 3 (1997) - Karen Pruitt (Haviland Morris)
- Mente indomable (1997) - Skylar (Minnie Driver) (1ª versión)
- Batman y Robin (1997) - Julie Madison (Elle Macpherson)
- Un ratoncito duro de cazar (1997) - April (Vicki Lewis)
- Sueños de silicón (1997) - Laura Pierson (Emily Procter)
- Donnie Brasco (1997) - Maggie Pistone (Anne Heche)
- Tornado (1996) - Mattie Peck (Carrie Boren)
- Lo que ella siempre quiso (1996) - Rachel Stockman (Marcia Cross)
- Durmiendo con el peligro (1996) - Laurel Lewisohn (Tori Spelling)
- Sangre y vino (1996) - Gabriela (Jennifer Lopez) (doblaje mexicano)
- Un día muy especial (1996) - Liza (Rachel York)
- Días extraños (1995) - Faith Justin (Juliette Lewis) (2ª versión)
- Power Rangers: La película (1995) - Aisha Campbell/Yellow Ranger (Karan Ashley)
- Nueve meses (1995) - Lili (Mia Cottet)
- Cuatro habitaciones (1995) - Angela (Jennifer Beals)
- Un paseo por las nubes (1995) - Victoria Aragón (Aitana Sánchez-Gijón)
- Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco (1994) - Lily José (Charmaine Craig)
- Terror ciego (1994) - Candice (Laurie Metcalf)
- Tiempos violentos (1994) - Fabienne (Maria de Medeiros)
- Máxima velocidad (1994) - Robin (Margaret Medina) / Pasajera asiática (Natsuko Ohama) / Ejecutiva #1 en ascensor (Cece Tsou)
- Dumb and Dumber (1994) - J.P. Shay (Karen Duffy)
- Ed Wood (1994) - Kathy O'Hara (Patricia Arquette)
- Caprichos a la moda (1994) - Sophie (Chiara Mastroianni)
- Money for Nothing (1993) - Sra. Kozlowski (Iva Jean Saraceni)
- ¡Loca academia de pilotos!: Parte dos (1993) - Ramada Rodham Hayman (Valeria Golino)
- Sol naciente (1993) - Cheryl Lynn Austin (Tatjana Patitz)
- En el nombre del padre (1993) - Gareth Peirce (Emma Thompson)
- Los Beverly Ricos (1993) - Laura Jackson/Lorette (Lea Thompson)
- Super Mario Bros.(1993) - Princesa Daisy (Samantha Mathis)
- Papá por siempre (1993) - Abogada de Miranda (Juliette Marshall)
- Dulce morir (1993) - Joyce Catlin (Faith Ford)
- Chaplin (1992) - Minnie (Francesca Buller)
- Un milagro para Lorenzo (1992) - Joyce
- El hombre de la luna (1991) - Maureen Trant (Emily Warfield)
- Las Tortugas Ninja II (1991) - April O'Neil (Paige Turco) (redoblaje)
- Dos pájaros a tiro (1990) - Marianne Graves (Goldie Hawn) (doblaje original)
- Línea mortal (1990) - Terry (Deborah Thompson Duda)
- Salvaje de corazón (1990) - Lula Fortune (Laura Dern)
- Amante a domicilio (1989) - Dr. Joyce Palmer (Kirstie Alley)
- Halloween 5: La venganza de Michael Myers (1989) - Tina Williams (Wendy Kaplan)
- Top Gun (1986) - Charlotte Blackwood (Kelly McGillis) (redoblaje)
- El club de los cinco (1985) - Claire Standish (Molly Ringwald)
- Karate Kid (1984) - Susan (Juli Fields) (redoblaje)
- Conan, el bárbaro (1982) - Valeria (Sandahl Bergman) (redoblaje/versión extendida)
