Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 118: Línea 118:
 
LucyTucci.jpg|Lucy Tucci en [[HOME: No hay lugar como el hogar]].
 
LucyTucci.jpg|Lucy Tucci en [[HOME: No hay lugar como el hogar]].
 
MLP-Spitfire1.png|Spitfire en la 3ª temporada de [[My Little Pony: La magia de la amistad]].
 
MLP-Spitfire1.png|Spitfire en la 3ª temporada de [[My Little Pony: La magia de la amistad]].
ZamWessell.jpg|Zam Wessell en [[Star Wars Episodio II: El ataque de los clones]].
+
SWII Zam Wessel.png|Zam Wessell en [[Star Wars Episodio II: El ataque de los clones]].
 
LaurieLudovic.jpg|Laurie en [[Ludovic]].
 
LaurieLudovic.jpg|Laurie en [[Ludovic]].
 
Alexandra_Maria_Lara.jpg|Fraulein Traudl Junge en [[La caída]].
 
Alexandra_Maria_Lara.jpg|Fraulein Traudl Junge en [[La caída]].
Línea 140: Línea 140:
 
[[Archivo:Millie,Una Chica Moderna (1967) Fragmento Español Latino|thumb|right|224 px|VOZ DE DULCE GUERRERO COMO MILLIE DILLMOUNT]]
 
[[Archivo:Millie,Una Chica Moderna (1967) Fragmento Español Latino|thumb|right|224 px|VOZ DE DULCE GUERRERO COMO MILLIE DILLMOUNT]]
 
[[Archivo:¡Ah Que Kiko! - La Bondad de Don Ramón|thumb|right|224 px|Dulce Guerrero actuando en "¡Ah qué Kiko!" (1988)]]
 
[[Archivo:¡Ah Que Kiko! - La Bondad de Don Ramón|thumb|right|224 px|Dulce Guerrero actuando en "¡Ah qué Kiko!" (1988)]]
[[Archivo:Entrevista Doblaje- Dulce Guerrero|thumb|230px]]
 
 
[[Archivo:ENTREVISTA A DULCE GUERRERO "VOLUMEN 2"|thumb|230px]]
 
[[Archivo:ENTREVISTA A DULCE GUERRERO "VOLUMEN 2"|thumb|230px]]
 
[[Archivo:DULCE GUERRERO EN "ENTREVISTA ANDREA" PARTE 1|thumb|230px]]
 
[[Archivo:DULCE GUERRERO EN "ENTREVISTA ANDREA" PARTE 1|thumb|230px]]
Línea 212: Línea 211:
 
* [[X-Men 2]] (2003) - [[Tormenta|Ororo Munroe/Storm]]
 
* [[X-Men 2]] (2003) - [[Tormenta|Ororo Munroe/Storm]]
 
* [[Swordfish: Acceso autorizado]] (2001) - Ginger Knowles
 
* [[Swordfish: Acceso autorizado]] (2001) - Ginger Knowles
* [[Introducing Dorothy Dandridge]] (1999) - Dorothy Dandridge
+
* [[La historia de Dorothy Dandridge]] (1999) - Dorothy Dandridge
   
 
'''[[Jennifer Connelly]]'''
 
'''[[Jennifer Connelly]]'''
Línea 506: Línea 505:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
* [[Encuentro fatal]] (2020) - Nicole (Kym Jackson)
  +
* [[Siente el ritmo]] (2020) - Carla (Amy Stewart)
 
* [[Un amor inquebrantable]] (2019) - Kay Quinn (Kristen Harris)
 
* [[Un amor inquebrantable]] (2019) - Kay Quinn (Kristen Harris)
 
* [[Hellboy (2019)|Hellboy]] (2019) - Baba Yaga (Emma Tate)
 
* [[Hellboy (2019)|Hellboy]] (2019) - Baba Yaga (Emma Tate)
Línea 556: Línea 557:
 
* [[Alvin y las ardillas]] (2007) - Reportera de TV
 
* [[Alvin y las ardillas]] (2007) - Reportera de TV
 
* [[El diario de los muertos]] (2007) - Voz en radio
 
* [[El diario de los muertos]] (2007) - Voz en radio
* [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]] (2007) - Capitana Frankie Raye (Beau Garrett)
+
* [[Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer]] (2007) - Capitana Frankie Raye ([[Beau Garrett]])
 