- E.T.: El extraterrestre (1982) - Doctora (redoblaje)
- Los hermanos caradura (1980) - Mujer misteriosa (Carrie Fisher)
- El patán (1979) - Marie Kimble Johnson (Bernadette Peters)
- La naranja mecánica (1971) - Mary Alexander (Adrienne Corri)
- El bebé de Rosemary (1968) - Terry (Victoria Vetri) (redoblaje)
- Millie, una chica moderna (1967) - Millie Dillmount (Julie Andrews) (redoblaje)
Series de TV
- Guardianes de la bahía - Cassie Jane "C.J." Parker
- V.I.P. - Vallery Irons
- La niñera - Heather Biblow (temp. 1, ep. 12)
- Dos hombres y medio - Danielle Stewert
- Cortes y puntadas - Faith Walper
- Unidad Especial - Kate Benson
- La familia Salinger - Callie Martell (temp. 3)
Otros
- Madam Secretary - Elizabeth McCord (Téa Leoni)
- Power Rangers: Super Ninja Steel - Venoma (Aidee Walker)
- American Horror Story: Culto - Erica (Annie Llonzeh)
- Los elegidos - Kate Stucker (Amy Acker)
- Extant - Molly Woods (Halle Berry) / Narración inicial
- Alias - Anna Espinosa (Gina Torres)
- Spin City - Ashley Schaffer (Carla Gugino)
- Hechiceras - Jane Franklin (Holly Fields) (temp. 2, ep. 25)
- El mundo secreto de Alex Mack - Kelly Phillips (Hilary Angelo)
- Mellizas y rivales - Sarah
- Loco por ti - Ursula Buffay (Lisa Kudrow)
- Cortes y puntadas - Gina Russo (Jessalyn Gilsig) / Willow Banks (Mini Anden)
- La familia Salinger - Julia Salinger (Neve Campbell) (temps. 4-6)
- Códigos de familia - Erin Reagan-Boyle (Bridget Moynahan)
- CSI: En la escena del crimen
- Faye Minden (Ever Carradine) (temp. 4, ep. 11)
- Mindy DuPont (Heather Kafka) (temp 4, ep. 16)
- Lydia Lopez (Kim Rhodes) (temp. 4, ep. 20)
- CSI: Miami - Voces adicionales
- CSI: New York - Vanessa Matlyn (Mandy Kowalski) (temp 4, ep. 14) / Voces Adicionales
- Los tres chiflados (1934-1959) - Voces Adicionales (Redoblaje)
- Mi loco deber - Connie (Kellie Overbey)
- Mujeres de blanco - Charlotte (Bahni Turpin)
- Academia de modelos - Linda (Vanessa Demouy)
- Ladrones - Rita (Melissa George)
- Fastlane - Jade (Abby Brammell)
- Acción mortal - Jodi Miller (Dawn Eason)
- Nuestra generación - Emily (Cari Shayne)
- Sunset Beach - Paula Stevens (Laura Harring)
- Paso a paso
- Lisa Morgan (Elizabeth Berkley) (temp. 2, ep. 4)
- Chica en baile
- Mamá de amigo de Lilly
- Mejorando la casa - Heidi (Debbe Dunning)
- La niñera
- Enfermera Smith (Francesca P. Roberts) (temp. 1, ep. 15) (1994)
- Recepcionista del club (Miriam Flynn) (temp. 1, ep. 22)
- Danielle (Brenda Epperson) (temp. 4, ep. 90)
- Will & Grace - Val (Molly Shannon)
- Walker, Texas Ranger
- Catherine 'Cat' Prather (Troy Beyer) (temp. 2, ep 8)
- Evie (Kim Myers) (temp. 2, ep 11)
- Tracy (Vicki Hitzges) (temp. 2, ep 12)
- Laura (Nancy Valen) (temp. 2, ep 15)