* [[El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford]] (2007) - Martha Botton (Alison Eliott)
 
* [[El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford]] (2007) - Martha Botton (Alison Eliott)
 
* [[Defensa diplomática]] (2006) - Michelle Whitman (Julie Cox)
 
* [[Defensa diplomática]] (2006) - Michelle Whitman (Julie Cox)
Línea 600: Línea 601:
 
* [[Star Wars Episodio II: El ataque de los clones]] (2002) - Zam Wessel (Leeanna Walsman)
 
* [[Star Wars Episodio II: El ataque de los clones]] (2002) - Zam Wessel (Leeanna Walsman)
 
* [[La mansión Rose Red]] (2002) - Ellen Rimbauer ([[Julia Campbell]])
 
* [[La mansión Rose Red]] (2002) - Ellen Rimbauer ([[Julia Campbell]])
  +
* [[El diario de Bridget Jones]] (2001) - Shazzer ([[Sally Phillips]]) (2ª versión)
 
* [[Vértigo en la nieve]] (2001) - Anna ([[Caroline Dhavernas]])
 
* [[Vértigo en la nieve]] (2001) - Anna ([[Caroline Dhavernas]])
 
* [[Histeria: La historia de Def Leppard]] (2001) - Lorelei Shellist ([[Amber Valletta]])
 
* [[Histeria: La historia de Def Leppard]] (2001) - Lorelei Shellist ([[Amber Valletta]])
Línea 672: Línea 674:
 
* [[Fletch vive]] (1989) - Betty Dilworth (Noelle Beck)
 
* [[Fletch vive]] (1989) - Betty Dilworth (Noelle Beck)
 
* [[Top Gun]] (1986) - Charlotte Blackwood ([[Kelly McGillis]]) (redoblaje)
 
* [[Top Gun]] (1986) - Charlotte Blackwood ([[Kelly McGillis]]) (redoblaje)
* [[El club de los cinco]] (1985) - Claire Standish ([[Molly Ringwald]])
+
* [[El club de los cinco]] (1985) - Claire Standish ([[Molly Ringwald]]) (redoblaje)
 
* [[Karate Kid]] (1984) - Susan (Juli Fields) (redoblaje)
 
* [[Karate Kid]] (1984) - Susan (Juli Fields) (redoblaje)
 
* [[Conan, el bárbaro]] (1982) - Valeria (Sandahl Bergman) (redoblaje/versión extendida)
 
* [[Conan, el bárbaro]] (1982) - Valeria (Sandahl Bergman) (redoblaje/versión extendida)
Línea 764: Línea 766:
 
** Melissa ([[Anndi McAfee]]) (temp. 3, ep. 14)
 
** Melissa ([[Anndi McAfee]]) (temp. 3, ep. 14)
 
* [[Lauren]] - Lauren ([[Troian Bellisario]])
 
* [[Lauren]] - Lauren ([[Troian Bellisario]])
* [[Escándalo]] - Abby Whelan (Darby Stanchfield)
+
* [[Escándalo]] - Abby Whelan ([[Darby Stanchfield]])
 
* [[Once Upon a Time]] - [[Cruella de Vil]] ([[Victoria Smurfit]]) (doblaje de Sony)
 
* [[Once Upon a Time]] - [[Cruella de Vil]] ([[Victoria Smurfit]]) (doblaje de Sony)
 
* [[American Horror Story|American Horror Story: Asylum]] - Dra. Gardner ([[Brooke Smith]])
 
* [[American Horror Story|American Horror Story: Asylum]] - Dra. Gardner ([[Brooke Smith]])
Línea 885: Línea 887:
 
* [[Horton y el mundo de los Quién]] - Dra. Mary Lou Larue ([[Isla Fisher]])
 
* [[Horton y el mundo de los Quién]] - Dra. Mary Lou Larue ([[Isla Fisher]])
 
* [[Happy feet: El pingüino]] - Norman Jean ([[Nicole Kidman]])
 