- Lurleen Lonneville (Cindy Hogan) (temp. 2, ep 19)
- Mary Beth McCall (Carrie Hamilton) (temp. 4, ep 56)
- Susan Lee (Julia Nickson) (temp. 5, ep 74)
- Maria Ramirez (Myrna Cabello) (temp. 6, ep 111)
- Las Vegas - Nessa Holt (Marsha Thomason)
- Xena: La princesa guerrera - Efinia / Ephiny (Danielle Cormack)
- Lost - Erika Stevenson (April Parker Jones) (4ª temp, ep. 82)
- Misterios sin resolver - Voces varias
- Anatomía según Grey - Alice Franklin (Lauren Bowles) (1ª temp, ep. 9)
- Esposas desesperadas - Laura Miller (Barbara Alyn Woods) (6ª temp, ep. 117)
- Escalofríos
- Anna Frost (Simone Rosenberg) ("Ten Cuidado con lo que Deseas") (temp. 1, ep. 20)
- Mindy Burton (Kerry Segal) ("La Venganza de los Gnomos del Jardín") (temp. 2, ep. 27)
- Caso cerrado
- Paige Pratt (Summer Glau) (temp. 1, ep. 6)
- Abbey Lake (Terri Garber/Lauren Stamile) (temp. 1, ep. 19)
- Dottie (Jenna Fischer) (temp. 2, ep. 25)
- Aprendiendo a vivir
- Melissa (Brittany Murphy) (temp. 3, eps. 3 y 9)
- Melissa (Anndi McAfee) (temp. 3, ep. 14)
- Lauren - Lauren (Troian Bellisario)
- Once Upon a Time - Cruella de Vil (Victoria Smurfit) (doblaje de Sony)
- American Horror Story: Asylum - Dra. Gardner (Brooke Smith)
- Hathaways: Una historia embrujada - Sra. Appleby (Jill Remez)
- My Wife and Kids - Selma (Sofía Vergara) (temp. 3, ep. 4)
Anime
- Bakugan - Marucho Marukura
- Bakugan: Nueva Vestroia - Marucho Marukura
- Bakugan: Invasores Gundalianos - Marucho Marukura
- Naruto - Tsunade
- Naruto Shippūden - Tsunade
- Cazadores de duendes - Airi Kumiyama
- Cazadores de duendes 2 - Airi Kumiyama
Otros
- Bleach - Isane Kotetsu
- Cowboy Bebop - Julia
- Sakura Card Captors - Kaho Mizuki (Emi Shinohara) / Yoko Nakagawa (ep. 14)
- Pokémon - Sabrina
- Pokémon: Negro y Blanco - Profesora Juniper
- Espíritu de lucha - Kumiko Morita / Voces adicionales
- Las aventuras de Fly - Miina / Marin
- Gulliver Boy - Ripuri (eps. 17 y 18)
- Perdidos en el universo - Merina Concense (eps. 11 y 12)
- Cybercat Kurochan - Megumi la bombera
- La magia de Zero - Espíritu del agua
- Elfen Lied - Hiromi Kurama (ep. 10) / Chica A (ep. 7)
- Dragon Ball Super - Pizza (eps. 13-15, 42)
- Los siete pecados capitales - Merlín (temp. 3) / Voces adicionales (temp. 2)
Películas y especiales de anime
- The Seven Deadly Sins: Los prisioneros del cielo - Merlín
- Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas - Mamba
- Sakura Card Captors: La carta sellada - Kaho Mizuki (Emi Shinohara)
- Recuerdos - Mamá / voces adicionales
Series animadas
- Gárgolas - Eliza Maza
- ALVINNN!!! Y las ardillas - Eleanor
- Un show más - Margarita (1ª-2ª temp., hasta ep. 30) / Voces adicionales (5ª- 8ª temp.)
- X-Men - Callisto
- Hércules - Terpsícore
- El librito de la selva - Leah (un ep.)
- Teo - Mamá Rita (1ª voz)
- Daria - Sandi Griffin / Val
- Aventuras en pañales - Lily Deville (algunos eps. 3ª temp.) / Elena / Instructora de natación / Voces adicionales
- La vida moderna de Rocko - Dra. Paula Hutchinson (2ª voz) / Missy (hija de Filburt)
- Doug - Beebe Bluff (2ª voz)
- Los castores cascarrabias - Flor del Bosque
- Los Simpson - Entrenadora de animales / Linda Ronstadt / Brooke Shields
- Glenn Martin, dentista - Angelina Jolie / Voces adicionales
- Marcelino, pan y vino - Sombra
- Momias aquí - Mamá de Presley
- Kim Possible - Amelia / Voces adicionales
- El show de Ren y Stimpy - Voz en casa del próximo martes
- Alberto dice: La Sabia Naturaleza - Donna Biebe
- My Little Pony: La magia de la amistad - Spitfire (2ª voz)
- Transformers: Prime - June Darby
- Ludovic - Laurie
- El show de Peabody y Sherman - Sra. Yakamora
- Voltron: El defensor legendario - Veronica
- Thomas y sus amigos - Voces adicionales (14ª temp.-)
- Spider-Man de Marvel - Voces adicionales (temp. 2)
- Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
- Televisión líquida - Voces diversas
Películas animadas
- Shrek para siempre - Princesa Fiona
- Shrek tercero - Princesa Fiona
- Shrek 2 - Princesa Fiona
- Shrek - Princesa Fiona
- La era de hielo: Choque de mundos - Shira
- HOME: No hay lugar como el hogar - Lucy Tucci
- La era de hielo 4 - Shira
- La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp - Reina
- José, el rey de los sueños - Asenath
- Toy Story 2 - Barbie Guía
- Beowulf - Madre de Grendel
- El espanta tiburones - Lola
Janie Mertz
- Daria: ¿Ya llegó el otoño? - Sandi Griffin
- Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? - Sandi Griffin
- Sinbad: La leyenda de los siete mares - Eris
- El príncipe de Egipto - Séfora
Otros
- Los Increíbles 2 - Evelyn Deavor (Catherine Keener)
- Los boxtrolls - Lady Portley-Rind (Toni Collette)
- Hoodwinked Too! - Novia de Twitchy
- El canto del mar - Bronach
- Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes - Reina Baran (Deborra-Lee Furness)
- Space Chimps: Misión espacial - Luna (Cheryl Hines) (redoblaje)
- Horton y el mundo de los Quién - Dra. Mary Lou Larue (Isla Fisher)
- Happy feet: El pingüino - Norman Jean (Nicole Kidman)
- Lo que el agua se llevó - Rita (Kate Winslet) (tráiler)
- Vecinos invasores - Janis
- Valiant - Victoria (Olivia Williams)
- Robots - Loretta (Natasha Lyonne)
- Stuart Little 3 - La Bestia (Virginia Madsen)
- La víspera de Navidad - Bailarina
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Margaret (Jane Leeves)
- La era de hielo - Rachel (Lorri Bagley)
- Titan A.E. - Madre Drej
- El cascanueces - Marie (Debi Derryberry)
- Bichos: Una aventura en miniatura - Gypsy (Madeline Kahn)
- Anastasia - Anastasia Nikoláyevna Romanov/Anya (Meg Ryan)
- La dama y el vagabundo - Reina (redoblaje 1997)
- Hércules - Musa Terpsícore
- Mortal Kombat: The Journey Begins - Sonya Blade
- Aladdín: El regreso de Jafar - Princesa Jasmín (Linda Larkin) (tráiler para VHS)
- Dinosaurio - Voces adicionales
Cortos/Especiales animados
- La Shrektacular navidad de Burro - Princesa Fiona
- Shrek: Asústame si puedes - Princesa Fiona
- Shrek Ogrorisa la Navidad - Princesa Fiona
- Shrek 3-D - Princesa Fiona
Telenovelas y series brasileñas
- La favorita - Flora Pereira da Silva
- Passione - Juliana
- Lado a lado - Baronesa Constanza Asunción
- Amores Robados - Isabel Braga Favais
- La fiesta - Ángela Mahler