* [[Happy feet: El pingüino]] - Norman Jean ([[Nicole Kidman]])
* [[El Patito feo y Yo]] - Voces adicionales
+
* [[El patito feo y yo|El Patito feo y Yo]] - Voces adicionales
* [[Amigos Salvajes]] - Voces adicionales
+
* [[Open Season: Amigos salvajes|Amigos Salvajes]] - Voces adicionales
 
* [[Vecinos invasores]] - Janis
 
* [[Vecinos invasores]] - Janis
 
* [[Valiant]] - Victoria ([[Olivia Williams]])
 
* [[Valiant]] - Victoria ([[Olivia Williams]])
Línea 926: Línea 928:
 
* [[Insensato corazón]] - Úrsula
 
* [[Insensato corazón]] - Úrsula
 
* [[Totalmente diva]] - Natasha Oliver
 
* [[Totalmente diva]] - Natasha Oliver
  +
  +
'''[[Malu Mader]]'''
 
* [[Aguanta corazón]] - Rebeca Rocha de la Fuente
  +
* [[Tiempo de amar]] - Esther Delamare, Baronesa de Sobral
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
Línea 938: Línea 944:
 
* [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]] - Úrsula Barbosa ([[Sílvia Pfeifer]])
 
* [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]] - Úrsula Barbosa ([[Sílvia Pfeifer]])
 
* [[Reglas del juego]] - Claudine ([[Maria Padilha]])
 
* [[Reglas del juego]] - Claudine ([[Maria Padilha]])
* [[Aguanta corazón]] - Rebeca Rocha de la Fuente ([[Malu Mader]])
 
   
 
=== Telenovelas turcas ===
 
=== Telenovelas turcas ===
Línea 997: Línea 1002:
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
'''{{Bandera|México}} México'''
 
'''{{Bandera|México}} México'''
* [[Art Sound México]] (hasta 2016)
+
* [[Art Sound México]] {{pequeño|(hasta 2016)}}
* [[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
+
* [[Audiomaster 3000]] {{pequeño|(hasta 2003)}}
* [[C2 Media]] - '''''AB Grabaciones''''' (hasta 2012)
+
* [[C2 Media]]  '''''AB Grabaciones''''' {{pequeño|(hasta 2012)}}
* [[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
+
* [[Candiani Dubbing Studios]] '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
* [[CBAudio]] (hasta 2003)
+
* [[CBAudio]] {{pequeño|(hasta 2003)}}
 
* [[Central Entertainment]]
 
* [[Central Entertainment]]
 
* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
* [[Diseño en Audio]] - '''''DNA''''' (hasta 2012; desde 2018)
+
* [[Diseño en Audio]] '''''DNA''''' {{pequeño|(hasta 2012; desde 2018)}}
* [[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
+
* [[Dubbing House]] '''''AF The Dubbing House'''''
* [[IDF]] - '''''The Factory'''''
+
* [[IDF]] '''''The Factory'''''
* [[Intertrack]] (hasta 2001)
+
* [[Intertrack]] {{pequeño|(hasta 2001)}}
 
* [[Ki Audio]]
 
* [[Ki Audio]]
* [[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
+
* [[Labo]] '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
* [[Lola MX]]
 
* [[Lola MX]]
* [[Macías TV]] - '''''Roman Sound''''' (hasta 2006)
+
* [[Macías TV]]  '''''Roman Sound''''' {{pequeño|(hasta 2006)}}
* [[MADE Productions]] - '''''Antigua'''''
+
* [[MADE Productions]]  '''''Antigua'''''
* [[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
+
* [[New Art Dub]] '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
 
* [[Pink Noise México]]
 
* [[Pink Noise México]]
  +
* [[Prime Dubb]] {{pequeño|(hasta 2007)}}
* [[Producciones Grande]] - '''''Grande Imagen y Sonido S.A.''''' (desde 2018)
 
* [[Producciones Salgado]] (hasta 2000)
+
* [[Producciones Grande]] – '''''Grande Imagen y Sonido S.A.''''' {{pequeño|(desde 2018)}}
* [[Procineas S.C.L.]] (hasta 2015)
+
* [[Producciones Salgado]] {{pequeño|(hasta 2000)}}
  +
* [[Procineas S.C.L.]] {{pequeño|(hasta 2015)}}
* [[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
+
* [[SDI Media de México]]
* [[Sebastians]] - '''''El Foro'''''
 
* [[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
+
* [[Sebastians]] '''''El Foro'''''
  +
* [[Sensaciones Sónicas]] – '''''Suite Sync'''''
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] (hasta 2006)
+
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] {{pequeño|(hasta 2006)}}
 
* [[Sysdub]]
 
* [[Sysdub]]
* [[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' (desde 2018)
+
* [[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' {{pequeño|(desde 2018)}}
 
* [[Voltaic Studios México]]
 
* [[Voltaic Studios México]]
 
* [[WG]]
 
* [[WG]]
   
 
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles'''
 
'''{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles'''
* [[SDI Los Ángeles|SDI Media - Los Ángeles]] (sólo "The Reunion")
+
* [[SDI Los Ángeles|SDI Media - Los Ángeles]] {{pequeño|(sólo "[[The Reunion]]")}}
* [[Skylark Sound Studios]] (sólo "Mortdecai")
+
* [[Skylark Sound Studios]] {{pequeño|(sólo "[[Mortdecai]]")}}
   
 
== Cortometrajes nacionales ==
 
== Cortometrajes nacionales ==

Revisión del 22:31 6 ago 2020

Tributo a Dulce Guerrero

Creado por FanDubbing22.

Dulce Guerrero -3-Doblaje

Dulce Guerrero y algunos de más famosos personajes.

DG Homenaje

Homenaje a Dulce Guerrero

Dulce Guerrero-Doblaje66

Tributo a la actriz Dulce Guerrero.

4170489 249px

Algunos de sus personajes.

Personajes-de-Dulce Guerrero-actriz-de-doblaje

Homenaje a Dulce Guerrero.

Propósitos_de_Año_Nuevo_Viajar_más

Propósitos de Año Nuevo Viajar más

Locución por Dulce Guerrero y Alonso de Córdova.

▶VOZ_DULCE_GUERRERO_en_Yucatán,_vívelo_para_creerlo!

▶VOZ DULCE GUERRERO en Yucatán, vívelo para creerlo!

LOCUCION POR DULCE GUERRERO

Millie,Una_Chica_Moderna_(1967)_Fragmento_Español_Latino

Millie,Una Chica Moderna (1967) Fragmento Español Latino

VOZ DE DULCE GUERRERO COMO MILLIE DILLMOUNT

¡Ah_Que_Kiko!_-_La_Bondad_de_Don_Ramón

¡Ah Que Kiko! - La Bondad de Don Ramón

Dulce Guerrero actuando en "¡Ah qué Kiko!" (1988)

ENTREVISTA_A_DULCE_GUERRERO_"VOLUMEN_2"

ENTREVISTA A DULCE GUERRERO "VOLUMEN 2"

DULCE_GUERRERO_EN_"ENTREVISTA_ANDREA"_PARTE_1

DULCE GUERRERO EN "ENTREVISTA ANDREA" PARTE 1

DULCE_GUERRERO_EN_"ENTREVISTA_ANDREA"_PARTE_2

DULCE GUERRERO EN "ENTREVISTA ANDREA" PARTE 2

DULCE_GUERRERO_EN_ESPECIAL_DE_DOBLAJE,_ALTA_DEFINICION

DULCE GUERRERO EN ESPECIAL DE DOBLAJE, ALTA DEFINICION

DULCE_GUERRERO_EN_VIVA_EL_DOBLAJE,_ESPECIAL_DE_ALTA_DEFINICION

DULCE GUERRERO EN VIVA EL DOBLAJE, ESPECIAL DE ALTA DEFINICION

Dulce María Guerrero Múzquiz Navarro, mejor conocida como Dulce Guerrero es una actriz mexicana de teatro, doblaje, locutora y directora de doblaje con más de 20 años de experiencia en el medio, mejor conocida por ser la voz de la Princesa Fiona en la franquicia de Shrek, Ororo Munroe / Storm en el Universo Cinematográfico X-Men, Anastasia en la película homónima, Gloria en la franquicia de Madagascar, Séfora en El príncipe de Egipto, Tsunade en Naruto y Naruto Shippūden, Sandi Griffin en Daria y por ser la voz recurrente de actrices como Nicole Kidman, Cameron Diaz, Halle Berry, Jennifer Aniston, Jennifer Connelly, Liv Tyler y Charlize Theron.