- Insensato corazón - Úrsula
- Totalmente diva - Natasha Oliver
Otros
- Confesiones de adolescentes - Natalia (Danielle Valente)
- Lazos de familia - Ana (Flávia Guimarães)
- El clon - Clarice (Cissa Guimarães)
- Mujeres apasionadas - Vilma (Cristina Fagundes)
- La casa de las siete mujeres - Luzia (Amandha Lee)
- Paraíso tropical - Fabiana Sampaio (Maria Fernanda Cândido)
- Dinosaurios y robots - Carolina (Flavia Garrafa)
- La sombra de Helena - Dulce (Lica Oliveira)
- Por siempre - Úrsula Barbosa (Sílvia Pfeifer)
- Reglas del juego - Claudine (Maria Padilha)
- Aguanta corazón - Rebeca Rocha de la Fuente (Malu Mader)
Telenovelas turcas
- Las hijas del sol - Güneş Yılmaz (Evrim Alasya)
Audio-cuentos
- La Cenicienta (1990) - Cenicienta
Videojuegos
- Halo 3 - Miranda Keyes
- Mass Effect - Ashley Williams
- Diablo III - Monja
- Skylanders Giants - Persephone
- League of Legends - Caitlyn / Elise
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Tsunade
- Forza Horizon 2 - Ashley
- Dishonored 2 - Jessamine Kaldwin
- LEGO Los Increíbles - Evelyn Deavor
Locución
- Jugos Del Valle
- Capullo
- Froot Loops
- HP
- Sport City
- FLANAX
- Fábricas de Francia
- Call Center de Liverpool
- Céline Dion en comerciales Excellence de L'Oréal Paris (2019)
Dirección de doblaje
- El librito de la selva
- Muérete bonita
- Aprendiendo a vivir
- Glenn Martin, dentista
- Ayer y hoy
- El dictador
- La sirenita II: Regreso al mar
- V.I.P.
- He-Man y los amos del universo (2002)
- Joe
- Locos en Alabama
- Nancy Drew y el misterio de Hollywood
- Abducidos
- Tinseltown
- Milagro en la calle 34
- Sobreviviendo a Picasso
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? (versión Videomax)
- El escuadrón del miedo
- La huésped
- ¿Quién vivirá?
- Falsa identidad
- ALVINNN!!! y las ardillas (un ep.)
- Mistress America
- El exótico hotel Marigold 2
- Golden Exits
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México (hasta 2016)
- Audiomaster 3000 (hasta 2003)
- C2 Media - AB Grabaciones (hasta 2012)
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- CBAudio (hasta 2003)
- Central Entertainment
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio - DNA (hasta 2012; desde 2018)
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- IDF - The Factory
- Intertrack (hasta 2001)
- Ki Audio
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Lola MX
- Macías TV - Roman Sound (hasta 2006)
- MADE Productions - Antigua
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Pink Noise México
- Producciones Grande - Grande Imagen y Sonido S.A. (desde 2018)
- Producciones Salgado (hasta 2000)
- Procineas S.C.L. (hasta 2015)
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sono-Mex Doblajes, S. A. (hasta 2006)
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (desde 2018)
- Voltaic Studios México
- WG
- SDI Media - Los Ángeles (sólo "The Reunion")
- Skylark Sound Studios (sólo "Mortdecai")
Cortometrajes nacionales
- La suerte de la fea... a la bonita no le importa - Pamela (voz)
TV Nacional
- Plan B (programa de Unicable de México)
- Sabadazo (invitada especial)
- Mujer de Madera - Enfermera (capítulo 180)
- ¡Ah qué Kiko! (1987)
Premios
Año | Premio | Categoría | Película | Personaje |
---|---|---|---|---|
2003 | Premio BRAVO | Mejor actriz de doblaje | Una mente brillante | Alicia Nash |
Imágenes
Enlaces externos
- Página web
- Dulce Guerrero en Facebook.
- [1] en LocutoresMéxico