Además es una de las más importantes defensoras del doblaje mexicano. Ella comúnmente le da voz a mujeres adultas en películas de acción real, a diferencia de las películas animadas o animes donde ha destacado dando voz a personajes femeninos más jóvenes e incluso niños.

Datos

Tiene amplia experiencia en locución y actuación, en especialidades como doblaje, teatro, radio, radionovelas, etc. y la hemos escuchado en las que ha dado voz y vida a princesas y personajes consentidos de niños y adultos en películas de dibujos animados que han hecho historia.

Premiada por la "Asociación Rafael Banquells", otorgándole el premio "Bravo" 2003 como Mejor Actriz por su interpretación de Alicia Nash en Una mente brillante.

Su trabajo en locución comercial puede ser identificado también en comerciales de marcas líderes en el mercado.

Filmografía

Películas

Cameron Diaz

Charlize Theron

Nicole Kidman

Halle Berry

Jennifer Connelly

Missi Pyle

Jennifer Aniston

Carla Gugino

Lisa Kudrow

Gwyneth Paltrow

Hilary Swank

Liv Tyler

Embeth Davidtz

Amy Poehler

Jennifer Garner

Amanda Peet

Shannon Elizabeth

Connie Nielsen

Valeria Bertuccelli

Rachel Weisz

Sasha Barrese

Helena Bonham Carter

Kate Winslet

Leslie Bibb

Kate Beckinsale

Meg Ryan

Amy Brenneman

Mira Sorvino

Ashley Scott

Keira Knightley

Mary-Louise Parker

Amber Heard

Naomi Watts

Sofía Vergara

Chelah Horsdal

Malin Åkerman

Kristin Davis

Elisabeth Shue

Sandra Bullock

Jessica Biel

June Diane Raphael

Olivia Williams

Athena Karkanis

Michelle Rodriguez

Cynthia Stevenson

Angelina Jolie

  • Todo corazón (2007) - Mariane Pearl
  • The Fever (2004) - Revolutionary

Melissa George

Maria Bello

Kelly Preston

Lori Anne Alter

Laura Linney

Bridgette Wilson

Bridget Moynahan

Amy Adams

Poppy Montgomery

Lauren Holly

Mary McCormack

Jennifer Tilly

Elizabeth Perkins

Michelle Pfeiffer

Lucinda Jenney

Parker Posey

Kim Myers

Lara Flynn Boyle

Otros

Series de TV

Pamela Anderson

Brooke Shields

Alexondra Lee

Otros

Anime

Ryō Hirohashi

Masako Katsuki

Michie Tomizawa

Otros

Películas y especiales de anime

Maaya Sakamoto

Otros

Series animadas

Películas animadas

Cameron Diaz

Jada Pinkett Smith

Jennifer Lopez

Jodi Benson

Angelina Jolie

Janie Mertz

Michelle Pfeiffer

Otros

Cortos/Especiales animados

Cameron Diaz

Jada Pinkett Smith

Telenovelas y series brasileñas

Patrícia Pillar

Lavínia Vlasak

Malu Mader

Otros

Telenovelas turcas

Audio-cuentos

Videojuegos

Locución

  • Jugos Del Valle
  • Capullo
  • Froot Loops
  • HP
  • Sport City
  • FLANAX
  • Fábricas de Francia
  • Call Center de Liverpool
  • Céline Dion en comerciales Excellence de L'Oréal  Paris (2019)

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

México México

Estados Unidos Los Ángeles

Cortometrajes nacionales

  • La suerte de la fea... a la bonita no le importa - Pamela (voz)

TV Nacional

  • Plan B (programa de Unicable de México)
  • Sabadazo (invitada especial)
  • Mujer de Madera - Enfermera (capítulo 180)
  • ¡Ah qué Kiko! (1988) - La Nena

Premios

Año Premio Categoría Película Personaje
2003 Premio BRAVO Mejor actriz de doblaje Una mente brillante Alicia Nash

Imágenes

Enlaces externos

  • [1] en LocutoresMéxico